SVIJET U ŠEST SATI

ZAGREB, 13. lipnja (Hina) - CHICAGO - Američki predsjednik Bill Clinton izjavio je u subotu u Chicagu da su SAD spremne surađivati s Rusijom na Kosovu kao i sa svima drugima koji nisu podupirali zračnu operaciju NATO-a protiv Jugoslavije. "Raduje nas suradnja s Rusijom i sa svima onima koji nisu bili suglasni s našom zračnom kampanjom, ali su dijelili mišljenje da svi narodi te pokrajine trebaju u njoj živjeti u miru", dodao je Clitnon. Pritom nije spomenuo jednostrano raspoređivanje ruskih vojnika u noći s petka na subotu u Prištini. WASHINGTON- Srbi su do sada pokazali namjeru da "potpuno poštuju" svoje obveze prema NATO-u, iako su se pojavili neki problemi oko razminiravanja, izjavio je u subotu američki ministar obrane William Cohen."Pokazalo se da Srbi namjeravaju potpuno poštivati vojno-tehnički sporazum, potpisan između Sjevernoatlantskog saveza i jugoslavenskih vojnih dužnosnika u noći sa srijede na četvrtak", rekao je Cohen na konferenciji za novinare. Međutim, dodao je američki ministar, Srbi su trebali pridonijeti operaciji razminiravanja, a nisu potpuno riješili taj problem, posebice u pograničnim sektorima Kosova, gdje su se nedavno vodile silovite borbe između srbijanskih snaga i Oslobodilačke vojske Kosova. FRANKFURT - Ministri financija sedam industrijski najrazvijenijih zemalja svijeta (G7) sastavili su u subotu plan pomoći za Kosovo. Članovi skupine G7 nisu htjeli otkriti koliko će stajati obnova Kosova. Međutim, njemački je ministar financija Hans Eichel (Ajhl) izjavio da bi to moglo iznositi manje od pet milijardi dolara potrošenih u BiH zadnje četiri godine. "Najveći teret financiranja snosit će Europljani", rekao je Eichel. Svjetska Banka i Europska unija (EU), koje surađuju u programima pomoći, kane poslati što je prije moguće na Kosovo ekipu stručnjaka koja će procijeniti potrebe, izjavio je povjerenik EU za gospodarska pitanja Yves- Thibault de Silguy (Iv Tibo de Silgi). MOSKVA - Ruski zapovjednik Viktor Zavarzin, pod čijim je vodstvom 200 ruskih vojnika ušlo na Kosovo, kazao je da je s časnicima NATO-a u subotu razgovarao o konkretnim pitanjima suradnje. Zavarzin je telefonski iz Prištine potvrdio da se sastao sa zapovjednikom Mirovnih snaga za Kosovo (KFOR), britanskim generalom Michaelom Jacksonom "na razgovorima dobre volje", javlja agencija Itar-Tass. Zavarzin je poveo ruske postrojbe na Kosovo u ranim jutarnjim satima u subotu, iznenadivši čelnike zapadnih zemalja koji nisu očekivali dolazak Rusa prije ulaska NATO-ovih vojnika. PRIŠTINA - Pripadnici Oslobodilačke vojske Kosova (OVK) napali su u subotu rudnik ugljena u Belaćevcu blizu Prištine nakon što su se srbijanska policija i jugoslavenska vojska povukle iz tog sektora, javlja agencija France Presse. Svjedok Živadin Stević izjavio je za istu agenciju da je OVK-a otela pet osoba, među kojima i njegova sina Zvonimira. Tih je pet osoba otišlo prema rudniku Belaćevac ne znajući da su se srbijanska policija i jugoslavenska vojska odande povukle, rekao je Stević. Prema njegovim riječima u Belaćevcu je najmanje stotinu pripadnika OVK-a. Agencija France Presse nije mogla provjeriti informacije o napadu OVK-a na rudnik Belaćevac. PRIŠTINA - Britanska borbena vozila tipa Warrior u subotu navečer zauzela su položaje oko glavne policijske postaje u Prištini u sklopu napora mirovnih snaga NATO-a da preuzmu kontrolu u glavnome kosovskom gradu. U svakome kutu trga na kojem je smješten stožer srbijanske policije raspoređena su po četiri Warriora. Prema izjavama stanovnika vjeruje se da su i druga britanska borbena