SVIJET U 21 SAT

ZAGREB, 15. lipnja (Hina) WASHINGTON - U Washingtonu je u utorak u nazočnosti većeg broja američkih poslovnih ljudi, predstavnika vlasti i javnih ustanova, te stranih diplomatskih i trgovinskih predstavnika održana Konferencija o pomoći i obnovi jugoistoka Europe. Zasad još nitko ne može točnije procijeniti koliko će novca biti potrebno za obnovu Kosova a koliko za poticanje gospodarskog razvoja zemalja jugoistočne Europe. Ne zna se ni kolike će biti ukupne štete koje su zbog krize na Kosovu pretrpjele susjedne zemlje. Kao jedna od susjednih zemalja i Hrvatska je pretrpjela znatne gospodarske štete - od otkaza ugovora do smanjenja proizvodnje, vanjske trgovine, turizma i investicija. Dosadašnji izravni i neizravni gubici procjenjeni su na više od pola milijarde dolara a do kraja godine mogli bi se povećati za još milijardu. WASHINGTON - Politički predstavnik Oslobodilačke vojske Kosova (OVK) Hashim Thaqi otkazao je u utorak svoj predviđeni dolazak u Washington, potvrdio je predstavnik OVK u SAD-u. Thaqi (30) je odlučio otkazati posjet SAD-u i ostati na Balkanu, zbog "teškog razvoja situacije" na terenu, potvrdio je predstavnik OVK-a Dino Asanaj. Thaqi je u okviru konferencije o pomoći i obnovi Balkana, koja se održava u Washingtonu, trebao u utorak održati govor. Organizatori konferencije prethodno su objavili da se Thaqi već nalazi u SAD. BONN - Iako još nema nikakvih institucionalnih veza s Europskom unijom, Hrvatska čini mnogo na planu što kvalitetnijeg i bržeg uključivanja u europske integracijske procese, ali očekuje i objektivno vrednovanje svoje situacije, rekla je u utorak u Bonnu potpredsjednica Vlade i ministrica za europske integracije Ljerka Mintas Hodak. U priopćenju hrvatskog veleposlanstva iz Bonna kaže se da je hrvatska ministrica u Centru za europske integracijske studije (ZEI) u njemačkom glavnom gradu iznijela "dio onoga što RH čini na planu edukacije, harmonizacije i institucionalizacije u pristupu europskim integracijskim procesima", zahvaljujući vrlo transparentnom planu aktivnosti koji je izradio vladin Ured za europske integracije. U priopćenju se dalje navodi kako je tijekom posjeta potpisan ugovor o suradnji između ZEI i Ureda za europske integracije Vlade RH, kao i da je ministrica Mintas Hodak razgovarala s voditeljem izaslanstva za Hrvatsku u Bundestagu Georgom Pfannensteinom i članovima drugih parlamentarnih skupina. LONDON - Usprkos velike napučenosti i loših sanitarnih uvjeta, u izbjegličkim logorima u Makedoniji i Albaniji nema epidemija, kazao je u utorak u Londonu predstavnik Svjetske zdravstvene organizacije (WHO). Rushbrook se nedavno vratio iz Skoplja gdje je proveo pet tjedana. On je također kazao da će predstavnici WHO-a vjerojatno u četvrtak otputovati na Kosovo. ŽENEVA - Najmanje 33.000 Srba pobjeglo je s Kosova od prošlog vikenda a njihov se egzodus i nastavlja, objavio je u utorak Međunarodni odbor Crvenog križa (ICRC) u Ženevi. Glasnogovornica ICRC-a Jette Soerensen kazala je da je 24.000 srpskih civila ušlo u Srbiju, dok ih je 9.000 prešlo u Crnu Goru. Jugoslavenski Crveni križ postavio je prihvatne logore na granici s Kosovom kao i tranzitne centre u kojima se dijeli hrana i voda, kazala je Soerensen te istaknula da je ICRC jugoslavenskom Crvenom križu poslao 12.000 paketa hrane. BEOGRAD - U povodu 16.lipnja, Dana Vojske Jugoslavije, predsjednik SR Jugoslavije Slobodan Milošević unaprijedio je načelnika glavnog stožera Vrhovne komande, general- pukovnika Dragoljuba Ojdanića, u čin generala. Jugoslavenski predsjednik je donio ukaze o unaprijeđenjima, odlikovanjima, postavljenjima na nove dužnosti i o prestanku profesionalne vojne službe velikom broju pripadnika VJ. Milošević je također poručio da je VJ dokazala da je "nepobjediva vojska". WASHINGTON - Dvije