FR-DE-E-socijaldemokrati-Gospodarski pokazatelji-Zapošljavanje-Nezaposlenost-Političke stranke FR MONDE 27.5. O ZAPOŠLJAVANJU U EU FRANCUSKALE MONDE27. V. 1999.Socijalna Europa tapka na mjestu"Do sada je Europa davala prednost novcu
pred zapošljavanjem; monetarna je Europa stvorena, ali ima gotovo sedamnaest milijuna nezaposlenih. Hoće li Europa zbog Kosova sada biti prisiljena pitanja zajedničke obrane progurati prije onih o borbi protiv nezaposlenosti?Nekoliko dana prije susreta na vrhu šefova država i vlada u Koelnu, koji će se održati 3. i 4. lipnja, 'socijalna Europa' u svakom slučaju teško napreduje. Susret petnaesterice ministara financija Unije i njihovih kolega zaduženih za socijalna pitanja, održan u utorak 25. svibnja u Bruxellesu, na kojemu se trebao pripremiti 'europski ugovor o zapošljavanju', završio je zaključkom o priličnom broju neslaganja. Ugovor je ostao u fazi prijedloga.Naravno, ne treba vjerovati da će radna mjesta stići iz Europe i samo iz nje. Otvaranje radnih mjesta ovisi i još će dugo ovisiti o državnim politikama i o dinamikama poduzeća. No Europa može pri tome pomoći. Takvo su stajalište petnaesterica zauzela u Luksemburgu, u jesen 1997. Iako nije bilo moguće utvrditi 'mjerila'
FRANCUSKA
LE MONDE
27. V. 1999.
Socijalna Europa tapka na mjestu
"Do sada je Europa davala prednost novcu pred zapošljavanjem;
monetarna je Europa stvorena, ali ima gotovo sedamnaest milijuna
nezaposlenih. Hoće li Europa zbog Kosova sada biti prisiljena
pitanja zajedničke obrane progurati prije onih o borbi protiv
nezaposlenosti?
Nekoliko dana prije susreta na vrhu šefova država i vlada u Koelnu,
koji će se održati 3. i 4. lipnja, 'socijalna Europa' u svakom
slučaju teško napreduje. Susret petnaesterice ministara financija
Unije i njihovih kolega zaduženih za socijalna pitanja, održan u
utorak 25. svibnja u Bruxellesu, na kojemu se trebao pripremiti
'europski ugovor o zapošljavanju', završio je zaključkom o
priličnom broju neslaganja. Ugovor je ostao u fazi prijedloga.
Naravno, ne treba vjerovati da će radna mjesta stići iz Europe i
samo iz nje. Otvaranje radnih mjesta ovisi i još će dugo ovisiti o
državnim politikama i o dinamikama poduzeća. No Europa može pri
tome pomoći. Takvo su stajalište petnaesterica zauzela u
Luksemburgu, u jesen 1997. Iako nije bilo moguće utvrditi 'mjerila'
za zapošljavanje iz Luksemburga koja bi obvezivala kao ona iz
Maastrichta na području javnih financija, kao što su tražili
francuski socijalisti (PS), tada su utvrđene 'glavne smjernice' - o
mladeži, o izobrazbi, novim tehnologijama itd.
Pregovori u Bruxellesu pokazali su da će biti teško ići dalje.
Prijedlog ugovora koji je dala Njemačka izvanredno je skroman.
Okupljeni u toj prigodi, Dominique Strauss-Kahn i Martine Aubry
iznijeli su brojne prijedloge kako bi ga dopunili. Oni žele da se u
ugovor unese zadaća za kojom se ide, naime godišnji rast od najmanje
tri posto za čitavu Uniju. Francuski par također želi da Europa ima
'minimalan zajamčeni prihod'. I predlaže da se deblokiraju dodatna
sredstva za nove tehnologije. Za sada je većina njihovih prijedloga
odbačena.
Umjesto konkretnog sudjelovanja, Francuska traži da se svake
godine barem organizira 'europska socijalna konferencija' koja će
omogućiti veću raspravu između država, socijalnih partnera,
bruxelleskog povjerenstva i Središnje europske banke. Zamisao je
to 'do koje Francuska puno drži', kako je rekao Pierre Moscovici,
ministar zadužen za europska pitanja. Nije jasno kako će takav skup
pomoći da se 'za pet godina europska nezaposlenost smanji za pola' -
što je zadaća europskih socijalista prema Francoisu Hollandeu. Čak
i kada je riječ o tako formalnoj inicijativi - o godišnjem
okupljanju - Francuska nailazi na protivljenje partnera! Od
socijaldemokratskih vlada moglo se očekivati više nadahnuća za
socijalnu Europu!", piše u uvodniku lista.