vozila - zasad još ne i tenkovi - krenula zauzeti položaje na ključnim točkama, javlja agencija Reuters. U promjeru oko deset kilometara od Prištine stotinjak tenkova i oklopnih vozila, te tisuće vojnika čekaju da preuzmu upravu nad glavnim kosovskim gradom. SKOPLJE - Prve kosovske izbjeglice prešle su u subotu iz Makedonije granicu s Kosovom, samo nekoliko sati nakon što su se pripadnici NATO-ovih mirovnih snaga počeli raspoređivati u toj jugoslavenskoj pokrajini. Makedonsko je ministarstvo unutranjih poslova objavilo da je oko 70 kosovskih Albanaca prešlo nekoliko različitih graničnih prijelaza s dokumentima koji su ukazivali na to da su dosad sa svojim obiteljima boravili u Makedoniji. NEW YORK - Vršitelj dužnosti upravitelja UN- a za civilne poslove na Kosovu, Sergio Vieira de Mello, trebao bi u nedjelju poslije podne doputovati u Prištinu, objavio je glasnogovnornik UN-a. Glasnogovornik Fred Eckhard je kazao da bi de Mello trebao u subotu doputovati u Skoplje, a u nedjelju poslije podne u Prištinu. De Mello treba u nedjelju navečer u glavnome gradu Kosova u koji su ruske postrojbe ušle prije vojnika NATO-a, uspostaviti glavni stožer UN-a. Posebni izaslanik za Kosovo trebao bi na Kosovu preuzeti upravu nad civilnim dijelom mirovne operacije. PRIŠTINA - Rusi kontroliraju prištinsku zračnu luku, izjavio je u subotu navečer britanski general na upit novinara čije snage sada kontroliraju zračnu luku glavnoga grada Kosova. Tko kontrolira zračnu luku? Čini mi se da su to ruske snage", rekao je general Adrian Freer, zapovjednik birtanskih padobranskih postrojbi. Napetosti između britanskih padobranaca s jedne strane i srbijanskih vojnika s druge, koji su Britancima priječili pristup zračnoj luci trajao je tri sata. Srbijanski su se vojnici osjetili ojačani dolaskom 200 do 300 ruskih vojnika pristiglih tijekom noći iz BiH, gdje su bili raspoređeni u sklopu SFOR-a. Britanski novinari, međutim, javljaju da je vjerojatno postignut kompromis između britanskog i ruskog zapovjedništva, tako što je Rusima odobren ostanak dok će Britanci preuzeti južni dio zračne luke. LONDON - Prvih pet oklopnih vozila britanskog kontingenta mirovnih snaga za Kosovo (KFOR) ušli su u subotu oko 16.50 sati u Prištinu. Britanske snage, koje su stigle u zračnu luku Slatina, čine padobranaci, zaduženi otvoriti put za konvoj britanskih blindiranih vozila, koji dolazi za njima, rekao je novinar SkyNewsa koji je pratio napredovanje britanskog kontingenta. PRIŠTINA - Zapovjednik Mirovnih snaga za Kosovo (KFOR) britanski general Michael Jackson stigao je u subotu oko 19 sati i 30 minuta helikopterom u Prištinu, javlja dopisnik agencije France Presse. Na pitanje novinara predstavlja li za njega iznenadan dolazak ruske postrojbe u zračnu luku u Prištini uzrok nelagode, general Jackson je odgovorio: "Ne uopće. Naprotiv, ja Rusima kao pripadnicima KFOR- a želim dobrodošlicu". BRUXELLES - Zapovjednik NATO-snaga za Europu, američki general Wesley Clark optužio je u subotu Rusiju da je povlačenjem dvjestotinjak svojih vojnika iz BiH i njihovim slanjem na Kosovo prekršila sporazum koji je potpisan s NATO-m za mirovnu misiju u BiH. "Dvjestotinjak ruskih vojnika napustilo je SFOR-ovu misiju, što nije u skladu sa sporazumom koji je potisan prije tri i pol godine" između NATO-a i Rusije, izjavio je Clark na konferenciji za novinstvo u Bruxellesu. TIRANA - Glasnogovornik albanske vlade Sokol Gjoka ocijenio je sinoćnji ulazak ruskih postrojba na Kosovo preuranjenim činom, upozoravajući da bi to moglo izazvati posljedice. Ako sve međunarodne mirovne postojbe