GB-IZVJEŠĆA BBC-PREGLED TISKA - 4. V. BRITANSKI RADIO - BBC4. V. 1999.Pregled tiska"Iako se i dalje uvelike bave kosovskom krizom, britanske su je novine počele polako potiskivati na svoje unutarnje stranice. No, posjet britanskoga
premijera Tonyja Blaira izbjegličkim logorima u Makedoniji zaslužio je mjesto na prvim stranicama svih dnevnika velikoga formata. 'Blair obećava više pomoći izbjeglicama', kaže u u naslovu 'The Times'. 'Blair udvostručuje pomoć izbjeglicama', piše 'The Daily Telegraph'. Sve novine napominju da je gospodin Blair obećao da će Britanija primiti više izbjeglica s Kosova, ali nije rekao i koliki broj. 'The Daily Telegraph' i 'The Independent' posjetu Tonyja Blaira Makedoniji posvećuju i uvodnike."Tony Blair se pokazao najgorljivijim protivnikom Slobodana Miloševića među savezničkim čelnicima", piše 'The Daily Telegraph'. "On je zagovarao raspoređivanje kopnenih snaga, spominjao je čak i rušenje jugoslavenskoga Predsjednika kao ratni cilj. Njegov je posjet Balkanu od posebnog značenja", zaključuje list, "jer cilj NATO-a nije samo uspješno završiti vojnu akciju, nego i zaštititi jugoslavenske susjede od posljedica etničkog čišćenja. Zato je posjet Makedoniji, iako je ona dosad primila
BRITANSKI RADIO - BBC
4. V. 1999.
Pregled tiska
"Iako se i dalje uvelike bave kosovskom krizom, britanske su je
novine počele polako potiskivati na svoje unutarnje stranice. No,
posjet britanskoga premijera Tonyja Blaira izbjegličkim logorima u
Makedoniji zaslužio je mjesto na prvim stranicama svih dnevnika
velikoga formata. 'Blair obećava više pomoći izbjeglicama', kaže u
u naslovu 'The Times'. 'Blair udvostručuje pomoć izbjeglicama',
piše 'The Daily Telegraph'. Sve novine napominju da je gospodin
Blair obećao da će Britanija primiti više izbjeglica s Kosova, ali
nije rekao i koliki broj. 'The Daily Telegraph' i 'The Independent'
posjetu Tonyja Blaira Makedoniji posvećuju i uvodnike.
"Tony Blair se pokazao najgorljivijim protivnikom Slobodana
Miloševića među savezničkim čelnicima", piše 'The Daily
Telegraph'. "On je zagovarao raspoređivanje kopnenih snaga,
spominjao je čak i rušenje jugoslavenskoga Predsjednika kao ratni
cilj. Njegov je posjet Balkanu od posebnog značenja", zaključuje
list, "jer cilj NATO-a nije samo uspješno završiti vojnu akciju,
nego i zaštititi jugoslavenske susjede od posljedica etničkog
čišćenja. Zato je posjet Makedoniji, iako je ona dosad primila
manje izbjeglica od Albanije, bio dobro odabran. U Makedoniju je do
sada stiglo toliko izbjeglica da njihov broj iznosi 10 posto
cjelokupnog stanovništva te zemlje. To je isto kao kad bi se na
obale Velike Britanije iskrcalo 6 milijuna ljudi", kaže uvodničar
jutrošnjega 'The Daily Telegrapha'. "Premijer Blair ima na umu i
budućnost Balkana, mirnoga i integriranog u Europu", zaključuje
list.
'The Independent' nije bio tako sklon britanskome premijeru.
"Lijepe riječi ne čine ratnoga vođu", naslov je uvodnika u tome
listu. List mu predbacuje da se služi riječima kako bi zamaglio
razlike između osjećaja i realnosti te prešao preko podataka kao
što su cijena rata i života vojnika obrambenih snaga i troškovi
obnove nakon vojne intervencije.
Cijenom rata bavi se i jutrošnji 'The Guardian' u članku koji
prenosi iz 'The New York Timesa'. Profesor ekonomije Mlađan Dinkić,
inače koordinator 'Grupe 17' - skupine ekonomista koja promiče
tržišnu privredu u Srbiji, kaže da je rat već do sada nanio velike
štete jugoslavenskoj industrijskoj bazi. On ratnu štetu
procjenjuje na 25 do 62,5 milijarde funta. 'Grupa 17' kaže da se
razaranjem civilnoga gospodarstva ne nanosi ni materijalna, a
kamoli politička šteta predsjedniku Miloševiću, nego samo
građanima Jugoslavije. 'Plašim se razorene zemlje u kojoj neće biti
političkih promjena', kaže gospodin Dinkić, a njegove riječi
navodi jutrošnji 'The Guardian'. U istom listu na stranici
posvećenoj komentarima i analizama oglasio se John Pilger u članku
pod naslovom 'Nuklearni rat zahvaljujući NATO-u'. On tvrdi da NATO-
vi piloti na Srbiju i Kosovo bacaju otrov koji bi mogao imati teže
posljedice od tzv. agensa 'orange' koji se upotrebljavao u
vijetnamskom ratu. Naime, NATO-ve rakete imaju u sebi osiromašenog
urana koji ih čini razornijima. Kad eksplodiraju, oslobađaju se
fine čestice urana koje disanjem ulaze u pluća ljudi i mogu
potaknuti razvoj raka, tvrdi John Pilger u jutrošnjem 'The
Guardianu'.
Sastojcima bomba bavi se i 'The Times'. No njega više zanima tzv.
grafitna bomba koja je jučer uzrokovala nestanak struje u mnogim
srpskim gradovima. Grafitna bomba ili 'meka bomba' eksplodirala je
iznad pet elektrana u Srbiji i uzrokovala nestanak struje na sedam
sati. Riječ je o neubojitim bombama koje mogu biti postavljene kao
bojne glave na krstarećim raketama ili ispaljene kao navođene
bombe, a u sebi imaju grafitna vlakna koja poslije eksplozije
prekrivaju žice i transformatore te izazivaju kratki spoj.
Bacanjem grafitnih bomba NATO je ušao u novu fazu visokotehnološkog
rata protiv Slobodana Miloševića, zaključuje list.
Za razliku od proteklih dana novine se sada manje bave pričama o
pojedinim izbjeglicama. Ipak, u jutrošnjem 'The Timesu' Janine Di
Giovanni opisuje novu vrstu prijetnje albanskim izbjeglicama. U
izbjegličke logore u središnjoj Albaniji noću ulaze lokalni
moćnici i lažnim obećanjima mame ili jednostavno otimaju mlade i
lijepe žene da bi ih u Italiji prisiljavali na prostituciju. Iz
Drača i Berata u središnjoj Albaniji od 1992. u Italiju je odvedeno
deset tisuća žena, a u Grčku 20 tisuća kako bi se ondje bavile
prostitucijom. Sada su lokalni gangsteri oko bacili na prestrašene
i nezaštićene mlade djevojke s Kosova, piše jutrošnji 'The Times'.
Na kraju spomenimo i članak Noela Malcolma. U jutrošnjem 'The Daily
Telegraphu' taj britanski povjesničar i autor knjige 'Kratka
povijest Kosova' tvrdi da neovisnost Kosova mora biti krajnji NATO-
ov cilj. Podlogu za svoju tvrdnju on vidi u činjenici da se
Jugoslavija 1991. i 1992. raspala na svoje sastavne dijelove, a
Kosovo je bilo jedna njezina federalna jedinica koja ima ista prava
na neovisnost kao Slovenija i Hrvatska".
(BBC)