US NEWSDAY 12.V. PENTAGON I CIA

SJEDINJENE DRŽAVE NEWSDAY 12. V. 1999. Privatizirajte Pentagon i CIA-u "Riješili smo to pitanje s poštom i čak nekim zatvorima. Sad, nakon neshvatljive zbrke zbog koje je Amerika bombardirala kinesko veleposlanstvo u Beogradu, rješenje je jasno: moramo privatizirati Pentagon i CIA-u", piše Martin Schram. "Znate da je vrijeme da se u vladine strogo tajne ešelone unesu menadžerski talent i poduzetan duh privatnog poduzetništva kad čujete kako vlada objašnjava zašto je bombardirala krivu zgradu u Beogradu. Pentagon i CIA objašnjavaju da su imali stare karte. Da razjasni stvari, vlada šalje jednoga od najpametnijih i najobrazovanijih ljudi koji je ikada bio na položaju ministra obrane, bivšeg senatora, pisca i pjesnika Williama Cohena. I on kaže: 'Nije to bila ljudska grješka ni mehanička grješka - bila je to grješka institucije.' To je, naravno, obrazloženje koje ne bi prihvatio ni tolerirao nijedan glavni izvršni dužnosnik nijedne korporacije izvan Washingtona. No njega, naravno, prihvaćaju i o njemu izvješćuju povodljivi sljedbenici, odnosno agresivni novinari današnjice koji se nalaze u Washingtonu. Naviknuli su se na činjenice koje dolaze s teritorijem: pitate li vladu o katastrofalnom bombardiranju, dobit ćete bombastičnost i dimni zastor. No vladin pokušaj da proda tu 'bezgrješnu' politiku otkriva mnogo više nego što se ikad namjeravalo o tome što ne valja u Washingtonu. Razmotrite oštroumnu procjenu poslovne žene koja je sjedila kraj mene na letu Washington - New York. Ona je išla u Wall Street i kad sam glasno pročitao vladino objašnjenje, rekla je: 'To objašnjenje privatna industrija nikad ne bi prihvatila. Zapravo, cijela se grješka ne bi dogodila u privatnoj industriji. Jer ljudi u privatnom sektoru znaju da će izgubiti posao ako gadno uprskaju. Točka.' Doista. Promislite o tome što su nam Pentagon i CIA rekli o tome zašto nismo znali što naše pametne bombe bombardiraju. Prema američkoj vladi: Pentagonova je karta nacrtana 1992., modernizirana 1997., ponovno pregledana 1998. No nitko nije primijetio da su Kinezi veoma bučno izgradili novo veleposlanstvo 1996. Nova lokacija se nekako nije našla ni na jednoj karti. I , usput, zgrada koja je pogođena upravo s našim najpametnijim od pametnih bomba nije bila ono što je američka obavještajna služba rekla da jest. Zgrada jugoslavenskog vojnog ureda, meta koju su američki obavještajci željeli uništiti, udaljena je oko 180 metara. Što se vladinih obrazloženja tiče - što više o njima mislite, to ih manje cijenite. Jedan dan pucamo od ponosa zbog naših pametnih bomba - krstarećih raketa koje mogu ući i izići iz urbanih krajobraza i pasti na izabrani dimnjak ili prag. I hvalimo se kako naše špijunske kamere na nebu mogu čitati registarske tablice via satelit. Pa ipak američke obavještajne agencije, nakon što su potrošile milijarde na svoju visoku tehnologiju, ne mogu shvatiti kako pročitati veliku sjajnu brončanu ploču koja kaže da je zgrada veleposlanstvo Kine, a ne jugoslavenski vojni ured. I nitko na visokom vladinom položaju nije pomislio poslati čovjeka da prošeće tom ulicom, pročita znak i pogleda mjesto prije nego ga bombardiramo. Američka vojska ima povijest loših karata. Kad su američki piloti smješteni u Avianu u Italiji udarili u skijašku žičaru, gurnuvši gondolu u smrt prošle godine, objašnjenje je glasilo da na pilotskim kartama nije bila označena skijaška žičara. Te karte, poput onih koje su upotrebljavane u napadu na Beograd, stigle su iz Pentagonove Državne agencije za slike i zemljopisne karte. Kad je predsjednik Ronald Reagan naredio napad na Grenadu, njegove su se kopnene snage u nekim slučajevima morale zadovoljiti turističkim kartama. Za razliku od toga, moji roditelji, koji su umirovljeni i žive na Floridi te su u osamdesetim godinama, očito imaju bolje izvore od Pentagona i CIA-e. Prije nego što su se odvezli iz Fort Lauderdalea da posjete prijatelje u Sarasoti, prosurfali su internetom i našli stranicu koja im je dala precizne upute - 'u šest boja!', kao što je rekao moj otac. Tragično, visoko obavještajno zapovjedništvo naše vlade govori nam da ne može učiniti isto za naše pilote i bombaše. No nikog ne treba kriviti - 'to je samo grješka institucije'. Privatni sektor zna da profiti ovise o sposobnosti organizacije da riješi svoje probleme brzo i djelotvorno - s utvrđivanjem odgovornosti i utvrđivanjem krivnje. Mi smo u gadnoj neprilici kad naša privatizirana pošta obavlja bolji posao u dostavi pisama nego naša vojska u dostavi bomba."