MOSKVA, 13. lipnja (Hina/AFP) - Hoće li Rusi na Kosovu dobiti "sektor" ili "zonu" i u nedjelju je ostalo nejasno, a Washington i Moskva prikrivaju međusobne razlike igrajući se riječima.
MOSKVA, 13. lipnja (Hina/AFP) - Hoće li Rusi na Kosovu dobiti
"sektor" ili "zonu" i u nedjelju je ostalo nejasno, a Washington i
Moskva prikrivaju međusobne razlike igrajući se riječima.#L#
Činilo se da je postignut kompromis nakon završetka posjeta Moskvi
pomoćnika američke državne tajnice Strobea Talbotta, ali je
Madeleine Albright iz Washingtona ponovno pokrenula raspravu.
"Mislim da nema nikakve sumnje da Rusija treba imati zonu u kojoj će
njezina odgovornost biti jasna i vidljiva", izjavio je Talbot
koristeći englesku riječ "area" (područje), što su ruske agencije
prevele kao "zona odgovornosti".
Nekoliko sati kasnije, Albright je izjavila da Rusi "ne bi trebali
imati svoj sektor, jer ono što želimo izbjeći i što ćemo izbjeći
jest podjela Kosova, a takva bi odluka tome pridonijela".
"Oni će imati dio u kojem će raditi, zonu, ali neće imati svoj
sektor", izjavila je američka državna tajnica.
Od početka rusko-američkih pregovora o načinu ruskog sudjelovanja
u KFOR-u, Rusi traže nadzor nad jednim dijelom Kosova, čemu se
Amerikanci protive.
Na početku rusko-američkih pregovora u četvrtak i petak u Moskvi,
ruski je tisak podjednako koristio izraze "zona odgovornosti" i
"sektor".
Neki zapadni pregovorači ne žele rabiti izraz "sektor", zbog
sjećanja na podjelu Berlina nakon Drugog svjetskog rata.
(Hina) sv