ne budu pod zapovjedništvom NATO-a, kako je odlučeno i Rezolucijom Vijeća sigurnosti UN-a, to će imati teške posljedice, osobito kad je riječ o povratku Albanaca na Kosovo. Gjoka je rekao kako albanska vlada traži da se ruske postrojbe angažiraju u sklopu NATO-a, kao što je slučaj u Bosni. Predsjednik privremene vlade Kosova i politički čelnik Kosovske oslobodilačke vojske Hashim Thaqi u intervjuu za Radio BBC, u emisiji na albanskome, izjavio je kako kosovska vlada ne jamči sigurnost ruskim postrojbama na Kosovu i zatražio je da one odmah napuste Kosovo jer su destabilizirajući čimbenik na Kosovu. CHICAGO/WASHINGTON - Američki predsjednik Bill Clinton razgovarat će telefonski u nedjelju s ruskim kolegom Borisom Jeljcinom o aktualnoj operaciji na Kosovu, rekao je u subotu glasnogovornik Bijele kuće. Američki potpredsjednik Al Gore, danas je, pak, o toj temi razgovarao s ruskim premijerom Sergejom Stjepašinom, izjavio je glasnogovornik Bijele kuće, dodavši da je jednosatni razgovor bio "konstruktivan". Bijela kuća je objavila da je Rusija uputila dva generala u Makedoniju, koji će tamo razgovarati sa šefom međunarodnih mirovnih snaga za Kosovo (KFOR), britanskim generalom Mikeom Jacksonom. WASHINGTON - Američki ministar obrane William Cohen izjavio je u subotu da ruske postrojbe mogu sudjelovati u Mirovnim snagama za Kosovo (KFOR) pristanu li djelovati pod jedinstvenim zapovjedništvom ne inzistirajući da im se dodijeli zaseban sektor. "NATO-ove snage moraju biti raspoređene u cijeloj regiji i NATO mora biti u svakome sektoru. I bit će pod jedinstvenim zapovjedništvom", rekao je Cohen na konferenciji za novinare. "Svima mora biti jasno tko zapovijeda", dodao je. WASHINGTON - Sjedinjene Države (SAD) predviđaju dodijeliti Rusiji jedan operativni geografski sektor na Kosovu, doznaje se u subotu iz izvora američke vlade. Međutim, Washington će i dalje inzistirati na potrebi zajedničkog zapovjedništva NATO-a za međunarodne mirovne snage sigurnosti na Kosovu (KFOR) kako bi se osigurala njihova djelotvornost, kazao je taj izvor koji je želio ostati neimenovan. SAD žele uspostaviti zadovoljavajuće uvjete suradnje između ruskog kontingenta i ostalih postrojbi u sastavu KFOR-a. Nije stoga svrhovito od mogućeg ruskog sektora činiti jabuku razdora, kazao je vladin dužnosnik. MOSKVA - Predsjednik donjeg doma ruskog parlamenta Dume, komunistički zastupnik Genadij Seleznjov, ocijenio je da je Rusija ono što je od nje očekivala Jugoslavija, poslavši svoje vojnike u Prištinu prije dolaska snaga NATO-a, javlja agencija Interfax u subotu. "Ulaskom na Kosovo učinili smo ono što je trebalo. Na kraju smo učinili ono što je SRJ od nas tražila", izjavio je Seleznjov. BLACE - Prvi njemački vojnici ušli su na Kosovo iz Makedonije, javlja novinar agencije France Presse s mjesta događaja. Oko 130 njemačkih vojnika i 40 oklopnih vozila prešlo je makedonski granični prijelaz Blace u 15.40 sati u subotu. Među tim je vozilima i devet tenkova "Leopard" i šest "Marder". Riječ je o prethodnici njemačkoga kontingenta, koji bi trebao biti razmješten u Prizrenu, na jugu Kosova. SARAJEVO - Konvoj od šezdesetak ruskih vozila iz sastava snaga NATO-a za očuvanje mira u BiH (SFOR) krenuo je u subotu ujutro prema srbijanskoj granici, izjavio je u subotu glasnogovornik SFOR-a za agenciju France Presse. Pretpostavlja se da će konvoj sačekati zapovjed za eventuani pokret prema Kosovu. Trenutno konvoj čeka u Bijeljini, mjestu na sjeveroistoku BiH, udaljenom samo 7 kilometara od jugoslavenske granice, rekao je glasnogovornik SFOR- a David Scanlon. BEOGRAD - Izvjestitelj UN-a za ljudska prava Jiri Dienstbier zauzeo se danas u Beogradu za prekidanje "desetogodišnje prakse antisrpskog pristupa" i za novi strateški opći pristup Balkanu u kojem neće vrijediti različiti kriteriji. On je izjavio da će međunarodnoj zajednici preporučiti otvoreni pristup prema Jugoslaviji, ukinuće sankcija i pruženje pomoći u obnovi. Zamoljen da prokomentira stajalište nekih zapadnih zemalja da neće pomoći u obnovi dok je na vlasti predsjednik Slobodan Milošević, Dienstbier je rekao da se zbog njega ne smije kažnjavati srpski narod. To bi bilo isto kao da su svojedobno bombardirani Česi zato što nisu smijenili Husaka, ili Rusi zbog Brežnjeva, rekao je Dienstbier, ističući da iskustvo bivših komunističkih država pokazuje da je jedini način za unapređivanje demokracije otvaranje a ne zatvaranje tih društava. BEOGRAD - Jugoslavenske vojne i policijske snage danas su se nastavile povlačiti s Kosova, javljaju beogradski mediji. Promet na cesti Priština - Podujevo i danas je vrlo gust. Danas su prošli deseci kamiona s topovima te kamioni i autobusi koji prevoze vojnike. U koloni prema Srbiji i dalje ima dosta civilnih vozila kojima odlaze Srbi s Kosova. Agencija Beta javlja o prvom izgredu pri povlačenju jugoslavenskih snaga i dolasku međunarodnih postrojba. Pripadnici Kosovske oslobodilačke vojske pucali su danas na rudare Belaćevca, rudnika u blizini Prištine, javlja Beta, dodajući da nema drugih informacija o tom slučaju. ŽENEVA - Visoko povjereništvo UN-a za izbjeglice (UNHCR) izrazilo je u subotu žaljenje zbog odlaska Srba s Kosova koji bježe pred očekivanim povratkom izbjeglih Albanaca. UNHCR se pribojavao takve reakcije Srba na Kosovu, ali na to nije mogao utjecati, jer još nije nazočan na Kosovu, rekla je glasnogovornica te organizacije Maki Shinohara. "Nadamo se da će nazočnost međunarodnih mirovnih snaga i humanitranih agencija jamčiti sigurnost za sve", dodala je glasnogovornica. UNHCR ne raspolaže s ukupnim brojem Srba, koji su otišli s Kosova zajedno s jugoslavenskom vojskom. BEOGRAD - Nova demokracija kritizirala je danas jučerašnje priopćenje jugoslavenske vlade u kojemu se od zemalja članica NATO- a traži ratna odšteta za obnovu zemlje. Pozivajući se na odredbu iz Povelje UN-a, visoki dužnosnik stranke je istaknuo da se ona primjenjuje na zemlje koje su odgovorne za ugrožavanje mira, sigurnosti i stabilnosti. Zato se naša zemlja, prihvaćajući Rezoluciju Vijeća sigurnosti, odrekla prava na osudu agresije i ratnu štetu koju traži jugoslavenska vlada, ističe Nova demokracija. Ta stranka smatra da SRJ ima pravo na novac za obnovu prema Paktu o stabilnosti jugoistočne Europe, s tim što mora ispuniti uvjete kao i sve ostale zemlje u regiji. ISLAMABAD - Pakistanski ministar vanjskih poslova Sartaj Aziz pozvao je u subotu, po povratku s pregovora održanih u New Delhiju, na miroljubivo rješenje spora oko Kašmira, ali je pritom istaknuo da je njegova zemlja sposobna braniti se bude li potrebno. "Sve u svemu mi želimo mir, ali ako nam bude nametnut rat sposobni smo braniti sebe i naše nacionalne interese", rekao je Aziz. Aziz se sastao s indijskim ministrom vanjskih poslova Jaswantom Singhom kojemu je predložio prekid svih kopnenih i zračnih operacija i razmjenu topničke vatre između indijskih i pakistanskih postrojbi u Kašmiru. Neimenovani je dužnosnik indijskog ministarstva vanjskih poslova izjavio u New Delhiju da je Singh "jasno dao do znanja svome pakistanskom kolegi da oružani upad i agresija, koju je Pakistan izveo u Kargilu (Kašmir) moraju biti prekinuti. (Hina) ag ag