DE-NAPETOSTI NJ 12.V.DIE WELT-POGRJEŠKA TAJNE SLUŽBE NJEMAČKADIE WELT12. V. 1999.Nevjerica zbog nezgode tajne službe"Iz europskih se glavnih gradova može za sada čuti tek suzdržana kritika zbog zakazivanja američke tajne službe.
Savezni kancelar Schroeder želi točno objašnjenje događaja koji su doveli do bombardiranja kineskog veleposlanstva u Beogradu.Da je razlog pogrješnog pogotka bio zastarjeli plan grada iz 1992., među ostalim partnerima NATO-a ipak izaziva neshvaćanje. Jer se i bez visoko tehnološkog izviđanja moralo primijetiti da se kinesko veleposlanstvo prije tri ili četiri godine preselilo u novu zgradu, koja je sada u ruševinama. U glavnom stožeru NATO-a drže da se 'takva zabuna mogla izbjeći jednostavnim klikom na internetu'.Tamo se u svakom slučaju moglo pronaći novi plan jugoslavenskog glavnog grada, ako ga nisu htjeli kupiti. No zastarjeli zemljovidni materijal nije dovoljan razlog za to bombardiranje. Jer cilj napada ne traži se samo prema planovima grada.Slike iz zraka, dobivene djelomično sa satelita ili iz zrakoplova, također se rabe kao izvješća 'uhode s lica mjesta'. Općenito bivša Jugoslavija slovi u NATO-u kao 'najneumornije promatrana regija',
NJEMAČKA
DIE WELT
12. V. 1999.
Nevjerica zbog nezgode tajne službe
"Iz europskih se glavnih gradova može za sada čuti tek suzdržana
kritika zbog zakazivanja američke tajne službe. Savezni kancelar
Schroeder želi točno objašnjenje događaja koji su doveli do
bombardiranja kineskog veleposlanstva u Beogradu.
Da je razlog pogrješnog pogotka bio zastarjeli plan grada iz 1992.,
među ostalim partnerima NATO-a ipak izaziva neshvaćanje. Jer se i
bez visoko tehnološkog izviđanja moralo primijetiti da se kinesko
veleposlanstvo prije tri ili četiri godine preselilo u novu zgradu,
koja je sada u ruševinama. U glavnom stožeru NATO-a drže da se
'takva zabuna mogla izbjeći jednostavnim klikom na internetu'.
Tamo se u svakom slučaju moglo pronaći novi plan jugoslavenskog
glavnog grada, ako ga nisu htjeli kupiti. No zastarjeli zemljovidni
materijal nije dovoljan razlog za to bombardiranje. Jer cilj napada
ne traži se samo prema planovima grada.
Slike iz zraka, dobivene djelomično sa satelita ili iz zrakoplova,
također se rabe kao izvješća 'uhode s lica mjesta'. Općenito bivša
Jugoslavija slovi u NATO-u kao 'najneumornije promatrana regija',
kako je izjavio jedan časnik. I Beograd je bio stalno promatran.
Upravo to bombardiranje veleposlanstva čini tako neshvatljivim.
Suzdržana europska kritika izviđačke nesreće američke tajne službe
ima jednostavan razlog. Bez informacija koje prikuplja SAD, NATO ne
bi mogao voditi taj rat. 'SAD je jedini u savezu koji može obaviti
vojna izviđanja s kojima se može voditi rat', kaže jedan visoki
NATO-v časnik. Većina informacija o protivniku potječe iz
američkih izvora, jer europski partneri nemaju ništa sličnoga.
NATO osim zrakoplova Awacs nema vlastiti sustav izviđanja. U
cjelokupnom izviđanju na daljinu, SAD je vodeći u svijetu, rečeno
je u Bruxellesu. Da Europljani na tom području 'općenito zaostaju
za jedan naraštaj'. I ne samo u tomu. Europskim zemljama NATO-a osim
moderne tehnike izviđanja nedostaju i suvremeni helikopteri, brze
pokretljive postrojbe za akciju - skoro sve što je potrebno u
suvremenom ratu.
Jedan je časnik u Bruxellesu dobro rekao: 'Europljani imaju obilje
svega što danas nije potrebno'" - piše Andreas Middel.