GB-KOSOVO BBC 28. IV. PREGLED TISKA BRITANSKI RADIO - BBC28. IV. 1999.Pregled tiskaNaslovne stranice britanskih dnevnika danas se razlikuju. 'The Times' i 'The Daily Telegraph' prednost daju domaćim temama, u rasponu od nove krize u
redovima oporbene konzervativne stranke, istrage jučerašnjeg ubojstva televizijske novinarke Jill Dando, puno fotografija s premijere filma 'Nothing heal' u kojemu u glavnim ulogama nastupaju Hugh Grant i Julia Roberts. Potpuno su međutim drukčije naslovnice 'The Guardiana' i 'The Independenta' kojima i danas dominira kosovska kriza. No i ta dva lista donose gotovo oprečne naslove. 'Srbi pokazuju znakove popuštanja', objavljuje 'The Independent' dok 'The Guardian' ističe 'Srpski vojni stroj opstaje'. 'The Independent' piše o novom istupu Vuka Draškovića, potpredsjednika jugoslavenske vlade, koji je jučer pred novinarima govorio o mogućnosti da Beograd prihvati međunarodne snage na Kosovu ako u njima budu ruski vojnici i uz odgovarajuću rezoluciju Vijeća sigurnosti. Napis ispod 'The Guardianova' naslova govori o priznanju NATO-a da zračni udari koji traju više od mjesec dana nisu uspjeli uništiti veći dio vojne infrastrukture, odnosno da je uništena tek trećina vojnih zaliha
BRITANSKI RADIO - BBC
28. IV. 1999.
Pregled tiska
Naslovne stranice britanskih dnevnika danas se razlikuju. 'The
Times' i 'The Daily Telegraph' prednost daju domaćim temama, u
rasponu od nove krize u redovima oporbene konzervativne stranke,
istrage jučerašnjeg ubojstva televizijske novinarke Jill Dando,
puno fotografija s premijere filma 'Nothing heal' u kojemu u
glavnim ulogama nastupaju Hugh Grant i Julia Roberts.
Potpuno su međutim drukčije naslovnice 'The Guardiana' i 'The
Independenta' kojima i danas dominira kosovska kriza. No i ta dva
lista donose gotovo oprečne naslove. 'Srbi pokazuju znakove
popuštanja', objavljuje 'The Independent' dok 'The Guardian'
ističe 'Srpski vojni stroj opstaje'. 'The Independent' piše o novom
istupu Vuka Draškovića, potpredsjednika jugoslavenske vlade, koji
je jučer pred novinarima govorio o mogućnosti da Beograd prihvati
međunarodne snage na Kosovu ako u njima budu ruski vojnici i uz
odgovarajuću rezoluciju Vijeća sigurnosti. Napis ispod 'The
Guardianova' naslova govori o priznanju NATO-a da zračni udari koji
traju više od mjesec dana nisu uspjeli uništiti veći dio vojne
infrastrukture, odnosno da je uništena tek trećina vojnih zaliha
goriva i trećina protuzrakoplovnih raketnih postrojenja.
Istup Vuka Draškovića središnja je tema izvješća iz Jugoslavije,
kao i većine uredničkih komentara. Čini se da se britanski dnevnici
više bave pitanjem može li se Draškoviću vjerovati nego time što je
on rekao. 'The Guardian' pita je li Drašković marioneta sve
očajnijeg Miloševića ili usamljeni politički strijelac čije riječi
nemaju nikakvu težinu. List objavljuje i kratak pregled
Draškovićeve političke karijere pune čudnih obrata, kao i bilješke
o moćnim ljudima srbijanske politike: Miloševićevoj supruzi
Mirjani Marković, radikalu Vojislavu Šešelju, šefu generalštaba
Dragoljubu Ojdaniću i još jednom od potpredsjednika jugoslavenske
vlade Nikoli Šajnoviću.
'The Times' u uredničkom komentaru piše da je za Miloševića veća
prijetnja vojska, u čijem je vrhu on nedavno proveo čistku, i
njegovi korumpirani suradnici, čija bogatstva nestaju pod NATO-vim
bombama. U takvim krugovima nema ni ljubavi ni lojalnosti,
napominje 'The Times'. Draškovićeve riječi 'The Times' ocjenjuje
kao još jedan Miloševićev manevar kojim on pokušava ojačati one
snage na Zapadu koje pozivaju na kompromis.
I Robert Fisk, koji iz Beograda izvješćuje za 'The Independent',
napominje da sve što Vuk kaže treba uzeti s velikom mjerom opreza.
'The Independent' u uredničkom komentaru kaže da je riječ o znaku
koji pruža nadu, a da NATO mora nastaviti sa svojim napadima. Ako se
nakon četiri tjedna bombardiranja konačno pojavio raskol u
beogradskom režimu, sada ne treba stati. Ponajprije, nitko ne zna
kamo zapravo vodi ovaj Draškovićev potez. Osim toga, je li
Milošević ikada održao obećanje glede Kosova? Nemamo razloga
vjerovati da bi se on dugo pridržavao dogovorenoga, jednom kad bi
napadi prestali. Diplomati s pravom nastavljaju svoje napore. No mi
vjerujemo da će tjedni i tjedni proći prije nego što nastupi njihov
trenutak, stoji na kraju komentara u 'The Independentu'.
'The Guardian' napominje da NATO mora razmotriti način upotrebe
svojih zračnih snaga, zalažući se za ograničenje broja meta i
pripremu javnog mnijenja u članicama NATO-a na slanje kopnenih
snaga na Kosovo. Istodobno, treba razmotriti svaki navještaj da
srbijanski režim mijenja svoj stav, no ni pod koju cijenu ne smije
se odustati od zahtjeva za povlačenjem svih jugoslavenskih snaga s
Kosova, raspoređivanja međunarodnih vojnih snaga i povratka svih
izbjeglica, piše 'The Guardian'.
Za razliku od ostalih britanskih dnevnika koji analiziraju mogući
raskol u jugoslavenskoj vladi, 'The Financial Times' bavi se
raskolom među članicama NATO-a. Spor je izbio zbog prijedloga da se
spriječi dostava nafte Jugoslaviji, odnosno zbog pravnih,
političkih i praktičnih teškoća u provođenju tog embarga.
Washington ustrajava u tvrdnji da pravnu osnovu pruža UN-ova
rezolucija iz 1998. o zabrani dostave oružja i vojne opreme
Jugoslaviji, dok se s tim ne slažu Francuska, Italija i Grčka, piše
'The Financial Times', napominjući da nema suglasja ni o tome može
li sila biti primijenjena u planiranom zaustavljanju i
pretraživanju brodova na Jadranu. Strahuje se od mogućeg uvlačenja
Rusije u sukob, kao i od mogućnosti da bi prosrpske snage u Crnoj
Gori provođenje embarga mogle iskoristiti za puč i obaranje vlade u
Podgorici, stoji u 'The Financial Timesu'.
(BBC)