AT-NAPETOSTI AU 15. V.-DIE PRESSE-TKO ĆE DOBITI MIR? AUSTRIJADIE PRESSE15. V. 1999.Tko će dobiti mir?"Njemački Zeleni borili su se svom strašću. Odluka im nije pala lako. Na posljetku se većina priklonila nužnostima drame na Kosovu.
Ministar vanjskih poslova Joschka Fischer i pod fizičkim se napadima pokazao kao velika vodeća osoba, Zelene je izveo iz prividnog svijeta temeljnog demokratskog teoretiziranja punog iluzija. Kada će, to su se uostalom pitali i mnogi Austrijanci, i naši lijevi odrasti u takve vodeće osobe?No i s Fischerovom pobjedom samo je skrenuta neposredna opasnost od raspada NATO-va jedinstva. Na najteže pitanje još nije odgovoreno: Kako može izgledati svršetak rata? Kako će NATO uspjeti da svoju veliku vojnu akciju na posljetku ne proigra političko-diplomatskim petljancijama? Kako moraju izgledati okolnosti da Kosove ne bude samo etapa u jugoslavenskom ratnom desetljeću, nego njegova završna točka? Zapad mora znati da samo tri stvari može staviti na vagu: jedna je svršetak bombardiranja, druga je naoružanje - ili nenaoružanje - podzemne vojske OVK, a treća je financijski osjetna pomoć u obnovi i
AUSTRIJA
DIE PRESSE
15. V. 1999.
Tko će dobiti mir?
"Njemački Zeleni borili su se svom strašću. Odluka im nije pala
lako. Na posljetku se većina priklonila nužnostima drame na Kosovu.
Ministar vanjskih poslova Joschka Fischer i pod fizičkim se
napadima pokazao kao velika vodeća osoba, Zelene je izveo iz
prividnog svijeta temeljnog demokratskog teoretiziranja punog
iluzija. Kada će, to su se uostalom pitali i mnogi Austrijanci, i
naši lijevi odrasti u takve vodeće osobe?
No i s Fischerovom pobjedom samo je skrenuta neposredna opasnost od
raspada NATO-va jedinstva. Na najteže pitanje još nije odgovoreno:
Kako može izgledati svršetak rata? Kako će NATO uspjeti da svoju
veliku vojnu akciju na posljetku ne proigra političko-diplomatskim
petljancijama? Kako moraju izgledati okolnosti da Kosove ne bude
samo etapa u jugoslavenskom ratnom desetljeću, nego njegova
završna točka?
Zapad mora znati da samo tri stvari može staviti na vagu: jedna je
svršetak bombardiranja, druga je naoružanje - ili nenaoružanje -
podzemne vojske OVK, a treća je financijski osjetna pomoć u obnovi i
za Srbiju.
Sa ta tri zaloga NATO treba postići štošta: povratak izbjeglica na
Kosovo - to isključuje ostanak naoružanih beogradskih snaga u
pokrajini; povratak Srba, važnog europskog naroda, u krug
prihvaćenih kulturnih naroda - to isključuje ostanak Miloševićeve
klike na vlasti; kažnjavanje ratnih zločinaca - to nalaže nazočnost
jačih međunarodnih jedinica na Kosovu; etničku stabilizaciju
ostalog Balkana - za to je potreban djelotvoran, Europom raširen
sustav zaštite manjina, kojega bi provodili međunarodni sudovi,
primjerice onaj u Strasbourgu.
Povijest će ocijeniti zapadnu akciju na Kosovu, uz uporabu
navedenog kataloga. Oni koji sada traže da se prođe jeftinije,
odgovorni su za to što će i idućih godina na Balkanu biti rata.
Odgovorni su za to što će se Europa još godinama suočavati s
izbjegličkom katastrofom milijunskih razmjera.
Manevarski prostor Zapada još je u Rambouilletu bio iscrpljen do
kraja. Nakon gotovo šezdeset noći bombardiranja i zamalo šezdeset
dana progona, vrlo je dvojbeno jesu li odbijanje neovisnosti Kosova
i ustrajanje na razoružanju OVK i dalje mogući elementi rješenja.
Jedini prihvatljivi argument koji se još protivi naoružavanju
kosovskih Albanaca, njihov je unutarnji antagonizam. Sve dok
postoji opasnost da bi se oružje moglo uporabiti i za rješavanje
unutarnjih suparništava, ima smisla čekati - iako bi mogao doći dan
kad će se morati izvući zadnja karta, kako bi se Miloševića
prisililo na popuštanje.
Svi njegovi dosadašnji manevri samo su proizvod propagande,
nikakvi pravi ustupci. Zapad je ipak prijemljiv na propagandu koja
proglašava mir. A Amerikanci su poznati po tomu da ratove (uglavnom
s opravdanim razlogom) dobivaju, no gube mir zbog nerazboritosti.
Tako je bilo poslije Prvoga svjetskog rata, poslije Drugoga glede
istočne Europe, a u Iraku do danas snose posljedice lošeg mira. Hoće
li Balkan pobiti to pravilo?" - pita Andreas Unterberger.