HR-PREGOVORI RDW 9. VI. REZOLUCIJA O KOSOVU NJEMAČKI RADIO - RDW9. VI. 1999.Komentar Bernda Johanna o rezoluciji o Kosovu Bila je to partija s neizvjesnim rezultatom sve do posljednjeg trenutka. Već u ponedjeljak ministri vanjskih
poslova sedam vodećih industrijskih zemalja i Rusije htjeli su staviti posljednju točku na tekst nacrta rezolucije Ujedinjenih naroda o rješavanju kosovskog sukoba, ali je došlo do produljivanja pregovora. No, jučer poslijepodne napokon je stigla dobra vijest iz Koelna - ministri vanjskih poslova država skupine G-8 sporazumjeli su se o tekstu zajedničke rezolucije Ujedinjenih naroda. Time je otvoren put razmještanju planiranih međunarodnih mirovnih snaga na Kosovu. Predviđena akcija 50 tisuća vojnika dobit će mandat Vijeća sigurnosti, dakle imat će, međunarodno-pravno gledano, solidne temelje.Sporazumom iz Koelna, u čijem je postizanju značajnu ulogu igrao njemački ministar vanjskih poslova Joschka Fischer, učinjen je odlučujući korak prema miru jer je Rusija najavila svoju potporu tekstu rezolucije o Kosovu. I Peking, peta sila s pravom veta u Vijeću sigurnosti, najvjerojatnije neće blokirati postizanje mira. Takav je dojam nakon razgovora u Pekingu stekao europski
NJEMAČKI RADIO - RDW
9. VI. 1999.
Komentar Bernda Johanna o rezoluciji o Kosovu
Bila je to partija s neizvjesnim rezultatom sve do posljednjeg
trenutka. Već u ponedjeljak ministri vanjskih poslova sedam
vodećih industrijskih zemalja i Rusije htjeli su staviti
posljednju točku na tekst nacrta rezolucije Ujedinjenih naroda o
rješavanju kosovskog sukoba, ali je došlo do produljivanja
pregovora. No, jučer poslijepodne napokon je stigla dobra vijest iz
Koelna - ministri vanjskih poslova država skupine G-8 sporazumjeli
su se o tekstu zajedničke rezolucije Ujedinjenih naroda. Time je
otvoren put razmještanju planiranih međunarodnih mirovnih snaga na
Kosovu. Predviđena akcija 50 tisuća vojnika dobit će mandat Vijeća
sigurnosti, dakle imat će, međunarodno-pravno gledano, solidne
temelje.
Sporazumom iz Koelna, u čijem je postizanju značajnu ulogu igrao
njemački ministar vanjskih poslova Joschka Fischer, učinjen je
odlučujući korak prema miru jer je Rusija najavila svoju potporu
tekstu rezolucije o Kosovu. I Peking, peta sila s pravom veta u
Vijeću sigurnosti, najvjerojatnije neće blokirati postizanje
mira. Takav je dojam nakon razgovora u Pekingu stekao europski
posebni opunomoćenik, finski predsjednik Martti Ahtisaari. No
očito je da su još nužni pregovori oko strukture mirovnih
postrojba.
I dok Zapad i dalje ustraje na vodećoj ulozi NATO-a u mirovnim
snagama, dotle ruski ministar vanjskih poslova Igor Ivanov
naglašava da o tome još nije pala konačna odluka. Sada se tim
pitanjem mora pozabaviti Vijeće sigurnosti. Trenutno se čini da će
se sve svesti na izdvajanje ruskih vojnika na Kosovu iz postrojba
pod zapovjedništvom NATO-a.
Naravno, u natezanju oko rezolucije Ujedinjenih naroda riječ je o
učinkovitosti mirovnih postrojba. Jer one, konačno, moraju
omogućiti neograničen i siguran povratak izbjeglica. Ali pritom
određenu ulogu igra i simbolika. Svaki od sudionika želi progurati
svoj stav i u pregovaračkom procesu postići što više za sebe ili
barem sačuvati obraz. To se prije svega odnosi na pitanje završetka
NATO-ovih zračnih napada. Tu je svoje mišljenje uspio nametnuti
NATO. Naime, zračni napadi bit će konačno prekinuti tek nakon
potpunog povlačenja srpske vojske s Kosova. Čarobna riječ glasi -
sinkronizacija.
Mirovni proces trebao bi biti proveden u vremenski vrlo skučenom
redoslijedu. Neposredno nakon početka povlačenja srpskih vojnih
snaga NATO će prekinuti svoje zračne napade, a zatim Vijeće
sigurnosti Ujedinjenih naroda mora bez odlaganja glasovati o
rezoluciji o Kosovu koju su sastavile zemlje članice skupine G-8.
Za pretpostaviti je da će time i režimu u Beogradu lakše pasti
prihvaćanje razmještanja mirovnih postrojba jer se one tada
domaćoj javnosti mogu prodati kao postrojbe Ujedinjenih naroda. Na
taj će način vojni poraz u sukobu s NATO-om na kraju postati
kompromis za Ujedinjene narodime.
Čini se da će mirovni proces poduprijeti i kosovski Albanci, čije je
nepovjerenje prema Beogradu razumljivo. Američka ministrica
vanjskih poslova Madeleine Albright sastala se s političkim vrhom
kosovskih Albanaca i pri tome dobila potvrde da Oslobodilačka
vojska Kosova neće sabotirati mirovni proces. Sada se radi na tome
da se s puta uklone posljednje zapreke. Sljedeći sati i dani mogli
bi biti odlučujući za mir na Balkanu.
(RDW)