DE-KRIZA RDW 21. IV. PREGLED TISKA NJEMAČKI RADIO - RDW21. IV. 1999.Pregled tiskaKosovska je kriza i dalje istaknuta tema osvrta i komentara u njemačkom tisku. U prvom je planu još sudbina izbjeglica što se može vidjeti iz članka
dnevnika 'Westfalenblatt' koji njihovu patnju promatra imajući na umu držanja Moskve: Čak i kada bi samo dio informacija koje su dale izbjeglice bio istinit, Rusija ne može više zatvarati oči pred tim barbarstvom. Morala bi zaustaviti tiranina iz Beograda, umjesto da i dalje NATO-ove zračne napade osuđuje kao agresiju. Čak ako se i pojave dezinformacije ili propagandni interesi, nitko se ne bi trebao prepustiti iluziji da će se Slobodan Milošević i njegovi okrutni pomagači zadovoljiti progonom. Njegova umorstva na Kosovu ipak nisu reakcija na NATO-ove napade! U Bosni su masovne grobnice iskopane i bez bomba. Isto se sada ponavlja na Kosovu, upozorava 'Westfalenblatt' iz Bielefelda.Berlinski 'Die Welt' upozorava na činjenicu da u Europi nedostaje solidarnosti kad je riječ o smještaju izbjeglica s Kosova: Prije dva tjedna njemačka je vlada izjavila kako će primiti deset tisuća kosovskih izbjeglica i zaista, danas su oni ovdje. Je li to njemačka
NJEMAČKI RADIO - RDW
21. IV. 1999.
Pregled tiska
Kosovska je kriza i dalje istaknuta tema osvrta i komentara u
njemačkom tisku. U prvom je planu još sudbina izbjeglica što se može
vidjeti iz članka dnevnika 'Westfalenblatt' koji njihovu patnju
promatra imajući na umu držanja Moskve: Čak i kada bi samo dio
informacija koje su dale izbjeglice bio istinit, Rusija ne može
više zatvarati oči pred tim barbarstvom. Morala bi zaustaviti
tiranina iz Beograda, umjesto da i dalje NATO-ove zračne napade
osuđuje kao agresiju. Čak ako se i pojave dezinformacije ili
propagandni interesi, nitko se ne bi trebao prepustiti iluziji da
će se Slobodan Milošević i njegovi okrutni pomagači zadovoljiti
progonom. Njegova umorstva na Kosovu ipak nisu reakcija na NATO-ove
napade! U Bosni su masovne grobnice iskopane i bez bomba. Isto se
sada ponavlja na Kosovu, upozorava 'Westfalenblatt' iz
Bielefelda.
Berlinski 'Die Welt' upozorava na činjenicu da u Europi nedostaje
solidarnosti kad je riječ o smještaju izbjeglica s Kosova: Prije
dva tjedna njemačka je vlada izjavila kako će primiti deset tisuća
kosovskih izbjeglica i zaista, danas su oni ovdje. Je li to njemačka
velikodušnost i njemačka djelotvornost? Ili glupost, još uvijek
brzopleti osjećaj krivnje, što druge države potiho ismijavaju i
iskorištavaju, pita se ovaj berlinski dnevnik i zaključuje da je
ono što nedostaje - jedinstvena politika Europske unije prema
izbjeglicama: Kad se pregovaralo o amsterdamskom ugovoru, u
odlučujućem je trenutku nedostajala politička volja, konačno i s
njemačke strane. I zbog toga se pravedna podjela izbjeglica unutar
Europske unije do daljnjega ne može iznuditi, zaključak je do kojeg
dolazi 'Die Welt'.
'Westdeutsche Allgemeine Zeitung' iz Essena u svom se današnjem
komentaru bavi sljedećim: Korak po korak NATO se bliži alternativi
koja mu teško pada. Zbog izostanka uspjeha zaustaviti
bombardiranja ili se odlučiti za borbe na zemlji? Ako se odluči,
onda bi se sigurno moglo još izboriti za neki zaštićeni otok za
kosovske Albance. S kojom cijenom i s kakvim posljedicama? O tome se
malo tko usuđuje i pomisliti. Amerika si ne može dopustiti sramotno
povlačenje koje bi bilo jednako Miloševićevoj pobjedi nad
posljednjom svjetskom silom. Za ostale vrijedi da ako su zajedno
krenuli, moraju i izdržati, drži essenski 'Westdeutsche
Allgemeine'.
