ZAGREB, 30. svibnja (Hina) - TIRANA - Albanski izvori u Tirani javili su u subotu navečer, pozivajući se na novinsku agenciju OVK Kosovapress, kako su posljednja 24 sata vođene borbe visokog inteziteta između postrojbi OVK i srpskih
snaga na jugozapadu i sjeveru Kosova.Agencija javlja da su na jugozapadu Kosova nedaleko albanske granice vođene žestoke borbe, da su zabilježeni gubici na obje strane te da su postrojbe OVK ostvarile izvjesnu prednost. Postrojbe OVK su tijekom dana imale tri uspješne akcije i u sukobima sa srpskim snagama na području Lapa na sjeveru Kosova. Predstavnik za tisak operativne zone OVK za to područje Lirak Quela je izjavio da su u posljednja 24 sata srpske snage ubile najmanje 20 albanskih civila, pretežito mladih, među kojima i jednu ženu. Ubijeni su iz sela Kerpimeh i Metohija, a oni su u petak bili odvojeni od svojih obitelji. U napadu pripadnika OVK u selu Penuh ubijena su dva srpska policajca.BEOGRAD - Jedna je osoba poginula, a šest je ranjeno u zračnim napadima NATO-a na jugu Kosova u subotu poslijepodne, objavila je jugoslavenska službena agencija Tanjug. Dva projektila NATO-ovih zrakoplova pogodila su tunel na cesti Prizren-Brezovica, javlja Tanjug, koji nije dao više pojedinosti o tom napadu.
ZAGREB, 30. svibnja (Hina) -
TIRANA - Albanski izvori u Tirani javili su u subotu navečer,
pozivajući se na novinsku agenciju OVK Kosovapress, kako su
posljednja 24 sata vođene borbe visokog inteziteta između
postrojbi OVK i srpskih snaga na jugozapadu i sjeveru Kosova.
Agencija javlja da su na jugozapadu Kosova nedaleko albanske
granice vođene žestoke borbe, da su zabilježeni gubici na obje
strane te da su postrojbe OVK ostvarile izvjesnu prednost.
Postrojbe OVK su tijekom dana imale tri uspješne akcije i u sukobima
sa srpskim snagama na području Lapa na sjeveru Kosova. Predstavnik
za tisak operativne zone OVK za to područje Lirak Quela je izjavio
da su u posljednja 24 sata srpske snage ubile najmanje 20 albanskih
civila, pretežito mladih, među kojima i jednu ženu. Ubijeni su iz
sela Kerpimeh i Metohija, a oni su u petak bili odvojeni od svojih
obitelji. U napadu pripadnika OVK u selu Penuh ubijena su dva srpska
policajca.
BEOGRAD - Jedna je osoba poginula, a šest je ranjeno u zračnim
napadima NATO-a na jugu Kosova u subotu poslijepodne, objavila je
jugoslavenska službena agencija Tanjug. Dva projektila NATO-ovih
zrakoplova pogodila su tunel na cesti Prizren-Brezovica, javlja
Tanjug, koji nije dao više pojedinosti o tom napadu.
TIRANA - Albanske vlasti objavile su u subotu kasno navečer kako je
tijekom dana preko graničnog prijelaza Morina kod Kukesa, u
Albaniju ušlo još 500 protjeranih kosovskih Albanaca, većinom onih
koji su bili u zatvoru u Smrekovnici kod Vučitrna. Prema njihovim
iskazima, u tom zloglasnom zatvoru ostalo je još gotovo tri tisuće
Albanaca. Bivši zatočenici izjavili su također kako za vrijeme
bombardiranja NATO-a srpske snage pojačavaju represiju prema
zatvornicima. Ostali pridošli Albanci stigli su iz područja općine
Suva Reka i Orahovac, a nesigurnost i nedostatak hrane prisilili su
ih na napuštanje domova.
BEOGRAD - Šestorica pripadnika organizacije Narodni pokret Kosova,
čije je vojno krilo Oslobodilačka vojska Kosova, uhićena su u
subotu u Beogradu, javila je sinoć Radio-Televizija Srbije (RTS).
