HR-MIROVNI SPORAZUM RFI 7. VI. PREGLED TISKA FRANCUSKI RADIO - RFI7. VI. 1999.Radost, optimizam, sumnje i nevjerica riječi su kojima se može opisati sadržaj današnjeg francuskog tiska na temu rata na Balkanu. Danas su se pojavili i
deseci tekstova na istu temu, temu mira ili mogućeg mira. Uz Kosovo kao glavnu temu spominju se i europski izbori, najnovije zagađivanje svinjetine, piletine i teletine u Belgiji te pobjede Andrea Agassia i Steffi Graff na Roland Garosu. Beograd je neodlučan u potpisivanju dogovora o evakuaciji vojske. 'Povlačenje uz cjenjkanje', stoji na prvoj strani 'Liberationa' uz fotografiju generala jugoslavenske vojske koji se konzultira za vrijeme stanke. 'Kosovo - NATO organizira povlačenje Srba', kaže 'Le Monde', dok na naslovnoj stranici 'Le Figaroa' možemo pročitati kako Elizejska palača i palača Matignon vode rat. To su prvi naslovi u tri najvažnija francuska dnevnika, a u sva tri prenose se vijesti sa sastanaka generala NATO-a i jugoslavenske vojske koji još nije urodio plodom, ni nakon dva dana pregovora, a 'Liberation' za to optužuju srpsku stranu. U članku s tom temom iznose se problemi koji se postavljaju pred srpske časnike kao što je nedostatak goriva, prekid borbi s OVK-om i čišćenje minskih polja. 'Liberation' prenosi komentar srpskog novinara u egzilu koji kaže: 'Kako je
FRANCUSKI RADIO - RFI
7. VI. 1999.
Radost, optimizam, sumnje i nevjerica riječi su kojima se može
opisati sadržaj današnjeg francuskog tiska na temu rata na Balkanu.
Danas su se pojavili i deseci tekstova na istu temu, temu mira ili
mogućeg mira. Uz Kosovo kao glavnu temu spominju se i europski
izbori, najnovije zagađivanje svinjetine, piletine i teletine u
Belgiji te pobjede Andrea Agassia i Steffi Graff na Roland Garosu.
Beograd je neodlučan u potpisivanju dogovora o evakuaciji vojske.
'Povlačenje uz cjenjkanje', stoji na prvoj strani 'Liberationa' uz
fotografiju generala jugoslavenske vojske koji se konzultira za
vrijeme stanke. 'Kosovo - NATO organizira povlačenje Srba', kaže
'Le Monde', dok na naslovnoj stranici 'Le Figaroa' možemo pročitati
kako Elizejska palača i palača Matignon vode rat. To su prvi naslovi
u tri najvažnija francuska dnevnika, a u sva tri prenose se vijesti
sa sastanaka generala NATO-a i jugoslavenske vojske koji još nije
urodio plodom, ni nakon dva dana pregovora, a 'Liberation' za to
optužuju srpsku stranu. U članku s tom temom iznose se problemi koji
se postavljaju pred srpske časnike kao što je nedostatak goriva,
prekid borbi s OVK-om i čišćenje minskih polja. 'Liberation'
prenosi komentar srpskog novinara u egzilu koji kaže: 'Kako je
ironično prisustvovati kapitulaciji jugoslavenske vojske kraj
jedne makedonske ceste u svratištu jednog Albanca. Nismo mogli
sanjati o boljem dekoru za zakopavanje ludog sna o 'velikoj
Srbiji'.
'Europa želi ulogu obnovitelja', piše 'Le Monde' u naslovu na istu
temu, dok je u bilješci istaknuto - upravljanje gospodarstvom i
financijama nakon rata je pitanje euroameričke konkurencije.
Ritmom od dva sastanka dnevno diplomati i vojnici usklađuju glasove
iz Elizejske palače i palače Matignon, piše 'Le Figaro' o
koordinaciji u francuskoj vladi i o tome kako Francuska vodi rat.
Ideje i načela koji vode čelnike države su ne voditi rat protiv
srpskog naroda i poštedjeti Crnu Goru, redovno prilagoditi zračne
napade NATO-a, surađivati s Rusima, vratiti Ujedinjene narode u
igru i izbjeći kopnenu intervenciju na nepristupačnom
neprijateljskom terenu. To je, dakle, put francuske diplomacije. S
druge strane, Oslobodilačka vojska Kosova osjetila se ojačanom
pristankom Beograda da povuče svoju vojsku i krenula je u napade
protiv srpske vojske.
O temi srpskih borbi i OVK-a listovi objavljuju još dva članka. Prvi
u 'Le Mondeu' pod naslovom 'Srpsko topništvo bombardira sjever
Albanije', a drugi u 'Liberationu' - 'OVK napao autobus u
Prištini'. 'Le Monde' na naslovnici objavljuje tekst uglednog
američkog teoretičara američkih odnosa i profesora harvardskog
sveučilišta Hoffmana. On pod naslovom 'Za Europu apsolutna snaga',
piše o položaju Europe i prednostima koje su primijećene tijekom
rata na Balkanu. Hoffman traži razvitak Europe i na drugim
područjima, a ne samo na gospodarskom: Ona (Europa) ne treba ostati
gospodarski div, a diplomatski i vojni patuljak. 'Vojni patuljak'
naslov je 'Le Mondeovog' uvodnika o istoj temi, o vojnim slabostima
Europe koja će stvoriti mirovne snage.
A kako se komentira europski rat u Aziji piše 'Le Monde' pod
naslovom 'Daleko od Europe oštra i opće prihvaćena ocjena'. Riječi
kao neokolonijalizam, imperijalizam ili hegemonija ponovno su ušle
u rječnik azijskih i afričkih državnika, intelektualaca i
novinara. U Pekingu, Moskvi, New Delhiju i drugim dalekim glavnim
gradovima, NATO-ova intervencija se žestoko osuđuje riječima koje
bi prije odgovarale geopolitičkom stanju 60-ih godina.
'The New York Times' sljedećim riječima opisuje atmosferu u Pekingu
i Moskvi nakon bombardiranja kineskog veleposlanstva u Beogradu:
Kad bi se neki svemirski putnik vratio na Zemlju nakon 30-godišnje
odsutnosti, lako bi mu oprostili zaključak da se ništa značajno
nije promijenilo. Rusija i Kina mrze Zapad. Njihovi čelnici i
građani ljuto govore o hegemoniji i imperijalizmu.
Komentari dana i uvodnici sva tri dnevnika posvećeni su Kosovu. 'Le
Figaro' kaže: Politički sporazum postignut prošlog četvrtka u
Beogradu bio je samo uvod, a njegov vojni dodatak na šest strana
razmatran u Blacama i Kumanovu zapravo je kapitulacija, jer sadrži
nalog za pokret poraženoj vojsci i stoga je razumljivo da su mu
generali SR Jugoslavije prišli nevoljko.
(RFI)