'Der Tagesspiegel' iz Berlina raščlanjuje ponašanje njemačke
vlade: Savezna vlada se u posljednje vrijeme premišlja oko jedne
odluke. Hoćemo li pomoći NATO-u u postavljanju izbjegličkih logora
u Albaniji? (...) Ali na sjeveru te zemlje svako malo dolazi do
sukoba između srpskih postrojba i gerilaca Oslobodilačke vojske
Kosova. Ministar obrane Scharping drži nužnim da se zbog opasnosti
od vojnog upletanja od Bundestaga traži mandat. Ali taj postupak
krije jedan političko-psihološki problem. Ne izgleda li tada pomoć
kao zamaskirana borbena akcija? Poglavito se u taboru Zelenih sada
sve više čuju upravo teorije o uroti, bilježi 'Der Tagesspiegel'.
Zračni napadi NATO-a na ciljeve u Jugoslaviji počeli su prije točno
četiri tjedna, što je za neke u Savezu 90, Zelene, bilo predugo za
bilo kakvu stegu koju bi im kao mlađem koalicijskom partneru mogla
nametnuti svijest o odgovornosti prema njemačkoj državnoj
politici. 'Koelnische Rundschau' zapaža: Pacifisti u redovima
Zelenih koji su u ožujku još škripeći zubima stali iza Fischera,
sada su eksplodirali. Traže završetak vojnih napada NATO-a i
pregovore koje je Milošević dosad dakako stalno odbijao. Kao i
uvijek, nemaju ni odgovor na to što će se dogoditi ako taj diktator
zaustavljanje zračnih napada bude smatrao NATO-vim porazom i ako
tada svoje progone provede do samoga kraja? (...) A moraju dati
odgovor i na pitanje što bi umjesto zračnih napada učinili za
kosovske Albance, piše 'Koelnische Rundschau'.
Priličnu je prašinu digao i ministar za zaštitu okoliša Juergen
Trittin svojim kasnije opovrgnutim izjavama da zračne napade NATO-
a smatra pogreškom. Mnogi njemački komentatori primjećuju da je
ovaj 'zeleni' političar dosad polupao mnogo lončića koje je
kancelar kasnije teškom mukom morao ponovo zakrpati. Hamburški
dnevnik 'Bild' pita: Je li Trittin na putu za povijesne knjige? Vrlo
vjerojatno da bi se uz njegovo ime jednom mogao povezati kraj
crveno-zelene koalicije. Demanti tu, demanti tamo, Trittin je bio i
ostaje smutljivac u koaliciji. (...) Čini se da će kancelar
Schroeder uskoro trebati jednog novog ministra, pretpostavlja
'Bild'.
I muenchenski 'Sueddeutsche Zeitung' bavi se posljedicama koje bi
mogla izazvati kolebanja među Zelenima i izjave poput Trittinovih:
Ni jedan istaknuti političar Zelenih u Bonnu, pa tako ni Trittin, ne
može čak ni zamisliti pucanje crveno-zelene koalicije, a o želji da
se i ne govori. Sa zebnjom vodeći političari te stranke gledaju na
kongres koji će se održati 13. svibnja. Jer njihova bi baza tada u
bujici emocija mogla zatražiti upravo ono što njihov klub
zastupnika u Bundestagu, koji se grčevito trudi ostati racionalan,
pod svaku cijenu želi spriječiti. Kraj crveno-zelene vlade. Dakle
kraj, gotovo, je li to bilo sve od kratkog bonnskog debija? Baza
vjerojatno to neće uopće kazati tako oštro. Ali izaslanici na
stranačkom kongresu ne bi se smjeli zavaravati. Bit će dovoljno
ukoliko odlučno odbiju akciju NATO-a u kojoj je i Bonn suodgovoran.
Zeleni u vladi trebali bi zbog toga snositi posljedice, mišljenje
je komentatora dnevnika 'Sueddeutsche Zeitung' iz Muenchena.
(VOA)