Oni su uhićeni pod optužbom da su pripremali terorističke akcije u
Beogradu i da su sudjelovali u terorističkim akcijama na području
Kosova. Televizija je emitirala snimke uhićenih i navela da su
većina njih studenti Beogradskog sveučilišta. Protiv njih se, kako
je navedeno, vodi zakonski postupak. U tv izvješću prikazane su
razne vrsta oružja, dokumenata, amblema OVK i raznog vojnog
materijala, što je sve navodno pripadalo uhićenima.
BEOGRAD - Bit plana koji je ruski izaslanik Viktor Černomirdin
iznio u petak jugoslavenskom predsjedniku Slobodanu Miloševiću
sadrži obustavu zračnih napada NATO-a, smanjivanje jugoslavenske
vojske i policije na Kosovu i dolazak mirovnih snaga pod zastavom
UN, javila je u subotu agencija Beta pozivajući se na "obavještene
izvore" u Moskvi. Riječ je o ruskom projektu, koji se razlikuje od
načela G8, za koja je rečeno da ih je predsjednik Milošević
prihvatio. Po ruskom planu, vojni kontingenti zemalja NATO, koje
sudjeluju u napadima na SRJ, bili bi razmješteni na teritoriju
Albanije i Makedonije, sa zadaćom da blokiraju zone sukoba,
sprječavaju prodor pripadnika Oslobodilačke vojske Kosova i da
pružaju pomoć izbjeglicama, javila je ruska agencija Itar-Tass, a
prenosi Beta. U pograničnoj zoni Kosova nalazio bi se mirovni
kontingent s vojnicima iz zemalja NATO-a koje ne sudjeluju u
napadima na SRJ i osiguravao bi stabilnost u zoni svoje
odgovornosti. Na Kosovu bi se nalazile trupe neutralnih država,
uključujući i Rusije i drugih članica Zajednice neovisnih država,
sa zadaćom da osiguraju povratak i sigurnost izbjeglica. Cijelom
operacijom rukovodilo bi Vijeće sigurnosti, a zapovjednik bi bio
časnik iz neke neutralne zemlje, a načelnik stožera mogao bi biti
predstavnik neke članice NATO-a koja ne sudjeluje u napadima.
Po ruskim izvorima, na koje se poziva Beta, jugoslavenska strana se
"potpuno suglasila s ruskim projektom plana" i izrazila spremnost
na "niz ustupaka", kao na primjer na to da kontrolu povlačenja
jugoslavenske vojske i policije vrše zrakoplovi NATO-a i Rusije.
MOSKVA - Japanski ministar vanjskih poslova Masahiko Komura, koji
boravi u posjetu Moskvi, pozvao je NATO da prekine kampanju
bombardiranja SR Jugoslavije, prenijele su ruske agencije u
subotu. "Iako su naše mogućnosti ograničene, jer nismo članica
Vijeća sigurnosti UN-a, Japan poziva NATO na prekid napada",
izjavio je glasnogovornik japanskog premijera, Masaki Okada,
prenosi ruska agencija Itar-Tass. Japan, inače bliski saveznik
Sjedinjenih Država, ranije je izrazio "razumijevanje" za zračne
napade NATO-a na Jugoslaviju, ali je istovremeno istaknuo potrebu
za traženjem diplomatskog rješenja za krizu na Kosovu.
WASHINGTON - Američka državna tajnica Madeleine Albright oštro je u
subotu ustala protiv kritika upućenih na račun zračne kampanje
NATO-a protiv Jugoslavije. "Oni koji kažu da smo trebali
upotrijebiti razum umjesto sile u odnosima s Miloševićem imaju
zaista kratko pamćenje, jer smo baš to pokušali puno puta",
izjavila je Albright u razgovoru na sveučilištu Georgetown u
Washingtonu. "Tijekom više od godinu dana pokušavali smo postići
sporazum. U listopadu smo dogovorili prekid vatre i uspostavili
sustav nadzora da vidimo da li se provodi. Milošević je to
iskoristio da bi nagomilao 40.000 vojnika na granicama Kosova i
isplanirao svoju sadašnju kampanju represije", izjavila je
američka državna tajnica.
