HR-IZBORI NJ 14. VI.-RADIO RDW-IZBORI ZA EP NJEMAČKI RADIO - RDW14. VI. 1999.Kazna crveno-zelenima"Izbori za europski parlament (13. lipnja) u Njemačkoj nisu imali nikakve veze s Europom. Devet mjeseci poslije smjene vlasti u Bonnu
bili su prvi veliki ispit raspoloženja. A to su - unatoč svim suprotnim tvrdnjama - stranke i htjele. Europske su teme u predizbornoj borbi bile rijetke. Umjesto toga radilo se o gospodarskoj i poreznoj politici, o poslu za 630 maraka i dakako o stanju zaposlenosti. Bonnske vladajuće stranke željele su potvrdu svojeg političkog smjera, a oporba je pozvala birače da kazne crveno-zelenu koaliciju. To se doista i dogodilo.Crveno-zeleni su kažnjeni, a SPD je dobio osjetan udarac u lice. Rezultati izbora jasno su pokazali da se za sada socijaldemokratima i Savezu 90/Zeleni ne vjeruje pri tvrdnji da bi mogli riješiti hitne unutarnjopolitičke probleme. Jačanje gospodarskog stanja Njemačke prije će povjeriti strankama Unije nego socijaldemokratima. Slično je i kod porezne politike i ukidanja nezaposlenosti. Dok su birači oštro osudili SPD, Zeleni su opet imali sreću i prošli s modricom na oku. Ipak se mnogi boje da će možda pasti kod preskakanja zapreke od pet posto i propustiti
NJEMAČKI RADIO - RDW
14. VI. 1999.
Kazna crveno-zelenima
"Izbori za europski parlament (13. lipnja) u Njemačkoj nisu imali
nikakve veze s Europom. Devet mjeseci poslije smjene vlasti u Bonnu
bili su prvi veliki ispit raspoloženja. A to su - unatoč svim
suprotnim tvrdnjama - stranke i htjele. Europske su teme u
predizbornoj borbi bile rijetke. Umjesto toga radilo se o
gospodarskoj i poreznoj politici, o poslu za 630 maraka i dakako o
stanju zaposlenosti. Bonnske vladajuće stranke željele su potvrdu
svojeg političkog smjera, a oporba je pozvala birače da kazne
crveno-zelenu koaliciju. To se doista i dogodilo.
Crveno-zeleni su kažnjeni, a SPD je dobio osjetan udarac u lice.
Rezultati izbora jasno su pokazali da se za sada socijaldemokratima
i Savezu 90/Zeleni ne vjeruje pri tvrdnji da bi mogli riješiti hitne
unutarnjopolitičke probleme. Jačanje gospodarskog stanja
Njemačke prije će povjeriti strankama Unije nego
socijaldemokratima. Slično je i kod porezne politike i ukidanja
nezaposlenosti. Dok su birači oštro osudili SPD, Zeleni su opet
imali sreću i prošli s modricom na oku. Ipak se mnogi boje da će
možda pasti kod preskakanja zapreke od pet posto i propustiti
ponovni ulazak u Europski parlament.
Prvi put će PDS, Stranka demokratskoga socijalizma, biti
zastupljena u europskom parlamentu. Nasljednica komunističke
stranke SED uspjela je ne samo mobilizirati nove savezne pokrajine,
nego i najveći dio tamošnjeg prosvjedničkog potencijala povući na
svoju stranu. U tome je ulogu odigralo i to što je PDS kao jedina
stranka od početka odbijao NATO-ove napade na Jugoslaviju i tako
dobio image proturatne stranke.
Uspjeh PDS-a mora navesti na razmišljanje ponajprije velike
stranke SPD i CDU, ali i Zelene i FDP. U novim ih saveznim
pokrajinama još uvijek drže pretežno zapadnim strankama i nisu
dostatno uspjele doprijeti do birača sa svojim temama. Ako u tomu
žele nešto promijeniti, za istočnu će Njemačku nužno morati
smisliti nove strategije.
Nove strategije hitno su potrebne i liberalima. Opet nisu
zastupljeni u Europskom parlamentu. Trpko, ali ipak ne baš jako
iznendno razočaranje za FDP. Slobodnim demokratima opet zvoni
posmrtno zvono - ovaj puta glasnije nego ikada ranije. Za malu
bonnsku oporbenu stranku to može značiti samo jedno: djelotvorno
vodstvo mora napraviti prepoznatljiv liberalni profil i
jednoznačnije nego do sada posredovati gospodarsku i poreznu
politiku. Ako to ne uspije, liberalna stranka u Njemačkoj jedva ima
izgleda. To i ništa drugo, za FDP je gorka istina.
Gorka je istina i to da je odaziv birača u tim europskim izborima bio
slabiji nego u bilo kojim parlamentarnim izborima u povijesti
Njemačke. I same stranke odgovorne su za tu alarmantnu okolnost. Na
posljetku su se one nadmetale u dosadnim predizbornim nastupima i
nisu bile kadre biračima približiti Europu i europska pitanja. A
zbog toga treba u istoj mjeri kazniti i pobjednike i gubitnike tih
izbora" - drži Peter Huellen.