US-22.-23. V.IHT-O INTERVENCIJI

SJEDINJENE DRŽAVE THE INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE 22./23. V. 1999. Hoćemo li uništiti Kosovare kako bi ih spasili? "Rat na Balkanu čini se da je doveo do sukoba u NATO-u, između onih koji bi poslali kopnene postrojbe (Britanaca) i onih koji ne bi to učinili (Nijemaca). Predsjednik Bill Clinton uhvaćen je u sredini, no pritisak za kopnenu intervenciju, zamisao koja se prije nekoliko tjedana činila mrtvom, sada ponovno dobiva na snazi. Jedan od glavnih predlagača, britanski ministar vanjskih poslova Robin Cook, bio je u četvrtak u Washingtonu, a prošloga su tjedna razlozi za kopnene snage izneseni u otvorenom pismu Predsjedniku, potpisanom dojmljivom listom bivših dužnosnika, političara i intelektualaca, uključujući Zbigniewa Brzezinskog, Franka Carluccija, R. Jamesa Woolseya, Geraldine Ferraro, Saul Bellow i Susan Sontag. Pisci zaslužuju priznanje za usredotočenost pozornosti na njihov prvi cilj, 'spašavanje života gotovo jednog milijuna Kosovara koji se sada suočavaju sa smrću zbog gladi i ubijanja na Kosovu'. Pitanje je bi li kopnena invazija poslužila tom cilju ili bi, kao što ja vjerujem, bila smrtna presuda za većinu na Kosovu preostalih Albanaca.(...) Očito, Milošević i njegovi podređeni dovoljno su okrutni da to i učine. Ako to već nisu učinili (a nema svjedočanstava da jesu u tim razmjerima), to bi lako moglo biti stoga što se boje da bi takvo uništenje učinilo invaziju neizbježnom. Odluka o kopnenoj invaziji sada bi mogla ukloniti taj odvraćajući čimbenik, kao što su odluka u ožujku o započinjanju bombardiranja, kao potpora ultimatumu, i povlačenje međunarodnih promatrača nakon toga, uklonili implicitno odvraćanje od pokretanja etničkog čišćenja i protjerivanja. Što se tiče preostalih civila na Kosovu, žena, djece i staraca, desetine tisuća bi ih se moglo iskoristiti protiv invazije kao ljudske štitove, na do tada nikada viđen način u ratovima.(...) Vjerujem da su sami ti razlozi dovoljni da bi se uklonila opcija kopnene invazije. Samo pripremanje takve invazije, što su mnogi tražili kao prijetnju Miloševiću, dalo bi mu žurni poticaj da iskorijeni ostatak muških Kosovara na Kosovu. Provedba te prijetnje, eliminirala bi većinu žena i djece. Naslov nedavna pisma Predsjedniku, 'Samo će kopnene snage dokrajčiti etničko čišćenje' mogao bi se ostvariti, na sablasno ironičan način; kopnena invazija mogla bi dokrajčiti živote većine preostalih Albanaca na Kosovu. Koliko god bilo neukusno pregovarati s Miloševićem, činjenica je da on drži milijun talaca. Postoji samo jedan način za NATO da zaustavi etničko čišćenje, spriječi još gori pokolj i omogući izbjeglicama da se sigurno vrate. To je da se što bržim mogućim pregovorima postigne trenutni, neometani ulaz velike međunarodne sigurnosne snage na Kosovu, sposobne tamo braniti Albance koliko dugo će biti potrebno. Na sjevernom Kosovu će vjerojatno trebati prevladavati snage koje nisu NATO-ove, uključujući Ruse, pod zapovjedništvom Ujedinjenih naroda. Kako bi se brzo postigao sporazum glede toga, bit će potrebna velika popuštanja na obje strane. Bombardiranjem na neograničeni rok neće se postići ništa bolje, Amerika je bombardirala Vijetnam sedam i pol godina, nastojeći postići ciljeve o kojima je odbijala tražiti kompromis, a nikada ih nije ostvarila. Niti će se išta dobiti kretanjem u invaziju i uništavanjem preostalih Kosovara kako bi ih se spasilo", piše Daniel Ellsberg.