FR-ZRAČNI UDARI RFI 12. V. IZ TISKA FRANCUSKI MEĐUNARODNI RADIO - RFI12. V. 1999.Iz tiskaGlavna je tema u medijima i dalje rat u Jugoslaviji, no u današnjim je dnevnicima ipak prešao s prve na unutarnje stranice s izuzetkom 'Le
Mondea' koji je udarni naslov na prvoj strani posvetio izbjeglicama. 'S Kosova je protjerana polovica stanovništva' to je naslov teksta, s preciznijom cifrom u podnaslovu '900 tisuća ljudi je deportirano od početka rata'. U 'Le Figarou' i 'Liberationu' su na prve strane došle francuske unutarnje teme koje se doimlju beznačajnima u odnosu na rat, ali ovdje imaju veliku važnost. U aferi s hapšenjem prefekta Korzike sada je dovedena u pitanje vlada i 'Le Figaro' ocjenjuje da se Jospin pokušava sakriti iz Jacquesa Chiraca. Uz tu temu, 'Le Figaro' je na prvu stranicu stavio nekoliko fotografija filmskih zvijezda i jednu ljepoticu u čast otvaranja 52. filmskog festivala u Cannesu. 'Liberation' nije baš sve podredio canneskom festivalu, ali se na prvim stranama bavi rascijepu u Nacionalnoj fronti, ovdašnjoj ekstremno desnoj stranci. Kad je riječ o ratu 'Le Figaro' insistira na diplomatskoj ofenzivi koja je po njegovoj ocjeni u tijeku. Jacques Chirac je danas u
FRANCUSKI MEĐUNARODNI RADIO - RFI
12. V. 1999.
Iz tiska
Glavna je tema u medijima i dalje rat u Jugoslaviji, no u današnjim
je dnevnicima ipak prešao s prve na unutarnje stranice s izuzetkom
'Le Mondea' koji je udarni naslov na prvoj strani posvetio
izbjeglicama. 'S Kosova je protjerana polovica stanovništva' to je
naslov teksta, s preciznijom cifrom u podnaslovu '900 tisuća ljudi
je deportirano od početka rata'.
U 'Le Figarou' i 'Liberationu' su na prve strane došle francuske
unutarnje teme koje se doimlju beznačajnima u odnosu na rat, ali
ovdje imaju veliku važnost. U aferi s hapšenjem prefekta Korzike
sada je dovedena u pitanje vlada i 'Le Figaro' ocjenjuje da se
Jospin pokušava sakriti iz Jacquesa Chiraca. Uz tu temu, 'Le
Figaro' je na prvu stranicu stavio nekoliko fotografija filmskih
zvijezda i jednu ljepoticu u čast otvaranja 52. filmskog festivala
u Cannesu. 'Liberation' nije baš sve podredio canneskom festivalu,
ali se na prvim stranama bavi rascijepu u Nacionalnoj fronti,
ovdašnjoj ekstremno desnoj stranci.
Kad je riječ o ratu 'Le Figaro' insistira na diplomatskoj ofenzivi
koja je po njegovoj ocjeni u tijeku. Jacques Chirac je danas u
Moskvi, Gerhard Schroeder u Pekingu - to su dokazi da Zapad pokušava
uvući Moskvu i Peking u traženje diplomatskoga rješenja. Međutim,
glavni članak u 'Le Figarou' posvećen je nastavku bombardiranja jer
Zapad ocjenjuje da nema ni jednog znaka o povlačenju srpskih snaga s
Kosova, kako javlja 'Le Figarov' dopisnik iz Bruxellesa.
Bombardiranje se dakle nastavlja, piše ovaj dopisnik, ako ni zbog
čega drugog onda zato što nema druge vojne strategije. Istodobno
NATO savez zna da je njegov prestiž u javnom mnijenju načet
nevjerojatnim bombardiranjem kineske ambasade. Zato vojska mora
udvostručiti oprez da bi izbjegla nove greške, što će vjerojatno
dovesti do smanjenja efikasnosti bombardiranja. List zaključuje da
je pod bombama, kao i na zelenom tepihu, misli se na pregovarački
stol, za sada sve blokirano.
U jednom komentaru 'Le Figaro' otvoreno govori o postavljanju
premisa za poslijeratno razdoblje. Sve se dogodilo odjednom, piše u
komentaru. Prvo je bio rat, bombardiranje, pogriješke, priče o
užasima, zbjeg jednog cijelog naroda. Sa zapadne strane pravo sila,
sila u službi prava ili sila u službi zlouporabljenog prava, a sa
srpske strane brutalna sila onih kojih se pravo i ne tiče, koji ne
oklijevaju pred zločinima i pljačkama. I odjednom nema više ništa,
piše 'The Figarov' komentator. Tony Blair je izokrenuo jučer svoj
govor - treba ponuditi Srbiji demokratsku viziju, blagostanje i
slobodu, kaže u jednom intervjuu za njemački tisak, čak i
perspektivu ulaska u Europsku uniju i NATO savez. Tko može neka
shvati, piše 'Le Figarov' novinar.
