FR-LE MONDE 9-10.5.UVODNIK O KOSOVU

FRANCUSKA LE MONDE 9./10. V. 1999. Kakav mir za Kosovo? "Prvi put nakon neuspjeha pregovora o kosovskoj krizi iz Rambouilleta i Pariza, diplomacija ponovno uzima stvar u svoje ruke. Naravno, NATO nastavlja bombardiranja, pače ih i pojačava, povećavajući broj svojih 'pogrješaka' - posljednja se dogodila u subotu 8. svibnja kada je pogođeno kinesko veleposlanstvo u Beogradu. Ipak, usklađeni napori Zapada i Rusa, prekinuti prije više od dva mjeseca, doveli su u četvrtak u Bonnu do rezultata. Tu su se ministri vanjskih poslova G8 dogovorili o glavnim smjernicama mirovnoga plana. Ovaj preuzima NATO-ve zahtjeve, naime povlačenje srpskih snaga i nazočnost međunarodnih snaga na Kosovu koje će pratiti povratak izbjeglica i jamčiti uspostavu regionalne uprave koja potvrđuje samoupravu Kosova, a ne narušava teritorijalnu cjelovitost i suverenost Jugoslavije. To je napredak kojega moramo biti svjesni. Do sada su se Rusi zadovoljavali time da prenose stajalište Beograda - prihvaćaju se samo civilne snage, bez zemalja NATO-a koje su sudjelovale u napadima. Oni su u Bonnu potvrdili osnutak 'djelotvornih snaga sigurnosti'. Prekidajući s tabuima diplomatskog jezika, Jacques Chirac je imao pravo rekavši samo da će biti riječ o 'vojnim snagama'. Da bi postigao tu nagodbu, Zapad je načinio veliki ustupak koji je odbijao u Rambouilletu. Te međunarodne snage neće sačinjavati samo NATO-ve postrojbe; njima neće 'zapovijedati NATO', kao što je Zapad predlagao nakon početka udara; nije čak sigurno da će imati 'jezgru' koju će činiti NATO, bude li veća ruska i ukrajinska nazočnost. Hoće li SAD i njihovi saveznici morati prihvatiti ono što su odbijali nakon nesretnog iskustva sa snagama UN-a u Bosni, kako bi osigurali potporu Moskve za donošenje rezolucije Vijeća sigurnosti? To pitanje nije riješeno. Ono će se riješiti u sklopu rasprava koje će države G8 započeti ovih dana. Ipak, ona je odlučujuća. Zapravo, samo će stvaran povratak kosovskih izbjeglica svojim kućama, koji su u više navrata svečano obećali zapadni čelnici, označiti poraz Slobodana Miloševića i njegove politike etničkog čišćenja. No ta prijeko potrebna zadaća neće se moći postići ako Kosovari ne budu imali povjerenja u međunarodne snage i mjesnu upravu. Njihov sastav ne bi trebao ostavljati na njih dojam da je nagodba povoljna za Beograd i da će oni platiti ceh za njezino postizanje, nakon toliko godina apartheida, pokolja, silovanja i etničkog čišćenja. Ako se stotine tisuća Kosovara protjeranih sa svojih ognjišta ne mogu na njih vratiti kako bi slobodno gradili svoju budućnost, onda su savezničke snage izgubile rat", kaže se u uvodniku lista.