američke udruge - Međunarodna skupina za humanitarnu pomoć i Međunarodni odbor za pomoć objavili su u utorak dosad najcjelovitiji popis izbjeglih kosovskih Albanaca, sa željom da izbjeglicama pomognu lakše pronaći rodbinu i prijatelje. Knjižica naslovljena Vodič za kosovske obitelji, svojevrsni je telefonski imenik albanske izbjegličke zajednice. Popisano je oko 20 tisuća obitelji, odnosno 120 tisuća izbjeglica koje su sada u 23 zemlje svijeta. "Vodič" će ovih dana besplatno podijeliti izbjeglicama u logorima u Albaniji, Makedoniji, Crnoj Gori i na samom Kosovu. Prikupljeni podaci dostupni su i preko Interneta (www. kosovofamilyfinder. org.) PARIZ - Francuski ministar vanjskih poslova Hubert Vedrine izrazio je u utorak uvjerenje da bi spor oko neočekivanog ulaska ruskih snaga na zračnu luku u Prištini mogao biti riješen prije početka sastanka na vrhu skupine G-8 koji bi se trebao održati u petak u Koelnu. Rekao je također da taj incident ne smije dovesti u pitanje NATO-ovo neprihvaćanje ruskog sektora na Kosovu koji bi doveo do podjele te pokrajine. MOSKVA - Jugoslavenski veleposlanik u Rusiji Borislav Milošević, inače brat jugoslavenskoga predsjednika Slobodana Miloševića, dao je u utorak naslutiti da je dolazak ruskih postrojba na Kosovo dogovoren s vlastima u Beogradu. Rusija je protekloga vikenda iznenadila Zapad poslavši 200 vojnika na Kosovo koji su zauzeli prištinsku zračnu luku Slatina gdje je NATO prvotno planirao postaviti glavni stožer KFOR-a. Upitan na konferenciji za novinare je li jugoslavenski predsjednik dopustio ruskim postrojbama prolaz kroz Jugoslaviju, na njihovu putu iz BiH za Kosovo, Borislav Milošević je kazao: "Kako se vojska može kretati suverenom zemljom bez sporazuma?" Dometnuo je da o svemu odlučuje jugoslavenski predsjednik. MOSKVA - Jedan visoki ruski dužnosnik ocijenio je u utorak da je "pitanje jedinstvenog zapovjedništva međunarodnim mirovnim snagama na Kosovu (KFOR) moguće riješiti uključivanjem ruskih predstavnika u upravljačke strukture KFOR- a", javlja France presse pozivajući se na ruske agencije. Prijedlog je iznio Vladimir Putin, direktor sigurnosne službe FSB- a (bivši KBG) i tajnik ruskog Sigurnosnog vijeća, i to u telefonskom razgovoru sa Samuelom Bergerom, savjetnikom američkog predsjednika Billa Clintona za nacionalnu sigurnost, priopćila je Putinova služba za tisak. Iako zapadni diplomati tvrde da su Rusi prihvatili jedinstveno zapovjedništvo KFOR-om, to je prvi put da je jedan ruski dužnosnik objasnio shemu koju bi Moskva mogla prihvatiti. BEOGRAD- Sveti arhijerejski sinod Srpske pravoslavne crkve (SPC) zatražio je u utorak da predsjednik SRJ i savezna Vlada podnesu ostavke, u interesu naroda i za njegov spas. Sveti arhijerejski sinod ocijenio je da novi ljudi, prihvatljivi za domaću i međunarodnu javnost, kao "vlada narodnog spasa", trebaju preuzeti odgovornost za svoj narod i njegovu budućnost. Izražena je i duboku zabrinutost zbog zbivanja na Kosovu i najnovijeg egzodusa srpskog naroda te se traži od međunarodnih snaga koje zaposjedaju Kosovo da, štiteći prava Albanaca i njihov povratak domovima, podjednako zaštite srpski narod i pripadnike drugih nacionalnosti koji žive na tom području. LJUBLJANA - Slovenski premijer Janez Drnovšek najavio je u utorak mogućnost odlaska slovenskih vojnika na Kosovo u sklopu mirovne operacije KFOR-a. Drnovšek je u utorak u Mariboru, nakon trilateralnog sastanka s talijanskim premijerom Massimom D'Alemom i mađarskim premijerom Viktorom Orbanom, rekao da Slovenija odlično vojno surađuje s te dvije članice NATO-a. Rekao je da se nastavljaju aktivnosti na formiranju multinacionalne brigade koju bi sve tri države koristile za mirovne operacije po svijetu. Trojica su premijera u posebnoj izjavi pozdravila rezoluciju UN-a o Kosovu i njezin utjecaj