US WP 11. V.PRAVA PRIRODA REŽIMA KINE

SJEDINJENE DRŽAVE THE WASHINGTON POST 11. V. 1999. Kina u pravom svjetlu "Oni koji zagovaraju manje opreznu američku politiku prema Kini često tvrde da se golema komunistička zemlja više ne uklapa u totalitarni stereotip. Na mnoge načine oni su u pravu. Milijuni Kineza putuju u inozemstvo; milijuni njih surfaju internetom; nema nepropusne zavjese od bambusa. Pa ipak je Kina regirala na slučajno savezničko bombardiranje njezina veleposlanstva u Beogradu sumnjivo poput totalitarne zemlje. Mediji pod nadzorom države, što znači jedini mediji u Kini, potakli su bijes ljudi netočnim i nepotpunim izvješćivanjem. Novine su propuštale prenijeti američka objašnjenja i isprike. Vlada je opskrbila demonstrante autobusima, plakatima i popisima prethodno odobrenih slogana. Čineći to, ona je stvorila točno onaj odgovor koji je željela: bjesnilo nacionalističkih prosvjeda koji odvraćaju ljude od njihovih domaćih nezadovoljstava te istodobno, nada se režim, povećavaju utjecaj Kine u inozemstvu. Clintonova vlada i NATO ne bi smjeli Kini dopustiti da ih zastrašivanjem natjera na nekakve nerazumne ustupke, bilo na Kosovu ili u odnosima s Pekingom. Predsjednik Clinton bio je u pravu jučer kad se ispričao za bombardiranje NATO-a i označio ga 'usamljenom tragičnom pogrješkom'. Kina s punim pravom pita kako se takva pogrješka mogla dogoditi; mnogi Amerikanci pitaju isto, unatoč vladinim zbunjujućim i nepotpunim objašnjenjima. Mnogi Amerikanci također čekaju hoće li se netko smatrati odgovornim za ovu gotovo neshvatljivu pogrješku. No g. Clinton je također u pravu kad razlikuje tu pogrješku od 'namjernog i sustavnog zločina' za koji su Slobodan Milošević i njegove snage odgovorne na Kosovu. (...) Kineski je režim od početka sprječavao svoje medije da izvješćuju o srpskom zločinu protiv čovječnosti. On neumorno prikazuje g. Miloševića kao progonjenog junaka, a NATO kao opakog imperijalističkog diva. Kina iznad svega želi slobodu da tlači vlastite manjine bez vanjskog miješanja. Njezina promidžba uredno pristaje uz srpsku. (...) Velika Laž je živa i zdrava u Pekingu kao i u Beogradu. Ne bi trebalo iznenaditi, nakon tjedana takve unutarnje promidžbe, da mnogi obični Kinezi sad vjeruju da je bombardiranje veleposlanstva bilo namjerno. Kineski i srpski dužnosnici očito se nadaju da mogu iskoristiti ovu posljednju pogrješku NATO-a da izvuku ustupke u ratu. G. Milošević je jučer ponudio tobožnji dogovor, koji je ministrica vanjskih poslova Madeleine Albright opravdano odbila. Ne može biti mira na Kosovu dok g. Milošević ne povuče sve svoje snage, dopuštajući prognanicima da se vrate pod zaštitom NATO-a. No kineska cinična manipulacija ovim događajem mogla bi imati posljedice koje njezin poredak ne predviđa. Jedna od njih moglo bi biti jasnije shvaćanje outsidera o pravoj prirodi kineskog režima", zaključuje uvodničar lista.