MEXICO - Predsjednici ili predstavnici 14 latinoameričkih država
sastali su se u subotu u Mexicu da bi utvrdili zajedničku strategiju
u njihovim odnosima prema Europskoj uniji i pronašli mehanizme za
izlazak iz financijskih kriza koje povremeno potresaju ove zemlje.
Jedna od glavnih tema 13. summita Skupine Rio je utvrđivanje
"zajedničkih stajališta u odnosima prema Europi" prije
"povijesnog" summita Europske unije i Latinske Amerike, koji se
narednog tjedna treba održati u Rio de Janeiru, izjavio je meksički
predsjednik Ernesto Zedillo.
PRAG - Predstavnici čeških Kršćanskih demokrata (KDU-CSL), stranke
centra, izabrali su u subotu Jana Kasala, dosadašnjeg
potpredsjednika stranke, za svog novog čelnika, objavila je češka
televizija. Kasal je tijekom izbora na stranačkom kongresu osvojio
181 glas stranačkih predstavnika, što je za 80 više od njegova
protukandidata, bivšeg ministra unutarnjih poslova Cyrila
Svobode. Prema mišljenju političkih analitičara, izbor Kasala
natjerat će stranku, koja je bila dijelom vladajuće koalicije
desnog centra, propale krajem 1997., prema suradnji s drugim
strankama u namjeri rušenja postojeće manjinske
socijaldemokratske vlade premijera Miloša Zemana.
RIJAD - Kralj Saudijske Arabije Fahd ben Abdel Aziz smješten je u
subotu u bolnicu Kralj Feisal u Rijadu, samo 24 sata nakon što je
otpušten iz druge bolnice nakon operacije oka, priopćeno je iz
kraljevske palače. Kralj Fahd primljen je u specijalnu bolnicu u
Rijadu u subotu poslijepodne radi liječničkih pretraga", navodi se
u priopćenju, koje je prenijela službena agencija SPA.
Kralj Fahd, koji se bliži osamdesetoj godini, napustio je u petak
bolnicu Kralj Khaled u Rijadu nakon kirurške operacije, u kojoj je
uklonjen krvni ugrušak iz lijevog oka.
ABUJA - Bivši nigerijski vojni čelnik, general Olusegun Obasanjo,
prisegnuo je u subotu kao novi, demokratski izabran, nigerijski
predsjednik vraćajući ovu veliku afričku zemlju, nakon 15-
ogodišnjeg razdoblja vojnih režima, na put demokracije. Stupajući
na dužnost, novi se nigerijski predsjednik založio za sveobuhvatnu
gospodarsku i političku obnovu zemlje. Obasinjo je istaknuo da će
se nova vlada prije svega uhvatiti ukoštac s korupcijom, posebice
naglasivši potrebu da se, unatoč prijetnji gospodarskog kolapsa,
započnu rješavati goruća gospodarska pitanja, poput krize u
proizvodnji nafte, opskrbe hranom, poljoprivrede...Među stranim
predstavnicima koji su nazočili svečanosti inauguracije bili su
južnoafrički predsjednik Nelson Mandela i britanski
prijestolonasljednik princ Charles.
BRUXELLES/AVIANO - Francusko-njemački prijedlog da se održi hitan
sastanak skupine industrijski najrazvijenijih zemalja svijeta i
Rusije (G-8) u vezi s pristankom Beograda na načela G-8 "dobra je
inicijativa", izjavio je u subotu glavni tajnik NATO-a Javier
Solana. "Dobrodošlo je sve što se poduzme kako bi Beograd prihvatio
uvjete međunarodne zajednice", izjavio je Solana, koji boravi u
Avianu, ali je video-vezom sudjelovao na konferenciji za novinstvo
u sjedištu Saveza u Bruxellesu. Solana i vrhovni zapovjednik NATO-
vih snaga za Europu američki general Wesley Clark stigli su u subotu
ujutro u talijansku zračnu bazu Aviano u posjet pilotima koji
sudjeluju u operaciji "Saveznička snaga".
