HR-IZGJEGLICE NJ 16.VI.-FAZ-POGREŠNA USPOREDBA NJEMAČKAFRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG16. VI. 1999.Pogrešna usporedba"Deseci tisuća Srba napuštaju Kosovo. Prizori vozila natrpanih ljudima i stvarima, uz prizore vojnika, vladaju
televizijskim zaslonima. U komentarima se već govori da, nakon što su protjerani Albanci, sada bježe i Srbi. No Albanci su, ako nisu ubijeni ili nasilno otjerani, bježali s Kosova jer nisu bili zaštićeni pred jugoslavenskom vojskom ili paravojnim bandama - zapravo pljačkašima i ubojicama. Srbi su na Kosovu, što im je zajamčeno sporazumom, pod zaštitom međunarodnih mirovnih snaga, koje su, iako još nepotpune, već dokazale da imaju volje i sposobnosti spriječiti osvetu albanske strane. Zapadni političari i časnici na licu mjesta izričito zahtijevaju od njih da ostanu na Kosovu. Može se razumjeti da mnogo Srba više ne vidi na Kosovu budućnost za sebe i svoje obitelji - jer znaju što su njihovi zemljaci napravili Albancima, a neki i ono što su sami radili. No, taj egzodus ne može se uspoređivati s progonom Albanaca" - drži komentator lista Nm.
NJEMAČKA
FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG
16. VI. 1999.
Pogrešna usporedba
"Deseci tisuća Srba napuštaju Kosovo. Prizori vozila natrpanih
ljudima i stvarima, uz prizore vojnika, vladaju televizijskim
zaslonima. U komentarima se već govori da, nakon što su protjerani
Albanci, sada bježe i Srbi. No Albanci su, ako nisu ubijeni ili
nasilno otjerani, bježali s Kosova jer nisu bili zaštićeni pred
jugoslavenskom vojskom ili paravojnim bandama - zapravo
pljačkašima i ubojicama. Srbi su na Kosovu, što im je zajamčeno
sporazumom, pod zaštitom međunarodnih mirovnih snaga, koje su,
iako još nepotpune, već dokazale da imaju volje i sposobnosti
spriječiti osvetu albanske strane. Zapadni političari i časnici na
licu mjesta izričito zahtijevaju od njih da ostanu na Kosovu. Može
se razumjeti da mnogo Srba više ne vidi na Kosovu budućnost za sebe i
svoje obitelji - jer znaju što su njihovi zemljaci napravili
Albancima, a neki i ono što su sami radili. No, taj egzodus ne može
se uspoređivati s progonom Albanaca" - drži komentator lista Nm.