Umnožavaju se diplomatske inicijative dok NATO uvjerava javno
mnijenje da nije riječ o popuštanju. Navodi se pisanje 'The
Washington Posta' u kojem se podrazumijeva poraz NATO saveza. Jedan
zapadni diplomat ocjenjuje da je bombardiranje bilo neuspjeh i da
zato NATO nije imao drugog izbora no da pojača svoju akciju.
Europljani u to posljednje nisu uvjereni. Jospin je danas primio
Vesnu Pešić, Gerhard Schroeder u Bonnu Mila Đukanovića i Zorana
Đinđića. To, po ocjeni 'Le Figaroa', čini se poput pripremanja za
poslijeratno razdoblje. Ta riječ je tabu, piše 'Le Figaro', ali
nitko nije naivan, iako se bombardiranje nastavlja - poslijeratno
razdoblje je već započelo.
Tog dojma nema u člancima s terena, a ni u diplomatskom natezanju.
'Le Figaro' objavljuje članak s jugoslavensko-albanske granice, a
Drugi je članak iz Pekinga gdje defiliraju zapadni diplomati jer se
Kina nametnula u igri, kako je napisano. U nastavku se zaključuje da
je Peking u središtu svjetske diplomatske igre u kojoj se traži
rješenje balkanske krize. Peking postavlja uvjet za prihvaćanje
plana skupine G-8, koji treba biti potvrđen u Vijeću sigurnosti, a
to je prestanak bombardiranja. Kina i Rusija su se našle točno na
istoj crti suprotstavljene Zapadu, ocjenjuje dopisnik 'Le Figaroa'
iz Pekinga.
'Liberation' također jedan članak posvećuje plesu izaslanika koji
se sada odigrava u Pekingu, gdje zapadnjaci pokušavaju smiriti
kineski bijes. Schroeder je u Pekingu, a Bill Clinton sav zbunjen,
piše 'Liberation', izjavljuje da je spreman razgovarati s kineskim
Predsjednikom kad ovaj procjeni da je za to došlo vrijeme i kada
prihvati primiti njegov telefonski poziv. 'Liberation' i 'Le
Figaro' objavljuju male napise o procjenama belgijskog generala
Pierra Sagerea koji je izjavio da je samo oko 6 posto jugoslavenskih
tenkova uništeno, što je mnogo manje nego u ranijim procjenama NATO
saveza koje su iznosile i do 20 posto, slažu se novinari u
procjeni.
S terena 'Liberationov' dopisnik iz Makedonije piše o odbijanju
kosovskih izbjeglica da idu u Albaniju, koju nazivaju zemljom
anarhije. Navodi se stav jednog izbjeglice koji kaže da će u
Albaniju ići samo ako nema nikakva drugog izbora. Dopisnik iz
Washingtona daje izvještaj američkog State Departmenta o etničkom
čišćenju na Kosovu pod naslovom 'Izbrisana povijest - etničko
čišćenje na Kosovu'. To je dosad najcjelovitiji izvještaj o toj
temi, a temelji se na svjedočenjima i snimkama iz zraka. U njemu se
tvrdi da je 90 posto albanskog stanovništva, oko 1,5 milijuna
ljudi, deportirano ili izvan Kosova ili svog mjesta boravka.
Izvještaj procjenjuje da je strijeljano najmanje četiri tisuće
ljudi, a različite nevladine organizacije drže taj broj mnogo
većim.
'Le Monde' daje niz napisa o najavi početka povlačenja srpskih
snaga s Kosova, zapravo raznim reakcijama na tu najavu, koje su sve
negativne ili barem vrlo nepovjerljive. Riječ je o manevru da se
iskoristi posljednja pogrješka NATO saveza, misli se na
bombardiranje veleposlanstva, ocjenjuje komentator, a slične su
reakcije zapadnih saveznika i predstavnika OVK koji toj najavi
nimalo ne vjeruju. OVK također odbacuje spremnost zapadnih zemalja
da i dalje govore o dogovoru iz Rambouilleta jer njegovi
predstavnici smatraju da Jugoslavija više ne postoji i da je
neovisnost Kosova nužna za stabilnost regije. OVK odbacuje i ideju
o razoružavanju svojih snaga dok Milošević ne bude potpuno
razoružan, kaže se u priopćenju koje prenosi 'Le Monde'. (...)
Današnji 'Le Monde' je pokušao učiniti prvu veliku bilancu rata na
pune četiri stranice, s mnogo fotografija, pod naslovom 'Prvi rat
XXI. stoljeća'. Tu se prepričavaju glavni događaji rata, progon
Albanaca, posljedice bombardiranja na civile itd., ali se još šire
spominju glavne političke teme: nedostatak europske vojne obrane,
dominacija Amerikanaca u vojnim operacijama, još više nego u
donošenju odluka i pitanja o opravdanosti postojanja NATO-a nakon
kraja 'hladnog rata'. To je sigurno tek prva skica glavnih tema
rata, treba ih tek očekivati u budućim danima i mjesecima.
(RFI)