US 10. VI. NYT KOSOVO

SJEDINJENE DRŽAVE THE NEW YORK TIMES 10. VI. 1999. Oblikovanje mira na Kosovu "Sad kad su se NATO i srpski vojni zapovjednici složili o planu prestanka sukoba na Kosovu, rat se ubrzano primiče kraju. Najnoviji krug diplomacije i vojnih pregovora bio je težak, a ostavlja nedirnutim glavni cilj NATO-a. Iako je okrutni srpski napad razorio Kosovo, mirovni plan kosovsku vladu učinkovito lišava Slobodana Miloševića i otvara put sigurnom povratku albanskih izbjeglica. Ne bude li novih zastoja, srpski bi vojnici danas trebali početi napuštati Kosovo, i jednom kad taj uvjet bude ispunjen, NATO će obustaviti bombardiranje. Nakon toga, UN-ovo Vijeće sigurnosti može odobriti rezoluciju koja postavlja okvir za mir u Jugoslaviji, a mirovne snage NATO-a mogu početi ulaziti u područje Kosova dok u sljedećih deset dana srpski vojnici i paravojne postrojbe iz njega budu izlazili. Iako Kinu još boli prošlomjesečni slučaj nenamjernog bombardiranja njezina veleposlanstva u Beogradu, ona ne bi smjela iskoristiti svoje pravo veta u Vijeću sigurnosti za blokiranje važne UN-ove rezolucije na Kosovu, koju su ovoga tjedna sastavile Sjedinjene Države, njezine saveznice i Rusija. Neki dijelovi ovog složenog diplomatskog i vojnog pitanja nisu savršeni. UN-ova je rezolucija neodređena prema pitanju mirovne uloge NATO-a i zapovjedništva nad inozemnim snagama na Kosovu. Rusija tek treba pristati na upućivanje svojih vojnika u to područje i da pomogne očuvati mir. Ako to učini, koordinacija s operacijama NATO-a bit će delikatno pitanje koje će zahtijevati daljnje razgovore između Moskve i Washingtona. Repatrijacija stotine tisuća raseljenih etničkih Albanaca, što je središte mirovnog plana, vjerojatno će zahtijevati mjesece i golemi program obnove na Kosovu. Razoružavanje albanskih gerilaca, ništa manje bitno za mir, neće biti lako. U bilo koje vrijeme, Slobodan Milošević kršenjem dogovora može sve prekinuti. No nijedan od tih mogućih problema ne bi smio spriječiti obnovu mira na Kosovu. Gotovo 50.000 mirotvoraca NATO-a, uključujući 7.000 Amerikanaca, uskoro će zauzeti položaje u pokrajini pod zapovjedništvom NATO-a. Iako UN-ova rezolucija ne određuje točno sastav i vodstvo tih snaga, sve strane, i Milošević, dobro shvaćaju da se radi o NATO-u pod mandatom UN-a. Pripreme za dodavanje ruskih vojnika mogu biti slične onima smišljenim za Bosnu, gdje Rusi ne preuzimaju zapovijedi izravno od NATO-a. Da se izbjegne neslužbena podjela Kosova na srpske i albanske zone, ruskim se mirotvorcima ne bi smio dati isključivi nadzor nad sjevernim područjem, u kojemu živi najviše srpskih građana. Postići da u kosovskim selima opet bude moguće živjeti, i uvjeriti izbjeglice da je povratak siguran, možda su najveći izazovi koji se nalaze pred Zapadom. Srpske su snage spalile i opljačkale mnoga sela. Komunikacijski sustav i ceste oštećeni su bombardiranjem NATO-a. Treba ukloniti tisuće pješačkih mina koje su postavile srpske snage. Treba osigurati hranu i liječničku pomoć. Cijena svega toga vjerojatno će biti barem nekoliko milijardi dolara, a gotovo čitavu svotu platit će Sjedinjene Države, Europa i Japan. Mirovni plan Beogradu daje pravo da pošalje male sigurnosne snage natrag na Kosovo, nakon što prvo povuče sve svoje vojnike, paravojne skupine i policiju. To se ne smije pretvoriti u Miloševićevu prigodu da zastraši povratnike. Granične prijelaze između Kosova i Albanije odnosno Makedonije moraju nadzirati stranci pod UN-ovim zapovjedništvom, a ne srpski vojnici. Nakon desetljeća srpske represije i nekoliko mjeseci etničkoga čišćenja, Kosovo je ozbiljno ranjeno. Trebat će mjeseci, ako ne godine, da se ponovno izgradi i naseli ta pokrajina i obnovi nekakav osjećaj sklada između Albanaca i Srba. Visok stupanj autonomije koji će Kosovo uživati pod privremenom upravom UN-a morat će se očuvati nakon što nestane međunarodne nazočnosti. Budući da rat završava, taj težak posao sad može započeti", zaključuje uvodničar lista.