FR-IL-izbori-Vlada-Izbori-Parlament-Oružani sukobi FR-LE MONDE 19.5.UVODNIK O BARAKU FRANCUSKALE MONDE19. V. 1999.Izrael: lijepa vijest"Do kraja je ostao vjeran sebi. Premijer kojemu istječe mandat i vođa desnice, manipulirao je
strahom do kraja predizborne utrke. Kao predizborni spot na televiziji Benjamin Netanyahou prikazivao je slike napada koji je počinio Hamas 1996., a koji je zavio Izrael u crno i doveo Likud do pobjede. Jedna radiopostaja njegove stranke nazvala je sporazum iz Osla 'Muenchenom'. Pokušao je zadnji put izazvati jeruzalemske Palestince, naredivši da se nastave radovi u Har Homi, usred arapskog sektora u Svetom gradu. I to dan uoči izbora...Ništa nije pomoglo. Tri godine nakon dolaska na vlast, g. Netanyahou zabilježio je u ponedjeljak 17. svibnja jedan od najvećih poraza u povijesti zemlje. S 44 posto glasova, on prepušta mjesto laburistu Ehudu Baraku.Naslijeđe je teško. Izraelsko-palestinski pregovori na mrtvoj su točki, a odnosi između izraelske države i arapskih susjeda zamrznuti. Veze između Izraela i njegova američkog zaštitnika jako su hladne, a s Europom jednostavno grozne. Zbog svega toga, i zbog
FRANCUSKA
LE MONDE
19. V. 1999.
Izrael: lijepa vijest
"Do kraja je ostao vjeran sebi. Premijer kojemu istječe mandat i
vođa desnice, manipulirao je strahom do kraja predizborne utrke.
Kao predizborni spot na televiziji Benjamin Netanyahou prikazivao
je slike napada koji je počinio Hamas 1996., a koji je zavio Izrael u
crno i doveo Likud do pobjede. Jedna radiopostaja njegove stranke
nazvala je sporazum iz Osla 'Muenchenom'. Pokušao je zadnji put
izazvati jeruzalemske Palestince, naredivši da se nastave radovi u
Har Homi, usred arapskog sektora u Svetom gradu. I to dan uoči
izbora...
Ništa nije pomoglo. Tri godine nakon dolaska na vlast, g.
Netanyahou zabilježio je u ponedjeljak 17. svibnja jedan od
najvećih poraza u povijesti zemlje. S 44 posto glasova, on prepušta
mjesto laburistu Ehudu Baraku.
Naslijeđe je teško. Izraelsko-palestinski pregovori na mrtvoj su
točki, a odnosi između izraelske države i arapskih susjeda
zamrznuti. Veze između Izraela i njegova američkog zaštitnika jako
su hladne, a s Europom jednostavno grozne. Zbog svega toga, i zbog
toga što je g. Netanyahou, ideolog i krajnji nacionalist, najviše
odgovoran za takvo stanje, poraz šefa Likuda dobra je vijest. Za
Izrael, za Palestince i općenito za Bliski istok.
Birači su izabrali Ehuda Baraka, bivšeg načelnika stožera i
izraelskog vojnika s najviše odličja. On će vladati zajedno s
parlamentom, Knesetom koji je podijeljen i ima najmanje petnaest
stranaka, što je odraz dubokih pukotina u izraelskom identitetu.
Njegov uspjeh ponajprije je osoban. On je već rekao da što prije
želi obnoviti mirovne pregovore s Palestincima. On želi za godinu
dana povući vojsku iz južnog Libanona, a u tu svrhu mora nastaviti
dijalog sa Sirijom. Ukratko, Ehud Barak nastavlja raditi na pitanju
mira - koji je uvjet stabilnosti na tomu području - tamo gdje je bilo
prekinuto kada je u studenome 1995. jedan židovski ekstremist ubio
Yitzhaqa Rabina.
No čovjek više ima veze sa sigurnosti, negoli vizija. On je
svojedobno opovrgnuo sporazume iz Osla. Spreman je na
teritorijalne ustupke u Transjordaniji, ali ne i u Jeruzalemu.
Misli da se ništa ne može predbaciti sustavu kolonizacije. On želi
palestinsku državu - koju treba proglasiti Jaser Arafat - ali s vrlo
ograničenom suverenošću. Ehud Barak nije 'golub'. Nije to bio ni
Rabin, ali Barak ima puno aduta za učvršćenje mira. Može se osloniti
na većinu u ljevici i u centru. Kada je riječ o sigurnosti, on, poput
Rabina, uživa izuzetno povjerenje u izraelskoj javnosti. Poštuju
ga u Washingtonu i u Europi, a skloni su mu i u arapskom svijetu.
Ništa nije sigurno - napose na ovom području - ali sve je dopušteno.
Pa i nada", piše u uvodniku lista.