DE-POSTROJBE RDW 5. V. PREGLED TISKA NJEMAČKI RADIO - RDW5. V. 1999.Pregled tiskaPredsjednik Bill Clinton stiže u Njemačku da bi posjetio američke postrojbe i saveznog kancelara, i to zbog ratnog kaosa oko Kosova, piše
'Mittelbayerische Zeitung' iz Regensburga i nastavlja: To pokazuje da taj posjet nije iz sebičnih razloga. Clinton je izložen pritiscima sa svih strana: republikanci kod kuće i oporbenjaci u drugim zemljama oblijeću ga s pitanjem je li nastavak bombardiranja smislen. A budući da Rusi pokušavaju igrati ulogu mirovnjaka i time zbog proširenja na Češku, Poljsku i Mađarsku, NATO-u zadati udarac, zapadnoj velesili ne preostaje drugo nego da si uz Veliku Britaniju pod Tonyem Blairom osigura vjernost i drugih važnih čimbenika, zaključuje list 'Mittelbayerische Zeitung'. Osvrćući se na posredničku ulogu ruskog opunomoćenika Černomirdina u kosovskom sukobu 'Berliner Zeitung' piše da će još proći tjedni, možda i mjeseci do potpisivanja mirovnog sporazuma, ali da se već sada naziru njegovi obrisi: NATO će se probiti sa svojim zahtjevom da na Kosovu stacionira dobro naoružanu mirovnu postrojbu. Kosovari vjerojatno neće dobiti sve, ali će im barem biti vraćen dio onoga što su posjedovali prije deportacije. Na kraju će svi
NJEMAČKI RADIO - RDW
5. V. 1999.
Pregled tiska
Predsjednik Bill Clinton stiže u Njemačku da bi posjetio američke
postrojbe i saveznog kancelara, i to zbog ratnog kaosa oko Kosova,
piše 'Mittelbayerische Zeitung' iz Regensburga i nastavlja: To
pokazuje da taj posjet nije iz sebičnih razloga. Clinton je izložen
pritiscima sa svih strana: republikanci kod kuće i oporbenjaci u
drugim zemljama oblijeću ga s pitanjem je li nastavak bombardiranja
smislen. A budući da Rusi pokušavaju igrati ulogu mirovnjaka i time
zbog proširenja na Češku, Poljsku i Mađarsku, NATO-u zadati udarac,
zapadnoj velesili ne preostaje drugo nego da si uz Veliku Britaniju
pod Tonyem Blairom osigura vjernost i drugih važnih čimbenika,
zaključuje list 'Mittelbayerische Zeitung'.
Osvrćući se na posredničku ulogu ruskog opunomoćenika Černomirdina
u kosovskom sukobu 'Berliner Zeitung' piše da će još proći tjedni,
možda i mjeseci do potpisivanja mirovnog sporazuma, ali da se već
sada naziru njegovi obrisi: NATO će se probiti sa svojim zahtjevom
da na Kosovu stacionira dobro naoružanu mirovnu postrojbu.
Kosovari vjerojatno neće dobiti sve, ali će im barem biti vraćen dio
onoga što su posjedovali prije deportacije. Na kraju će svi
škrgutati zubima, a samo će jedna pobijediti na Kosovu - Rusija.
Primakov i Černomirdin oprezno su svoju zemlju stavili u poziciju
poštenog posrednika među strankama koje su počele rat, ali ga ne
znaju završiti. Tako se Rusiji vraća povjerenje, opća pozornost i
politička važnost, zaključuje 'Berliner Zeitung'.
Zapad čini sve kako bi većina kosovskih izbjeglica ostala tamo gdje
jest jer njihov povratak je i za njih same nesumnjivo najbolje
rješenje, piše 'Koelnische Rundschau' i dodaje da je to sve više
želja nego zbilja: Jer što duže traje rat i što se više razara Kosovo
i Jugoslavija, brzi povratak postaje sve nevjerojatniji. Zapad će
morati prihvaćati sve više izbjeglica. A nije isključeno da će
uskoro i Srbi početi bježati iz svoje porušene zemlje, smatra
'Koelnische Rundschau'.
A 'Schwaebische Zeitung' primjećuje da se njemačkom stanovništvu
ne može predbaciti škrtost prema prognanicima. Nijemci su široko
otvorili svoje novčanike i u velikoj mjeri darovali ne samo hranu i
odjeću već i novac: Ako sada postoje politički otpori prihvaćanju
većeg broja prognanika, onda to proizlazi iz oklijevajućeg stava
NATO-vih saveznika. Teret treba biti ravnomjerno podijeljen na
sve. Upravo je paradoksalno da se zajednica država mogla dogovoriti
o zajedničkoj oružanoj operaciji protiv Miloševića, ali što se tiče
rješenja pitanja izbjeglica svaka NATO-va zemlja kuha svoju
juhicu. Sramotno je da se ovdje spori na teret prognanika,
komentira 'Schwaebische Zeitung'.
U njemačkom Bundestagu počela je trodnevna rasprava o državnom
proračunu u kojoj je ministar financija Eichel najavio strogu
štednju.
Evo što o tome piše list 'Badische Neueste Nachrichten': Nijemci su
predugo živjeli iznad svojih mogućnosti i izdavali novac koji nije
bio zarađen. Ako prijašnje vladine stranke sada kritiziraju svoje
crveno-zelene nasljednike, one potiskuju svoju vlastitu
odgovornost. Ali i crveno-zelena koalicija je u relativno kratkom
vremenu pogrešnim postavljanjem skretnica izazvala dodatna
opterećenja, smatra dnevnik 'Badische Neueste Nachrichten'.
A gospodarski list 'Handelsblatt' primjećuje da ministar financija
Eichel želi ponajprije konsolidirati savezni proračun, ako je
moguće bez povećanja poreza: U samo tri tjedna otkako je stupio na
dužnost, za Eichela je štednja postala jedna od najdražih riječi.
To što ministar dosad nije pojasnio pojedinosti svog financijsko-
političkog kursa, povezano je naravno s idućom procjenom poreza.
Tek u srijedu sljedećeg tjedna stručnjaci će izreći svoja
predviđanja za godine od 1999. do 2003. Do tada se sve izjave o
budućem razvoju prihoda zasnivaju na špekulacijama. Ali za
euforiju nema povoda. Izvori poreza neće ni sljedećih godina biti
tako jaki da bi Eichela i njegove rizničare u saveznim zemljama i
komunama oslobodili njihovih financijskih nedaća', piše
'Handelsblatt'.
(RDW)