DE-izvješća-porezi RDW-PREGLED TISKA-24-6 NJEMAČKI RADIO - RDW24. VI. 1999."Paket mjera štednje i poreznih reformi koji je jučer prihvatila njemačka vlada nailazi na različite reakcije u njemačkome tisku. Berlinski 'Die Welt'
primjećuje: 'Ono što ministar finacija slavodobitno hvali kao 'najveći paket štednje u povijesti Savezne Republike', ispada prilično skromno, ako se podrobnije promotri. Trećina svih ušteda čisto su teoretske naravi. Pa ipak, Eichelov proračun zaslužuje poštovanje - jer signalizira rastanak od politike preraspodjele a la Lafontaine. Tako neizbježni zahvati u socijalni proračun ispadaju veći nego što se moglo očekivati od socijaldemokratske vlade. Sve to ne jača baš povjerenje u spremnost crveno-zelene koalicije na reforme - iako Eichelov proračun predstavlja tračak svjetla', upozorava 'Die Welt' iz Berlina. O mjerama štednje pohvalno se izjašnjava i dnevnik za gospodarska pitanja 'Handelsblatt' iz Duesseldorfa: 'Sigurno bi pretjerano bilo paket mjera štednje i smjernice mirovinske reforme, koje su jučer javnosti predstavili Schroeder i ministar financija Hans Eichel, označiti remek-djelom ili pogotovo velikom reformom, jer tzv. 'program budućnosti 2000' sigurno nije senzacija. Ali, on zaslužuje poštovanje. Bonnska vladajuća koalicija krenula je putom
NJEMAČKI RADIO - RDW
24. VI. 1999.
"Paket mjera štednje i poreznih reformi koji je jučer prihvatila
njemačka vlada nailazi na različite reakcije u njemačkome tisku.
Berlinski 'Die Welt' primjećuje: 'Ono što ministar finacija
slavodobitno hvali kao 'najveći paket štednje u povijesti Savezne
Republike', ispada prilično skromno, ako se podrobnije promotri.
Trećina svih ušteda čisto su teoretske naravi. Pa ipak, Eichelov
proračun zaslužuje poštovanje - jer signalizira rastanak od
politike preraspodjele a la Lafontaine. Tako neizbježni zahvati u
socijalni proračun ispadaju veći nego što se moglo očekivati od
socijaldemokratske vlade. Sve to ne jača baš povjerenje u spremnost
crveno-zelene koalicije na reforme - iako Eichelov proračun
predstavlja tračak svjetla', upozorava 'Die Welt' iz Berlina. O
mjerama štednje pohvalno se izjašnjava i dnevnik za gospodarska
pitanja 'Handelsblatt' iz Duesseldorfa: 'Sigurno bi pretjerano
bilo paket mjera štednje i smjernice mirovinske reforme, koje su
jučer javnosti predstavili Schroeder i ministar financija Hans
Eichel, označiti remek-djelom ili pogotovo velikom reformom, jer
tzv. 'program budućnosti 2000' sigurno nije senzacija. Ali, on
zaslužuje poštovanje. Bonnska vladajuća koalicija krenula je putom
koji djelomice duboko zadire u povlastice upravo one klijentele
kojoj socijaldemokrati moraju zahvaliti za izbornu pobjedu prije
nekoliko mjeseci', napominje 'Handelsblatt' iz D?sseldorfa.
'Westdeutsche Allgemeine Zeitung' oštro kritizira mjere štednje i
poreznu reformu: 'Iznenađujuće u vladinom programu za
konsolidaciju jest to što vlada gotovo ni ne pokušava popraviti
stanje prihoda. Čak i socijaldemokratski zastupnički klub sa
strahom spominje porez na imovinu i porez na nasljedstvo. Takav
strah se ne osjeća kad se radi o smanjenju pomoći za nezaposlene. S
druge strane, već se čuje da je planirano rasterećenje kod
oporezivanja zanatlijskih prihoda premaleno i da dolazi prekasno.
Apetit te klijentele na smanjenje poreza zacijelo je neutaživ.
Budući da se ministar financija Eichel, bez obzira na sve uštede,
mora opet zadužiti s novih 50 milijardi maraka, birači se već smiju
pripremiti za nove 'grozote' crveno-zelene vlade. Uz pretpostavku
da će ona tako dugo izdržati', piše 'Westdeutsche Allgemeine
Zeitung' iz Essena.
Brojni komentari u njemačkom tisku bave se i ishodom vijećanja
njemačke katoličke biskupske konferencije, na kojem je pronađena
kompromisna formula u vezi sa savjetovanjem trudnica koje žele
pobaciti. Katoličke ustanove će i dalje imati savjetovališta, ali
će na potvrdi stajati da ona ne važi za nekažnjeno obavljanje
pobačaja. Time je udovoljeno Papinom zahtjevu i njemačkom
zakonodavstvu. 'Rhein-Neckar-Zeitung' iz Heidelberga u vezi s time
piše: 'Odbijanje poslušnosti bila bi posve kriva riječ. Bože
sačuvaj. Katolički biskupi su u potpunosti ispunili ono što im je
naložio Rim. Papinski dodatak da se potvrda o savjetovanju ne smije
uporabiti za nekažnjeno obavljanje pobačaja posljednja je riječ
Crkve, ali samo glede te stvari. A što se nakon toga događa, to je -
molim lijepo, izvan njezine moći i odgovornosti', napominje
'Rhein-Neckar-Zeitung' iz Heidelberga.
Muenchenski dnevnik 'Sueddeutsche Zeitung' biskupima predbacuje
licemjernost: 'Odluka njemačkih biskupa je lukava - lukava iz
očaja. Jesu li time riješeni svi problemi? U svojoj nuždi katolički
su biskupi svoju odgovornost, koju su svih ovih godina hrabro
nosili, prenijeli prema dolje, na žene i liječnike. I zbog toga
rješenje koje bi nekoć bilo nazvano jezuitskim, ne smije biti
trajno. U svakom slučaju glede savjetovanja trudnica do daljnjega
vrijedi načelo licemjernosti - na višestruko izraženi zahtjev Pape
i njegovih savjetnika', kritizira 'Sueddeutsche Zeitung' iz
Muenchena".
(RDW)