DE-ZRAČNI NAPADI RDW 20.IV.MILOŠEVIĆ-NATO NJEMAČKI RADIO - RDW20. IV. 1999.Milošević je zasad imun na zračne napade NATO-a. Komentar Volkera Wagenera. "Četiri tjedna nakon početka zračnih napada NATO-a na Jugoslaviju ne nazire se ni
njihov kraj, niti rješenje kosovskoga pitanja. Zapadne vlade su na kraju sa živcima, to se posvuda osjeća. Osobito u Bonnu koji je pola stoljeća prakticirao defenzivnu vanjsku politiku. Sve glasnije se postavlja pitanje o cilju vojne akcije i sredstvima kako da se do toga cilja dođe. U politici, medijima i javnom mnijenju zavladao je nemir. Na masovna protjerivanja i kolone izbjeglica Zapad se navikao nakon ratova u Hrvatskoj i Bosni i Hercegovini, ali ne na vojnu akciju protiv toga. NATO u međuvremenu očito pod nadzorom ima zračni prostor iznad Jugoslavije. Ali da bi omogućio povratak 750 tisuća izbjeglica (čiji broj se stalno povećava), NATO-u je potreban nadzor na kopnu. Želi li on to? Upravo je znakovita politička složnost saveznika. Izjave iz Washingtona, Londona, Pariza ili Bonna kao da potječu iz istog pera. Ali složnost i odlučnost saveznika ne uključuje tabu - kopnene postrojbe. Njih još nije izričito zahtijevao nijedan
NJEMAČKI RADIO - RDW
20. IV. 1999.
Milošević je zasad imun na zračne napade NATO-a. Komentar Volkera
Wagenera.
"Četiri tjedna nakon početka zračnih napada NATO-a na Jugoslaviju
ne nazire se ni njihov kraj, niti rješenje kosovskoga pitanja.
Zapadne vlade su na kraju sa živcima, to se posvuda osjeća. Osobito
u Bonnu koji je pola stoljeća prakticirao defenzivnu vanjsku
politiku. Sve glasnije se postavlja pitanje o cilju vojne akcije i
sredstvima kako da se do toga cilja dođe. U politici, medijima i
javnom mnijenju zavladao je nemir. Na masovna protjerivanja i
kolone izbjeglica Zapad se navikao nakon ratova u Hrvatskoj i Bosni
i Hercegovini, ali ne na vojnu akciju protiv toga. NATO u
međuvremenu očito pod nadzorom ima zračni prostor iznad
Jugoslavije.
Ali da bi omogućio povratak 750 tisuća izbjeglica (čiji broj se
stalno povećava), NATO-u je potreban nadzor na kopnu. Želi li on to?
Upravo je znakovita politička složnost saveznika. Izjave iz
Washingtona, Londona, Pariza ili Bonna kao da potječu iz istog
pera. Ali složnost i odlučnost saveznika ne uključuje tabu -
kopnene postrojbe. Njih još nije izričito zahtijevao nijedan
zapadni državnik. Ali izjava glavnog zapovjednika NATO-a Wesleya
Clarka da se Miloševiću ne smije otkriti vlastite planove, pobudila
je maštu medija u smjeru rasprave o kopnenim postrojbama. Za
uspješnu ofenzivu na kopnu zasad je na raspolaganju samo teritorij
Albanije. S Makedonijom je NATO potpisao ugovor da s njezina
teritorija neće pokretati nikakve vojne akcije. Ali, bez obzira na
to, ritam srpske politike protjerivanja osjetno je brži nego što bi
mogao biti i najbrži dolazak kopnenih postrojba. Milošević se dakle
ne mora bojati kopnenih postrojba.
Upravo zbog te spoznaje na Zapadu se širi osjećaj nemoći. Javnost se
mora naviknuti na stravičnu logiku: NATO bombardira jer Srbi
protjeruju, Srbi ne prestaju protjerivati, kako kažu, samo zato što
NATO bombardira. I Milošević je svjestan te nemoći. Unatoč
opravdanosti cilja i velike vojne nadmoći, NATO je ranjiv jer svaki
korak mora biti dogovoren između zemalja članica. Svaki pojedini
korak politike prema Balkanu od 1991. stavljao je članice NATO-a
pred teške unutarnjopolitičke probleme. Zapad se nalazi takorekoć
u zamci svoje transparentnosti: o političkim i vojnim opcijama
raspravlja se javno u parlamentima i medijima. To je dobro, ali u
slučaju Miloševića to šteti zacrtanom cilju. Još uvijek, a sada
naročito, jaki čovjek u Beogradu svoju snagu crpi iz sasvim drugih
izvora. On u djelo provodi ono što Zapad nije spriječio od početka
raspada Jugoslavije: etničko čišćenje. Milošević je u svim
ratovima agirao, Zapad je samo reagirao. Dok je u Rambouilletu
pregovarao, već odavno je bio stvorio gotove činjenice: već prošle
godine na Kosovu je u bijegu bilo pola milijuna ljudi.
Miloševića karakterizira i nedostatak odgovornosti za vlastiti
narod. On svjesno prihvaća razaranje infrastrukture. Njega ne
zabrinjava bijeda vlastitoga naroda. Instrumentalizacija
nacionalnog pitanja služi jedino učvršćenju Miloševićeve vlasti po
načelu: radije jaki Milošević u razorenoj Srbiji nego stabilan
Balkan potpomognut velikodušnim 'Marshallovim planom' Zapada.
(RDW)