na stabilizaciju tamošnjih prilika. LONDON - Na trećoj ministarskoj konferenciji o okolišu i zdravstvu, Svjetska zdravstvena organizacija (WHO) predložit će državama članicama prihvaćanje Međunarodnog protokola o vodama i zdravlju, usmjerenim prema suzbijanju pojava bolesti koje nastaju zbog onečišćenosti voda, rekao je u utorak u Londonu glasnogovornik te organizacije Franklin Apfel. Na ministarskoj konferenciji Svjetske zdravstvene organizacije, koja se u Londonu održava od srijede do petka, sudjelovat će 72 ministra i oko 700 drugih sudionika, među kojima i hrvatsko izaslanstvo na čelu s ministrom zdravstva Željkom Reinerom. PARIZ - General Philippe Morillon u srijedu će se kao prvi predstavnik francuske vojske pojaviti kao svjedok pred ICTY-em u Den Haagu, što potvrđuje normalizaciju odnosa između francuske vlade i tog suda. U mirovini od 1996., general Morillon (63) bio je zapovjednik UNPROFOR-a u BiH tijekom 1992. i 1993., razdoblja najsnažnijih borbi između Srba i Muslimana. Posebno se istaknuo ulaskom u Srebrenicu, tada u potpunom okruženju. Morillon će svjedočiti u postupku koji se pred Međunarodnim sudom za ratne zločine počinjene na tlu bivše Jugoslavije vodi protiv generala Tihomira Blaškića. PRIŠTINA - Oko 20.000 jugoslavenskih vojnika i policajaca - gotovo polovica od ukupnog broja jugoslavenskih snaga na Kosovu - napustilo je to područje ili to upravo čini, izjavio je u utorak glasnogovornik NATO. "Do jučer navečer povlačilo se ili se već povuklo oko 20.000 pripadnika jugoslavenskih snaga", rekao je pukovnik Roin Clifford. "Postoje sve naznake da će se rok do danas u ponoć biti ostvaren", rekao je. Jugoslavenske snage moraju se do utorka u ponoć povući s juga Kosova. Povlačenje s cijelog Kosova mora biti dovršeno do nedjelje navečer. PRIŠTINA - UN je u utorak upozorio kosovske Albance da se još ne vraćaju svojim kućama, jer su bar dvije osobe već poginule u eksplozijama protupješačkih mina. "Hitno poručujem svim izbjeglicama u izbjegličkim logorima - Ne vraćajte se još kućama, jer nije sigurno!", rekao je izaslanik Visoke povjerenice UNHCR-a za Balkan Dennis McNamara na konferenciji za novinare. McNamara je kazao kako je već oko 2.000 izbjeglica koji su se za vrijeme sukoba sklonili s makedonske strane granice, jutros prešlo na kosovsku stranu. RIM - Zračni prostor nad Jadranom koji je bio zatvoren za civilne letove zbog NATO-ovih napada na SRJ, mogao bi biti otvoren za civilne letove u idućih nekoliko dana, objavili su talijanski vojni dužnosnici. onovno otvaranje zračnih koridora omogućit će ponovno otvaranje talijanskih zračnih luka Bari i Brindisi za civilni zračni promet. PRIŠTINA - Zapovjednik britanskih snaga KFOR-a u Prištini zatražio je u utorak od Albanaca da srbijanskim snagama dopuste neometano povlačenje iz Prištine. "Pozivam narod Kosova da ne ometa povlačenje srbijanskih vojnih i policijskih snaga jer bi to moglo dovesti do novog nasilja i produženja napetosti na Kosovu", stoji u priopćenju stožernog brigadira Billa Rolloa, zapovjednika 4. oklopne brigade koja nadzire Prištinu. MOSKVA - Ruski ministar obrane Igor Sergejev i američki ministar obrane William Cohen u srijedu ujutro otvorit će u Helsinkiju pregovore o sudjelovanju Rusije o Mirovnim snagama za Kosovo (KFOR), objavljeno je u utorak iz ruskog ministarstva vanjskih poslova. Šefovi diplomacija dviju zemalja Igor Ivanov i Madeleine Albright trebali bi se sastati poslije podne, objavio je glasnogovornik ministarstva Boris Malahov. KRAKOW - Papa Ivan Pavao II u utorak je zbog zdravstvenih problema otkazao sve svoje predviđene aktivnosti, od kojih su najznačajnije bile misa koje je trebao služiti u Krakowu pred više od dva milijuna ljudi te dvije mise u Gliwicama. Papin glasnogovornik Joaquin Navarro izjavio je da se 79-ogodišnji