LONDON - Jugoslavenski predsjednik Slobodan Milošević mora pružiti
stvarne dokaze o tome da ozbiljno namjerava riješiti kosovski
sukob, izjavio je u subotu britanski ministar vanjskih poslova
Robin Cook. Nakon razgovora Miloševića s ruskim izaslanikom
Černomirdinom u petak u Beogradu, agencija Tanjug je javila da je
jugoslavenska vlada prihvatila "opća načela" skupine G-8 kao
temelj sporazuma za završetak kosovske krize. "Ovaj obrat pokazuje
rezultate pritiska na Miloševića. Međutim, Milošević mora otići
mnogo dalje od prihvaćanja načela i pružiti stvarni dokaz o tome da
ima ozbiljne namjere", rekao je Cook dodajući da je potrebno
utvrditi "prihvaća li Milošević vojnu nazočnost NATO-a na Kosovu i
povratak izbjeglica".
BEOGRAD - Oporbene političke stranke, koje su proteklih dana
zahtijevale da jugoslavenske vlasti prihvate načela za rješenje
kosovske krize skupine sedam najrazvijenijih zemalja i Rusije
(G8), pozdravile su u subotu rezultate razgovora predsjednika SRJ
Slobodana Miloševića i posebnog ruskog izaslanika Vikotra
Černomirdina. Političke stranke u Srbiji drže da poslije
jugoslavenskog prihvaćanja načela G8 više nema zapreka mirnom
rješenju krize te bi napadi NATO-a na SRJ uskoro mogli prestati.
MOSKVA - Rusija smatra da NATO nije dovoljno uvažio njezine mirovne
napore na Kosovu nego nastavlja vršiti pritisak na Beograd da
prihvati njegove uvjete, objavila je u subotu agencija Interfax
prenoseći izjavu ruskog ministra vanjskih poslova Igora Ivanova.
"Ruski napori i izravni napori ruskog posebnog izaslanika za
Jugoslaviju Viktora Černomirdina nisu naišli na razumijevanje
NATO-ovog vodstva, koje nastavlja insistirati da Beograd prihvati
njegove zahtjeve", rekao je Ivanov.
LUGANO - Visoka povjerenica UN-a za izbjeglice (UNHCR) Sadako Ogata
nazvala je u subotu u Luganu "dobrom vijesti" odluku Beograda da
prihvati načela G-8 za rješavanje jugoslavenske krize. Ogata je
međutim istaknula da želi vidjeti kako će se ta namjera učinkovito
provesti. Ona je zajedno s predsjednikom Međunarodnog odbora
Crvenog križa (ICRC) Corneliom Sommarugom održala konferenciju za
novinstvo nakon seminara ICRC-a u Luganu u vezi sa stanjem na
Balkanu, na kojemu je Sommaruga najavio upućivanje novih
humanitarnih konvoja ICRC-a na Kosovo.
PODGORICA - U povodu informacije da je Slobodan Milošević prihvatio
načela za rješenje kosovske krize koja je utvrdio G-8, predsjednik
Izvršnog odbora crnogorske Demokratske partije socijalista
Miodrag Vuković izrazio je zadovoljstvo, ali i istaknuo da iskustvo
upućuje na oprez. Miloševićevo prihvaćanje plana G-8 za rješavanje
kosovske krize, prema riječima potpredsjednika crnogorske
Skupštine i člana najužeg vodstva Narodne stranke Predraga
Popovića, potvrda je da je "jedna politika definitivno doživjela
kraj". Čelnik Liberalnog saveza Crne Gore Miodrag Živković izrazio
je zadovoljstvo takvom Miloševićevom odlukom, otvoreno priznajući
da ga je ta odluka iznenadila nakon što je Haški sud pokrenuo
kazneni postupak protiv jugoslavenskog predsjednika.
PODGORICA - Zapovjedništvo jugoslavenske Ratne mornarice
priopćilo je da su NATO-vi zrakoplovi u petak poslijepodne gađali
više ciljeva u Boki Kotorskoj, te da su ispalili pet projektila koji
su učinili veliku materijalnu štetu, ali ljudskih žrtava nije bilo.
U priopćenju se precizira da su NATO-vi zrakoplovi pet puta napali
ciljeve u širem području Herceg-Novog i Tivta, te da su postrojbe
protuzračne obrane Ratne mornarice uzvratile na te napade.
