SVIJET U 10 SATI

ZAGREB 4. svibnja (Hina) OKLAHOMA CITY - Najmanje 30 ljudi je poginulo, a stotine je ozlijeđeno u naletu tornada koji se u ponedjeljak navečer obrušio na američke savezne države Oklahomu i Kanzas, priopćili su u utorak dužnosnici. Mike Hammer, glasnogovornik Ureda za izvanredna stanja u Oklahomi, priopćio je da je još prerano govoriti o sveukupnom broju žrtava, "jer je pogođeno ogromno područje". Guverner Oklahome Frank Keating je rekao da je "jačina ovog tornada bez presedana, sa stotinama milijuna dolara štete i uništenih 800 domova". NEW YORK - Glavni tajnik UN-a Kofi Annan i ruski izaslanik za Jugoslaviju Viktor Černomirdin razgovarat će u utorak ujutro u New Yorku, najavio je glasnogovornik UN-a Fred Eckhard. Bivši ruski premijer doputovao je u ponedjeljak Washington na razgovore s predsjednikom Clintonom u okviru diplomatskih napora Moskve za prekidom bombardiranja Jugoslavije. Annan je u ponedjeljak izjavio da se prije postizanja sporazuma mora "još puno toga učiniti" na diplomatskom planu. WASHINGTON - Japanski premijer Keizo Obuchi sastat će se u utorak s ruskim izaslanikom za Balkan Viktorom Černomirdinom kako bi u razgovoru o kosovskoj krizi razmotrili mogućnost posredovanja Japana u političkom rješenju, najavljeno je iz krugova japanskog izaslanstva koje boravi u posjetu Washingtonu. Obuchi je nakon sinoćnjeg sastanka s američkim predsjednikom Billom Clintonom rekao da Japan, kao članica skupine G8 želi aktivno pridonijeti političkom rješenju krize. BRUXELLES - NATO u utorak ujutro još uvijek nije bio u mogućnosti potvrditi napad na autobus i dva automobila nedaleko Peći, u kojem je, prema srbijanskim izvorima, u ponedjeljak poginulo najmanje 17, a ranjeno 43 ljudi. "Još uvijek ne možemo potvrditi taj napad, ne isključujemo da je do njega došlo i nastavljamo na tome raditi", rekao je glasnogovornik Saveza. Prema njegovim riječima, izjave pilota ne ukazuju na odgovornost NATO-a. BAJRAM CURRI, Albanija - Borbeni zrakoplov NATO-a bombardirao je u utorak granični prijelaz Morina na zapadu Kosova. Prema izjavama svjedoka, to su područje oko 08:30 sati pogodile dvije bombe. Pograničnu postaju jugoslavenske postrojbe koriste kao bazu za opskrbu promatračnica i drugih položaja. Morina, nekadašnji granični prijelaz između Kosova i sjeverne Albanije, službeno je zatvoren od 1948. godine. PEKING - Kina je u utorak uputila nove optužbe na račun NATO-ovog bombardiranja Jugoslavije, osudivši ga kao povratak imperijalizmu. "Ljudi se osjećaju kao da su se vratili u doba imperijalizma kada je svijet bio podijeljen", piše službeni dnevnik Renmin Ribao u komentaru. Glasilo Komunističke stranke smatra najgorim u NATO-ovoj akciji to što se bombardiranje izvodi "pod stijegom obrane ljudskih prava i čovjekoljublja". "Pravi razlog" zbog kojeg Sjedinjene Države i njihovi saveznici zagovaraju "važnost ljudskih prava nad suverenim pravima" jest nastojanje da "pogaze međunarodne standarde suverenih prava", ističe Renmin Ribao. MOSKVA - Ruski predsjednik Boris Jeljcin planira posjetiti Njemačku idućeg mjeseca, najavio je ministar unutarnjih poslova Sergej Stepašin u ponedjeljak nakon razgovora s njemačkim kolegom Ottom Schilyem. Bit će to prvi Jeljcinov put u inozemstvo nakon kratkog leta u Jordan u veljači kada je nazočio pokopu kralja Huseina. Jeljcin i Stepašin posjetili bi Njemačku 18. i 19. lipnja, prenose ruske agencije, u vrijeme održavanja summita Sedam industrijski najrazvijenijih zemalja svijeta i Rusije (G8) u Koelnu. WASHINGTON - Američko ministarstvo obrane objavilo je da Irak postavlja protuzračne rakete i radare u civilna područja, kako bi s tako zaštićenih položaja lakše napadali američke zrakoplove koji nadziru zone zabrane leta. Glasnogovornik Pentagona Ken Bacon rekao je u ponedjeljak da su američki zrakoplovi odustali od napada na jedan radar iračke protuzračne obrane kod Mosula, na sjeveru zemlje, kada su shvatili da je radar smješten u civilnom području. Jedan od zrakoplova tipa F-16 ipak je ispalio proturadarsku raketu HARM, dodao je glasnogovornik. "Mislim da u ovoj fazi ne znamo što je ona pogodila", rekao je Bacon. Iračka agencija INA izvijestila je u ponedjeljak da su u napadu poginula dva civila, a 12 ih je ranjeno. (Hina) dh dh