Papa mora odmarati cijeli dan jer boluje od "virusne infekcije" praćene povišenom tjelesnom temperaturom. Državni tajnik Vatikana, kardinal Angelo Sodano, izjavio je da bi Papa u srijedu trebao nastaviti svoj program posjeta u Poljskoj. Odgođen je i papin posjet Armeniji, kamo je trebao otputovati u petak. WASHINGTON - Američki predsjednik Bill Clinton pozvao je u utorak pakistanskog premijera Nawaza Sharifa da naredi povlačenje pakistanskih snaga iz indijskog dijela Kašmira, objavila je Bijela kuća. Indijske snage u utorak su nastavile napredovati u visokim planinama Kašmira pod vatrom pakistanskih snaga. Indija odbija svaku mogućnost uspostavljanja mirovnih razgovora s Islambadom. JERUZALEM - Aryeh Deri, čelnik izraelske ortodoksne stranke Shas optužen za korupciju, podnio je u utorak ostavku na svoju dužnost, što bi moglo poboljšati izglede novoizabranog premijera Ehuda Baraka da oformi širu koaliciju. Deri, koji je početkom godine optužen za primanje mita, objavio je svoju ostavku na sastanku vodećih članova stranke, priopćio je dužnosnik Shasa. LUXEMBOURG, 15. lipnja (Hina/AFP) - Veliki vojvoda Luxembourga Jean zadužio je u utorak dosadašnjeg premijera Jean-Claude Junckera da oformi novu vladu nakon izbora održanih u nedjelju. Nakon izbornog neuspjeha socijalista, koji su bili na vlasti 15 godina, Juncker bi trebao oformiti novu vladu u kojoj će sudjelovati socijalisti i liberali Demokratske liberalne stranke, koja na izborima u nedjelju dobila više glasova od socijalista. UJEDINJENI NARODI - Glavni tajnik UN-a Kofi Annan uskoro će otputovati u službeni posjet Rusiji, a nakon toga i u radni posjet Velikoj Britaniji, objavio je u utorak glasnogovornik UN-a. Detalji tih posjeta bit će objavljeni krajem ovog tjedna, dodao je. TEHERAN - Iranski predsjednik Muhamed Hatami pozvao je u utorak na veću demokraciju u muslimanskim zemljama otvarajući osnivačku konferenciju Organizacije islamskih parlamenata. Na dvodnevnoj konferenciji u Teheranu sudjeluju predsjednici parlamenta i visoki dužnosnici iz više od islamskih 40 zemalja. Iran trenutačno predsjedava Organizacijom islamske konferencije (OIC). DEN HAAG - Američka tvrtka Coca Cola povući će iz prodaje u Nizozemskoj sve proizvode uvezene iz Belgije, objavio je u utorak predstavnik Coca Cole za zemlje Beneluxa, Win Zijerveld, na konferenciji za novinare održanoj u Den Haagu. Takva je odluka donesena nakon vijesti o trovanju u Belgiji, nekoliko desetaka djece i nekoliko odraslih osoba koje su konzumirale pića te američke tvrtke. U Belgiji i Luxembourgu, gdje je također zabilježeno nekoliko slučajeva trovanja, odluka o povlačenju iz prodaje svih Coca Colinih proizvoda donesena je u ponedjeljak navečer. BEČ - Austrijsko ministarstvo poljoprivrede zatvorilo je u utorak jednu tvornicu stočne hrane nakon što je u njezinim proizvodima utvrđena previsoka količina otrova dioksina. Testiranja koja su proveli vodeći austrijski proizvođači stočne hrane nakon izbijanja belgijske afere zbog kontaminacije mesa i jaja dioksinom pokazala su da u jednoj tvornici postoje "znatno više razine dioksina u usporedbi s ostalim tvornicama", priopćilo je ministarstvo. WASHINGTON - Svi pokušaji da se poboljša sigurnost u državnim laboratorijima za nuklaernu energiju "razbijali su se o birokratsku nebrigu na srednjoj razini upravljanja", pa su američke nuklearne tajne bile desetljećima izložene mogućem otkrivanju, zaključak je u izvješću posebnog Savjetodavnog odbora za obavještajne službe objavljenom u utorak u Washingtonu.To je izvješće, na ukupno 57 stranica, obuhvatilo ocjene i prijedloge skupine neovisnih stručnjaka koje je predsjednik Bill Clinton zadužio da ispitaju okolnosti navodne kineske špijunaže američkih znanstvenih laboratorija koji su pod nadzorom ministarstva energetike. (Hina) nab nab