RDW 31. V. PREGLED TISKA

NJEMAČKI RADIO - RDW 31. V. 1999. Pregled tiska Prihvaća li Beograd mirovni katalog zemalja G-8 za političko rješenje kosovske krize? To pitanje postavlja se na svim razinama od politike do promatrača - i nitko, gotovo nitko, ne misli da se može vjerovati politici Beograda koja je povela četiri rata na europskom jugoistoku, niti čovjeku na njezinu čelu kojega je optužio međunarodni sud za ratne zlocine. Ali komentatori u njemačkom tisku nisu izgubili vjeru da će do svršetka rata na Kosovu ipak doći. Visokonakladni hamburški bulevarski dnevnik BILD tako piše: Približava se mirno rješenje na Kosovu. I vrijeme je. Ne radi se o tome da se Jugoslaviju razori. Ovaj rat ima samo jedan cilj: prognani se moraju moći vratiti u svoje domove. Sigurno i slobodno. Američki general MacArthur je rekao: Nema nadomjestka pobjedi. Ako je time mislio na pobjedu ljudskosti, imao je pravo, tvrdi 'Bild- Zeitung' iz Hamburga. NEUE OSNABRUECKER ZEITUNG svoj komentar posvećuje diplomatskim naporima i tvrdi: Sada u kosovskom sukobu otkucava sat posrednika. Ruski posebni izaslanik Černomirdin i finski predsjednik Ahtisaari u svojim predstojećim posjetima Beogradu moraju istražiti koliko ozbiljno beogradsko vodstvo misli sa svojom objavom da prihvaća mirovni plan zemalja G-8. Najnovija se izjava doduše može shvatiti kao upuštanje u odgovarajuće zahtjeve, ali puno toga još ostaje dvoznačno. Tako i dalje nedostaje javno stajalište predsjednika Miloševića osobno. Niti je počelo vojno povlačenje s Kosova, niti je izgovoren poziv međunarodnim mirovnim postrojbama - a to dvoje odlučujući je preduvjet za prestanak zračnih napada, čitamo u listu 'Neue Osnabruecker Zeitung'. Dnevnik BERLINER KURIER raščlanjuje mogućnost angažiranja kopnenih postrojba i u njima - sudjelovanje njemačkih vojnika: Ta igra je toliko stara koliko i politika. Nekog se pošalje da izvidi teren, da ispita granice. Ovoga puta predmet je kosovski rat, pošiljalac teklića je SPD, a tražitelj mina zove se Steiner. Malo je vjerojatno da bi kancelarev savjetnik izgovorio nešto što njegov šef nema u glavi, ali što trenutno ne bi izgovorio ni po koju cijenu: njemački vojnici na tlu Kosova. Sve češće se čuje o tome, uvijek malo jasnije, uvijek malo glasnije - dok početni šok više ne boli toliko i dok to sasvim polako ne postane navikom. Jedno izgleda jasnim - kad NATO pješice uđe na Kosovo sa sobom će uzeti i Njemačku. Pitanje je samo vremena kada će Bonn 'kapitulirati' pred Amerikancima i Britancima. Krug se zatvara: kopnene postrojbe NATO-a slijede bombe NATO-a. To je žalosno, i to nitko neće. Ali bude li tako, onda molim - ne pokusne balone već o tome treba otvoreno govoriti, poruka je komentara lista 'BERLINER KURIER'. Druga tema: početak procesa kurdskom vođi Abdulahu Oecelanu. Nadregionalni dnevnik iz Berlina DIE WELT bilježi: Taj će proces biti suptilna mješavina malo prava i puno osvete. Velika je vjerojatnost da će šef PKK biti osuđen na smrt, svejedno, s vojnim sucima ili bez njih, svejedno, koliko će biti promatrača i predstavnika medija na tome turskom Alcatrazu, svejedno koliko će dugo ili kratko proces trajati, svejedno je također koliko će svjedoka biti saslušano. I ne može se isključiti da će Oecelan biti smaknut. S procesom što ga turska država vodi protiv Abdulaha Oecelana, ta je zemlja na prekretnici. Prijam u Europsku uniju kojemu teži tako čeznutljivo i samouvjereno vrlo se udaljio, ustvrđuje 'Die Welt'. Na slično stajalište nailazimo u dnevniku FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG koji naglašava: Proces protiv vođe PKK Abdulaha Oecelana ipak neće biti prekinut. To povećava dvojbu u regularnost postupka jer prvotno je rečeno kako će se nakon otvaranja stati da bi se proces oslobodilo zadaha vojnoga suđenja. Oecelan će biti osuđen na smrt. Turska se od uhićenja šefa PKK nalazi u nacionalnoj euforiji koju ni jedan političar ne može ignorirati. 'Dan obračuna', pisao je vrlo čitani list 'Sabah'. Slučaj Ocelan duboko je uskomešao Tursku. Još se vode borbe. Samo ako se uspije naći političko rješenje za stvar samosvjesnih Kurda - vratit će se onaj normalitet koji želi velika većina, drži 'FRANKFURTER ALLGEMEINE Zeitung'. Drezdenski SAECHSISCHE Zeitung komentira: Za Turke proces Oecelanu bit će lakmusov test za stanje pravne države. Priprema, a i jučerašnji početak rasprave ostavlja malo prostora nadi. Turska se time nalazi pred špagatom između Istoka i Zapada, između jedva demokratske i pravnodržavne ustrajnosti generala i objavljene namjere Turske da želi pripadati Zapadu. Bez dvojbe, potrebno je inteligentno ophođenje s partnerom Turskom kao važnim mostom između Istoka i Zapada. Ali ljudska i građanska prava su univerzalna. Dvostruka mjerila demokracije ne smiju prihvaćati niti na rubu Europe, zaključuje 'SAECHSISCHE Zeitung'. (RDW)