HR-MIR NJ 12. VI.-FAZ-NEPREDVIDLJIVO NJEMAČKAFRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG12. VI. 1999.Nepredvidljivo"Ako se predsjednika Jeljcina može držati za riječ, Rusija je svoj dio međunarodnih napora za smirivanje Balkana 'obavila'. No
Moskva govori s mnogo jezika. Jedva su predsjednikove riječi s tim u vezi navedene u petak u Moskvi, a ruske su postrojbe nenajavljeno došle iz Bosne u Jugoslaviju kako bi započele tzv. mirovnu akciju. Ipak nisu htjeli, kako kaže utjecajni i po svojem protuzapadnom držanju poznati general Ivašov, biti prve, ali ni zadnje vojne postrojbe koje, prema sporazumu skupine G-8, sada potvrđenom u UN-ovom Vijeću sigurnosti, pod zapovjedništvom NATO-a omogućuju povlačenje srpskih oružanih snaga s Kosova i povratak stotina tisuća izbjeglica.Još nije baš jasno što je NATO obećao Rusima kao nagradu, za vojno sudjelovanje na Kosovu protiv beogradskog režima i za diplomatsko sudjelovanje u postizanju mirovnoga plana. Nakon što je moskovski izaslanik za Balkan Černomirdin nešto prije toga sporazuma gotovo isključio akciju ruskih postrojba, brzina kojom ruski generalitet opovrgava predsjednikova dužnosnika djeluje čudno. A ako se još
NJEMAČKA
FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG
12. VI. 1999.
Nepredvidljivo
"Ako se predsjednika Jeljcina može držati za riječ, Rusija je svoj
dio međunarodnih napora za smirivanje Balkana 'obavila'. No Moskva
govori s mnogo jezika. Jedva su predsjednikove riječi s tim u vezi
navedene u petak u Moskvi, a ruske su postrojbe nenajavljeno došle
iz Bosne u Jugoslaviju kako bi započele tzv. mirovnu akciju. Ipak
nisu htjeli, kako kaže utjecajni i po svojem protuzapadnom držanju
poznati general Ivašov, biti prve, ali ni zadnje vojne postrojbe
koje, prema sporazumu skupine G-8, sada potvrđenom u UN-ovom Vijeću
sigurnosti, pod zapovjedništvom NATO-a omogućuju povlačenje
srpskih oružanih snaga s Kosova i povratak stotina tisuća
izbjeglica.
Još nije baš jasno što je NATO obećao Rusima kao nagradu, za vojno
sudjelovanje na Kosovu protiv beogradskog režima i za diplomatsko
sudjelovanje u postizanju mirovnoga plana. Nakon što je moskovski
izaslanik za Balkan Černomirdin nešto prije toga sporazuma gotovo
isključio akciju ruskih postrojba, brzina kojom ruski generalitet
opovrgava predsjednikova dužnosnika djeluje čudno. A ako se još
uzmu u obzir tužbalice novoga premijera Stepašina o
'katastrofalnom stanju' ruskih oružanih snaga, može se razumjeti
nelagoda koja, unatoč suprotnim tvrdnjama, vlada među Amerikancima
i njihovim europskim saveznicima zbog ruske demonstrativno
zatražene vojne uloge za sebe.
Razumljivo je, doduše, da Moskva drži nemogućim zahtjevom da se
njezin balkanski kontingent podvrgne zapovjedništvu NATO-a koji
je, po ruskom tumačenju, kriv za agresiju. Isto tako bi moralo biti
moguće rješenje u angažmanu KFOR-a na Kosovu koje bi očuvalo obraz
po uzoru na angažman SFOR-a u Bosni ako politička razboritost
Moskve prevlada vojnu uskogrudnost. Ako, naprotiv, oko toga dođe do
sukoba s NATO-om, baš bi, opet, koristi mogao imati Milošević" -
piše W. A. u uvodniku lista.