RDW 10. V. PREGLED TISKA

NJEMAČKI RADIO - RDW 10. V. 1999. Pregled tiska Tragična pogrješka zračnih napada NATO-a, pri čemu je napadnuto kinesko veleposlanstvo u Beogradu, tema je mnogih komentara u njemačkom tisku. 'Nuernberger Nachrichten' ustvrđuje da nije riječ o 'nesreći' koja je za žaljenje, kako to kaže NATO, već o neoprostivoj gluposti i poraznoj katastrofi i nastavlja: To je bio pun pogodak u diplomatska nastojanja da se uz Moskvu i Peking uključi u potragu za rješenjem balkanskog problema, da se uspostavi međunarodni konsenzus i time rješavanje sukoba konačno ponovno stavi u djelokrug Ujedinjenih naroda. Katastrofalna pogrješka neće samo nahraniti bijes i gnjev srpskog stanovništva, već će i kineskoj naciji dati povoda za negodovanje. Da studenti kratko prije desete obljetnice krvavoga gušenja njihova demokratskog pokreta, kad su držali uzdignutu kopiju Kipa slobode, danas kamenjem zasipaju američko veleposlanstvo, nad tim bi se morao zamisliti ne samo Washington. I 'Frankfurter Allgemeine Zeitung' upozorava na porazne posljedice ove pogrješke. Smrtonosni napad na kinesko veleposlanstvo nije bio samo mučna pogrješka, on također znači političku i diplomatsku katastrofu. Gotovo bi se moglo govoriti o sotonskoj režiji koja omogućava predstavljanje beogradskog režima kao žrtve i koja pomaže zainteresiranima da zapadni savez izvrgnu na stup srama. 'Koelnische Rundschau' skreće pozornost na držanje Rusije: Vodeće zapadne države, zajedno s Rusijom, dogovorile su čvrst zajednički stav prema Beogradu. I upravo u toj situaciji bombe NATO-a padaju na kinesko veleposlanstvo u Beogradu. U krivnjom NATO-a nastaloj stravičnoj situaciji ne može se dovoljno zahvaliti ruskoj vladi što je održala riječ i što i dalje podupire plan skupine G8. 'Stuttgarter Zeitung' podsjeća da je izuzetno nezgodna situacija nastala i za njemačkog kancelara koji odlazi u važan službeni posjet Kini: Gerhard Schroeder sutra kreće u Peking. Ako je njemački savezni kancelar namjeravao kinesko vodstvo suočiti s uobičajenim predbacivanjem glede ljudskih prava, onda si može prištedjeti taj put. Peking sad može krenuti u protuofenzivu. Kakva je to organizacija koja u ime ljudskih prava, koja u ime dobra ubija nedužne ljude? Psihološke posljedice toga bombardiranja još će dugo trajati. Na kraju krajeva, Amerika i Kina se nalaze u borbi za prevlast u svijetu. Hoće li se i koliko dugo Amerika predstavljati kao jedina supersila sposobna za djelovanje, to ovisi među ostalim i o razvitku u Kini. Za mir bi bilo jako dobro ako si Zapad ne bi od Kine stvorio neprijatelja. 'Berliner Zeitung' predmnijeva da će Kina ovu situaciju iskoristiti i za pregovore sa Zapadom: Sad je Kina iznenada u stanju da diktira Zapadu cijenu suradnje. U Pekingu imaju dovoljno želja, primjerice pristup svjetskoj trgovinskoj organizaciji WTO. Ali Kina će ponajprije zahtijevati suzdržanost kad se ubuduće bude radilo o postupku prema disidentima. Da jedna vojna akcija koja je započeta u ime ljudskosti sad na drugoj strani potkopava vjerodostojnost Zapada u pitanju ljudskih prava, već sada se može smatrati apsurdnim rezultatom ovoga rata. Kinesko vodstvo će s određenim zadovoljstvom postavljati svoje uvjete jer postoji velika frustracija koju je u posljednje vrijeme izazvalo (prema Kini) omalovažavajuće postupanje Amerikanaca. (RDW)