NJ 7. VI.-SZ-PROBLEM S VRATA

NJEMAČKA SUEDDEUTSCHE ZEITUNG 7. VI. 1999. 'Skinite mi taj problem s vrata!' "Kako je ipak bilo ispravno odvraćati od euforije iako se jugoslavenski predsjednik Slobodan Milošević pokorio zajedničkom diktatu Zapada i Rusije! Skretanje srpskoga vlastodršca prema posrednicima, finskom predsjedniku Marttiju Ahtisaariju i ruskome dužnosniku za Balkan Viktoru Černomirdinu, imalo je, naime, opasnih posljedica u Moskvi. Utjecajni strijelci iz zasjede pokušali su spriječiti da Černomirdin pristane na rusko sudjelovanje u zapadnom mirovnom planu. Optužuju ga za izdaju i pokornost. Čvrstorukaši u Dumi i u ministarstvu vanjskih poslova iskazali su srdžbu. Politički direktor bonnskoga ministarstva vanjskih poslova Guenter Pleuger, koji je u petak i subotu u Moskvi htio do kraja pregovarati o rezoluciji UN-a i prijedlogu skupine G- 8, primljen je 'kao zadnje smeće' (tako je rekao jedan visoki njemački diplomat). Tek kad se predsjednik Boris Jeljcin umiješao, rusko je ministarstvo vanjskih poslova odustalo od izbjegavanja zajedničkog stajališta sa Zapadom. Ruski časnici, Duma i razjareni diplomati predbacili su bivšem premijeru da je dopustio da ga NATO kupi. Po njihovom je stajalištu Černomirdin pristankom na mirovni plan s bonnskog Petersberga pristao na dokument kojim Rusija naknadno praktički sankcionira NATO-ove zračne napade. Pleuger je morao primiti na znanje da će Rusi bojkotirati sastanak ministara vanjskih poslova skupine G-8 sve dok ne prestanu padati bombe. No, to je bila samo jedna od želja za popravljanjem koja bi Miloševiću dala naslutiti neke promjene. Tek nakon što se umiješao Jeljcin, Igor Ivanov, 'tvrda kost', nazvao je Bonn i predložio da se sastanak na Petersbergu odgodi do ponedjeljka kako bi se pričekalo rezultate pregovora između srpskih časnika i NATO-a. Černomirdin je naveo što mu je Jeljcin rekao: 'Hvala za sve što si učinio. Zadovoljan sam, radi dalje.' U nedjelju poslije podne u ministarstvu vanjskih poslova rečeno je da nipošto nije sigurno da će se sastanak skupine G-8 održati u ponedjeljak. Da se u 'mladim demokracijama' mora računati s borbama za vlast kakvu se sada može promatrati u Moskvi, rekli su iskusni diplomati. (...) Bez Jeljcina, Černomirdin ne bi imao izgleda da zajedno s Ahtisaarijem u Beogradu navede Miloševića na kapitulaciju. Zapad i Rusija još bi se uvijek sporili kako bi trebao izgledati mirovni plan. Kruži još jedan Jeljcinov navod: 'Skinite mi taj problem s vrata - svejedno kako', rekao je navodno. Ruski predsjednik u kasnoj fazi svoje vlasti ne želi da mu njegovu političku strategiju produbljivanja odnosa sa Zapadom omete 'luđak s Balkana' koji je već i njega prevario. Jeljcin jamačno nema interesa da ga na sastanku na vrhu skupine G-8 krajem lipnja sažaljevaju kao predstavnika velike sile dospjele u međunarodno zaleđe. u Koelnu, a na to računa zapadna diplomacija, Jeljcin želi sjediti uzdignute glave kao pobjednik za stolom moćnika" - piše Udo Bergdoll.