FR-RU-YU-US-diplomacija-Oružani sukobi-Diplomacija-Strana pomoć FR-LE MONDE 15.4.DIPLOMACIJA ZA KOSOVO FRANCUSKALE MONDE15. IV. 1999.Diplomatska ofenziva mogla bi biti duga i teška"Čuda neće biti. Diplomatska ofenziva koju je Zapad
započeo ovoga tjedna kako bi pokušao pokrenuti rješenje sukoba dugotrajan je proces. Kao i vojna ofenziva, i ona nailazi na teškoće. Razgovor koji je u utorak održan između Amerikanke Madeleine Albright i njezina ruskog kolege Igora Ivanova nije otvorio nove mogućnosti. A glavni tajnik UN-a Kofi Annan zacijelo neće otići u Beograd nakon susreta s europskim čelnicima u srijedu navečer u Bruxellesu: u ovom času nema mogućnosti za posredovanje.Što god da misli o Slobodanu Miloševiću, Igor Ivanov nije bio kadar dati gospođi Albright obećanja koja bi mogla riješiti krizu. 'Naš razgovor nije bio jednostavan', istaknuo je ruski ministar, potvrđujući svoju spremnost da nastavi 'diplomatske napore za postizanje političkog rješenja'. Ruski čelnici u ovome času očito se ne mogu - zbog unutarnjopolitičkih razloga - 'pomaknuti' glede Kosova. Štoviše, u danima koji dolaze treba izbjegavati uključivanje njihova ministra vanjskih poslova u daljnje susrete sa zapadnim kolegama. Čini se da se susret G8 (sedam
FRANCUSKA
LE MONDE
15. IV. 1999.
Diplomatska ofenziva mogla bi biti duga i teška
"Čuda neće biti. Diplomatska ofenziva koju je Zapad započeo ovoga
tjedna kako bi pokušao pokrenuti rješenje sukoba dugotrajan je
proces. Kao i vojna ofenziva, i ona nailazi na teškoće. Razgovor
koji je u utorak održan između Amerikanke Madeleine Albright i
njezina ruskog kolege Igora Ivanova nije otvorio nove mogućnosti. A
glavni tajnik UN-a Kofi Annan zacijelo neće otići u Beograd nakon
susreta s europskim čelnicima u srijedu navečer u Bruxellesu: u
ovom času nema mogućnosti za posredovanje.
Što god da misli o Slobodanu Miloševiću, Igor Ivanov nije bio kadar
dati gospođi Albright obećanja koja bi mogla riješiti krizu. 'Naš
razgovor nije bio jednostavan', istaknuo je ruski ministar,
potvrđujući svoju spremnost da nastavi 'diplomatske napore za
postizanje političkog rješenja'. Ruski čelnici u ovome času očito
se ne mogu - zbog unutarnjopolitičkih razloga - 'pomaknuti' glede
Kosova. Štoviše, u danima koji dolaze treba izbjegavati
uključivanje njihova ministra vanjskih poslova u daljnje susrete
sa zapadnim kolegama. Čini se da se susret G8 (sedam
najrazvijenijih zemalja i Rusija) na ministarskoj razini, koji
organiziraju Nijemci, više ne može promatrati jako kratkoročno:
ruski se čelnik ovih dana očito ne može previše pokazivati s onima
koji bombardiraju Jugoslaviju.
Dakle, glavna zasluga susreta u Oslu je ta što je uopće održan. To za
sada nije puno, ali je vrlo važno za nastavak. Za Amerikance je bilo
važno podsjetiti da NATO-vo djelovanje u Jugoslaviji nije imalo
zadaću poniziti Rusiju, napadajući jednu od njezinih takozvanih
saveznica i da Washington, naprotiv, računa s konstruktivnim
dijalogom s Moskvom u traženju rješenja. Isto tako, za Europljane
je važno da u srijedu u Bruxellesu podsjete kako je taj sukob
njihov, da oni preuzimaju odgovornost za nj i da njihovo upletanje
može polagati pravo na međunarodnu legitimnost. Francuski su
dužnosnici ovih dana nastojali na potrebi - neizbježnoj prema
njihovu mišljenju - da konačno rješenje jamči UN. Nijemci su na
istom pravcu, pa se očekivalo da susret petnaestorice na vrhu u
srijedu navečer u Bruxellesu službeno potvrdi to načelo kao
europski zahtjev.
Konkretno, zapadni se pristup sastoji u dogovaranju s Rusima o tom
konačnom rješenju. Tada bi Vijeće sigurnosti UN-a moglo donijeti
rezoluciju u sklopu - kako se nadaju - članka 7. Povelje UN-a koji
dopušta uporabu sile. Time bi se znatno pojačao pritisak na
Slobodana Miloševića, iako uspjeh (tj. Miloševićevo prihvaćanje
uvjeta te rezolucije) nije zajamčen. Time bi se također promijenile
prilike u kojima se provodi vojna operacija Zapada i, dobivanjem
međunarodne legitimnosti, proširio izbor daljnjih mogućnosti.
Još smo jako daleko od toga. Da bi Rusi odobrili rezoluciju u Vijeću
sigurnosti, Zapad se mora s njima dogovoriti oko cilja kojemu teži
nakon Rambouilleta, napose oko bitnih značajka snaga za
posredovanje koje bi nadzirale provedbu rješenja koje bi
uključivalo razvojačenje pokrajine. Razmještaj stranih snaga na
području suverene države koja ih ne prihvaća 'jedna je od najtežih
točaka' u rješavanju krize, rekao je g. Ivanov nakon susreta s
gospođom Albright. Rusi od početka govore kako će odobriti samo ono
što je Beograd spreman prihvatiti. Ruski je ministar vanjskih
poslova u utorak ipak bio otvoreniji: moramo nastaviti, rekao je,
traženje 'prihvatljivog oblika međunarodne nazočnosti na Kosovu'
koje neće biti isključivo izraz NATO-a, već će također uključivati
UN i OESS.
Zapad je također pokazao stanovitu otvorenost u svezi s time, ali u
ovoj fazi nisu uskladili svoja glazbala. Amerikanci nastoje da NATO
stvarno nadzire buduće posredovanje i da ono bude 'snažno', bilo s
mandatom UN-a, kao što je danas slučaj sa SFOR-om u Bosni, uz
sudjelovanje sastava iz zemalja koje nisu članice Saveza, poput
Rusije. Francuzi su za takvo vojno djelovanje, ali također žele
proučiti različite oblike 'ambalaže' kako bi se izbjeglo
provokativno isticanje NATO-a. Čini se da Nijemci idu još dalje
predlažući pokretljivije snage od onih koje su predviđene u
Rambouilletu, odmah pošto strane prihvate razvojačenje pokrajine i
pošto NATO-ve postrojbe ostanu u susjednim zemljama.
Sve to zahtijeva dodatno dogovaranje saveznika koje će možda biti
teško, a još će teže biti između Zapada i Rusije. Ona će se na koncu,
umjesto protivljenja koje bi ju ostavilo po strani, morati odlučiti
za djelatno sudjelovanje u donošenju rješenja koje će za nju biti
povoljno", piše Claire Trean.