DE-OBNOVA NJ 28.VI.-DIE WELT-NARUDŽBE U OBNOVI NJEMAČKADIE WELT28. VI. 1999.Gospodarstvo se nada narudžbama u obnovi Kosova"Opseg pomoći za obnovu Kosova zna se tek u obrisima. 'Najmanje 35 milijardi dolara', kaže Hans Koschnick,
balkanski dužnosnik savezne vlade. Bivši bremenski gradonačelnik oslanja se na svoja iskustva iz obnove Bosne i Hercegovine.Baš s obzirom na pomoć Bosni, Odbor za istok njemačkog gospodarstva (Koeln) upozorava na novi multilateralni program pomoći. 'Bilateralni sporazumi s Kosovom najbolje su rješenje i za naša poduzeća', drži Anton Vogt, voditelj Odbora za istok, mjerodavan za jugoistočnu Europu. Njemačka je u Bosni financirala oko 30 posto međunarodne pomoći: 'Ali u njemačko se gospodarstvo vratilo tek šest do osam posto od cjelokupne svote.''Najprije se treba pobrinuti za energetiku i opskrbu vodom. Voda je život', kaže Koschnick. Nipošto se ne smiju obnavljati stare tvornice na Kosovu: 'To su dinosauri.' Trebalo bi jačati mala i srednja poduzeća: 'Moramo stvoriti jasne, nove strukture u regiji.'Njemačka poduzeća ne bi trebala čekati sa svojim angažmanom
NJEMAČKA
DIE WELT
28. VI. 1999.
Gospodarstvo se nada narudžbama u obnovi Kosova
"Opseg pomoći za obnovu Kosova zna se tek u obrisima. 'Najmanje 35
milijardi dolara', kaže Hans Koschnick, balkanski dužnosnik
savezne vlade. Bivši bremenski gradonačelnik oslanja se na svoja
iskustva iz obnove Bosne i Hercegovine.
Baš s obzirom na pomoć Bosni, Odbor za istok njemačkog gospodarstva
(Koeln) upozorava na novi multilateralni program pomoći.
'Bilateralni sporazumi s Kosovom najbolje su rješenje i za naša
poduzeća', drži Anton Vogt, voditelj Odbora za istok, mjerodavan za
jugoistočnu Europu. Njemačka je u Bosni financirala oko 30 posto
međunarodne pomoći: 'Ali u njemačko se gospodarstvo vratilo tek
šest do osam posto od cjelokupne svote.'
'Najprije se treba pobrinuti za energetiku i opskrbu vodom. Voda je
život', kaže Koschnick. Nipošto se ne smiju obnavljati stare
tvornice na Kosovu: 'To su dinosauri.' Trebalo bi jačati mala i
srednja poduzeća: 'Moramo stvoriti jasne, nove strukture u
regiji.'
Njemačka poduzeća ne bi trebala čekati sa svojim angažmanom
dok se organizira međunarodna pomoć i dok se ne razjasne pitanja
financiranja, drži Vogt. 'Najbolje je stvoriti izravne kontakte, i
to što prije', savjetuje stručnjak za Balkan u Odboru za istok, jer
su neke druge države prestigle njemačko gopodarstvo: 'Englezi,
Francuzi i Japanci već su tu.'
Početno stanje njemačkoga gospodarstva u sudjelovanju u obnovi
razorene zemlje, prema prosudbi Odbora za istok, nije loše. Mnoge
su tvrtke davno prije otvorenog izbijanja sukoba na Kosovu imale
dobre odnose s tamošnjim poduzećima i u državnoj upravi, ali i s
poslovnim partnerima u Srbiji. 'Odnosi su se, naravno, jačanjem
sukoba pokvarili', drži Vogt. Ali: 'Sada postoje dobri izgledi da
se ponovno uspostave', jer njemačko gospodarstvo u svakom slučaju
mora biti zainteresirano da pravodobno i u dobrom položaju
sudjeluje u obnovi Kosova, kaže Vogt.
Jugoistočna je Europa važan trgovački partner SR Njemačke. Prema
rezultatima istraživanja Odbora za istok, godišnji opseg trgovine
iznosi oko 25 milijarda njemačkih maraka. Vogt: 'A ta se svota
postiže gotovo isključivo s Bugarskom i Rumunjskom.'
Udvostručenje današnjeg opsega trgovine u roku od deset godina Vogt
drži ostvarivim. I zbog toga je za Vogta presudno da Njemačka ne
bude samo među najvećim donatorima u kosovskoj obnovi, nego da
njemačko gospodarstvo sudjeluje u zadaćama i narudžbama s
odgovarajućim udjelom.
Koschnick inače potvrđuje 'opravdani interes njemačkoga
gospodarstva', ali ne vidi izglede za bilateralni sporazum kakav
traži Odbor za istok: 'Obnovu će organizirati i za nju odgovarati
međunarodna zajednica'" - izvješćuje Wolfgang Heumer.