DE-NAPADIi NJ 25.V.TAZ -HRABROST NJEMAČKADIE TAGESZEITUNG25. V. 1999.Malo hrabrosti za utopiju"Zapad je do sada svaku etapu sloma bivše Jugoslavije popratio kratkovidnom politikom najmanjeg otpora i najmanjih troškova. Zbog toga mora
platiti visoku cijenu. U Bosni je rezultat etnički podijeljena država koja se temelji na klimavu miru. Sada Kosovu prijeti ista stvar. Ako se želi dugoročni regionalni mirovni plan, od početka treba uvući Srbiju, Crnu Goru, Makedoniju i Albaniju. Jasno je također, da će civilna i gospodarska obnova biti skupa. No ti su troškovi minimalni u usporedbi s onima koje bi izazvali novi ratovi. Usporedba s obilnom opremom nekadašnjeg Marshallova plana pokazuje koliko malo hrabrosti imaju političari za utopiju.UN ili OESS - ili oboje ili ni jedno od njih - koji će zapovijedati mirovnom postrojbom na Kosovu, potpuno je nevažan. Uspjeh svakog sporazuma ovisit će o tomu ima li takva mirovna postrojba jasan naputak da mir, ako zatreba, provede i silom. Kosovo mora biti međunarodni protektorat, o autoritetu međunarodne zajednice tamo se nikad ne smije raspravljati. U Bosni je nedosljednost postrojba SFOR-a pod vodstvom NATO-a bila glavni razlog nezdovoljavajućeg
NJEMAČKA
DIE TAGESZEITUNG
25. V. 1999.
Malo hrabrosti za utopiju
"Zapad je do sada svaku etapu sloma bivše Jugoslavije popratio
kratkovidnom politikom najmanjeg otpora i najmanjih troškova. Zbog
toga mora platiti visoku cijenu. U Bosni je rezultat etnički
podijeljena država koja se temelji na klimavu miru. Sada Kosovu
prijeti ista stvar. Ako se želi dugoročni regionalni mirovni plan,
od početka treba uvući Srbiju, Crnu Goru, Makedoniju i Albaniju.
Jasno je također, da će civilna i gospodarska obnova biti skupa. No
ti su troškovi minimalni u usporedbi s onima koje bi izazvali novi
ratovi. Usporedba s obilnom opremom nekadašnjeg Marshallova plana
pokazuje koliko malo hrabrosti imaju političari za utopiju.
UN ili OESS - ili oboje ili ni jedno od njih - koji će zapovijedati
mirovnom postrojbom na Kosovu, potpuno je nevažan. Uspjeh svakog
sporazuma ovisit će o tomu ima li takva mirovna postrojba jasan
naputak da mir, ako zatreba, provede i silom. Kosovo mora biti
međunarodni protektorat, o autoritetu međunarodne zajednice tamo
se nikad ne smije raspravljati. U Bosni je nedosljednost postrojba
SFOR-a pod vodstvom NATO-a bila glavni razlog nezdovoljavajućeg
napretka i poslije Daytonskoga sporazuma. Suzdržanost postrojbe
SFOR nije pitanje njezina mandata: on SFOR-u neprijeporno daje
ovlasti da zbog provedbe mirovnoga plana i napadne. Zapravo,
nedostaje odgovarajuća volja u Washingtonu, Bonnu i Londonu.
Da je NATO svoje napade od početka mislio ozbiljno, Srbija bi se
morala brzo suočiti s premoćnom silom, uključujući i invaziju s
ciljem odvajanja Kosova da bi ga se zaštitilo. Hoće li Zapad sada
imati hrabrosti iznuditi potpuno povlačenje srpskih postrojba s
Kosova, potisnuti OVK u stranu i zatim razoružati cijelu regiju?
Bez uvjerenja ne može se obrađivati već uznapredovale katastrofe.
Prolazno rješenje za balkanski sukob u svakom će slučaju imati
svoju cijenu. Međunarodna politika koja u prvom redu pokušava
lakšim putem izići iz dvojbe, na kraju će opet nastradati" - piše
Paul Hockens.