TOULOUSE - Francuski predsjednik Jacques Chirac, premijer Lionel
Jospin i njemački kancelar Gerhard Schroeder izrazili su u subotu u
Toulouseu "povjerenje u "postojanost eura" nakon što je Italija
objavila da ne može održati javni dug ispod dva posto bruto
unutarnjeg proizvoda u 1999. Chirac, Jospin i Schroeder
sudjelovali su u Toulouseu na 73. francusko-njemačkom sastanku na
vrhu. "Odluka Italije je iznimka. To ne znači da neka zemlja može
računati na skretanje s tečaja stabilnosti" jedinstvene europske
valute, izjavio je njemački kancelar Schroeder na zajedničkoj
novinskoj konferenciji dodavši da "euro ima potencijal da ostane
stabilna valuta".
NEW DELHI - Indija i Pakistan priopćili su u subotu da su spremni
razgovarati o smanjenju napetosti zbog Kašmira, u trenutku u kojemu
je indijska vojska krenula u akciju radi slamanja kašmirskih
pobunjenika. Tisuće indijskih vojnika uz potporu zrakoplova
krenulo je u napad na propakistanske muslimanske gerilce,
odsječene u planinskim predjelima indijskog dijela Kašmira,
priopćeno je u subotu iz vojnih izvora. Procjenjuje se da indijske
kopnene snage u tom području imaju oko 17.000 vojnika.
LISABON - Portugalski ministar obrane Jose Veiga Simao dao je u
petak navečer ostavku nakon javnog objavljivanja dokumenta s
popisom djelatnika portugalske tajne vojne službe. Portugalski
premijer Antonio Guterre priopćio je u subotu da će dužnost
ministra obrane preuzeti ministar vanjskih poslova Jaime Gama.
Većina portugalskih dnevnih listova u petak je objavila popis
djelatnika tajne službe SIEDM-a, ali nisu otkrili kako su došli do
spomenutog dokumenta.
TOULOUSE - Ocjenjujući da Europska unija treba razviti "vlastita
sredstva potrebna za autonomno donošenje odluka i reagiranje u
kriznim situacijama", francuski predsjednik Jacques Chirac i
njemački kancelar Gerhard Schroeder najavili su u subotu plan za
stvaranje "Europskih snaga brzog reagiranja". Među konkretnim
prijedlozima, o kojima će raspravljati predstojeći summit europske
"petnaestorice" u Koelnu (3. i 4. lipnja), francusko-njemačka
izjava s ovog summita najavljuje inicijativu o prerastanju snaga
tzv."Eurocorpsa" u "Europske snage za brzo reagiranje", kao i
ubrzanje procesa integracije EU i Zapadnoeuropske unije(WEU).
KOELN - Oko 20.000 ljudi prosvjedovalo je zbog visoke
nezaposlenosti u Europi u središtu Koelna u subotu, pet dana prije
početka sastanka na vrhu Europske unije u tom gradu. Demonstranti
iz Njemačke, Italije, Francuske, Velike Britanije i Turske
prosvjedovali su i protiv NATO-vih zračnih napada na SRJ,
pozivajući vlade zemalja EU da ulože više novca u borbu protiv
nezaposlenosti. Predsjednici država ili vlada sastat će se u
četvrtak u Koelnu na dvodnevnom summitu.
RIM - Tisuće osoba prosvjedovalo je u subotu u Rimu i Bologni
"protiv terorizma i za demokraciju", nakon što je 20. svibnja
ubijen savjetnik u talijanskoj vladi Massimo D'Antona, za što je
odgovornost preuzeo pokret krajnje ljevice Crvene brigade (BR).
Prema podacima triju velikih talijanskih sindikata (CGIL, CISL i
UIL), koji su organizirali manifestacije, približno 70.000 osoba
prosvjedovalo je u Rimu i više od 100.000 u Bologni. U prosvjedima
su sudjelovale brojne stranke lijevog centra, kao i supruga
ubijenog Massima D'Antone, Olga, te ministar rada i gradonačelnik
Napulja Antonio Bassolino, čiji je bliski suradnik bio Massimo
D'Antona.
(Hina) bdj