YU-NATO-SRJ-RAT-Organizacije/savezi-Obrana-Ratovi NJ 13.IV.TAZ: NATO-OPSADA JU NJEMAČKADIE TAGESZEITUNG13. IV. 1999.Rupa u vjerodostojnosti"Po aneksu propalog sporazuma iz Rambouilleta, NATO je trebao imati mogućnost održavanja
manevara u cijeloj Jugoslaviji. To de facto znači neku vrstu opsadnog statuta za Jugoslaviju - još i više: kraj njezinog statusa suverene države. Po tumačenju njemačkog ministarstva vanjskih poslova, taj je aneks bio samo 'forma', nacrt o kojem se još moglo pregovarati. Može li se vjerovati tom tumačenju? Teško, budući da su kosovski Albanci potpisali sporazum iz Rambouilleta - uključujući i onaj odlomak, koji od Jugoslavije faktički zahtijeva kapitulaciju. Budući da Milošević nije potpisao sporazum, počelo je bombardiranje.Danas je sporazum iz Rambouilleta prošlost. Unatoč tome, spomenuti je aneks pravi skandal. Ako njemačka vlada nije znala za njegovo postojanje, možemo se odreći svake nade. Što misliti o vladi koja nije pročitala propali sporazum - te joj nije podrobno poznat razlog zašto kreće u rat. Ako je pak njemačka vlada znala za taj aneks te ako ga je prihvatila, napravila je strahovitu političku grešku. Zapad je ne znajući stvorio rupu u vlastitoj
NJEMAČKA
DIE TAGESZEITUNG
13. IV. 1999.
Rupa u vjerodostojnosti
"Po aneksu propalog sporazuma iz Rambouilleta, NATO je trebao imati
mogućnost održavanja manevara u cijeloj Jugoslaviji. To de facto
znači neku vrstu opsadnog statuta za Jugoslaviju - još i više: kraj
njezinog statusa suverene države. Po tumačenju njemačkog
ministarstva vanjskih poslova, taj je aneks bio samo 'forma', nacrt
o kojem se još moglo pregovarati. Može li se vjerovati tom
tumačenju? Teško, budući da su kosovski Albanci potpisali sporazum
iz Rambouilleta - uključujući i onaj odlomak, koji od Jugoslavije
faktički zahtijeva kapitulaciju. Budući da Milošević nije potpisao
sporazum, počelo je bombardiranje.
Danas je sporazum iz Rambouilleta prošlost. Unatoč tome, spomenuti
je aneks pravi skandal. Ako njemačka vlada nije znala za njegovo
postojanje, možemo se odreći svake nade. Što misliti o vladi koja
nije pročitala propali sporazum - te joj nije podrobno poznat
razlog zašto kreće u rat. Ako je pak njemačka vlada znala za taj
aneks te ako ga je prihvatila, napravila je strahovitu političku
grešku. Zapad je ne znajući stvorio rupu u vlastitoj
vjerodostojnosti. Ne postoji bolji argument u prilog tvrdnji da
Milošević nije ni mogao potpisati spomenuti sporazum.
Doduše, valja se čuvati proizvodnje ishitrenih, jednoznačnih
priča. Činjenica da NATO baš i nije pri zdravoj političkoj pameti ni
u kom slučaju ne čini Miloševićevo stajalište plemenitim.
Milošević nije htio da strane postrojbe nadziru povlačenje njegove
soldateske s Kosova. Jugoslavenski predsjednik izrežirao bi
propast sporazuma iz Rambouilleta i bez aneksa B.
Kakvu logiku slijedi taj aneks? NATO želi imati slobodu kretanja na
području cijele Jugoslavije. Gledano iz vojne perspektive, ta je
želja očito sasvim logična. Budu li međunarodne postrojbe morale
nadzirati mir na Kosovu, taj je zahtjev logičan sa stanovišta
logistike. No, gledano iz političke perspektive, on je potpuno
besmislen: uništava legitimaciju NATO-a, jača srpsku propagandu i
upravo potpiruje predodžbu Srba da su žrtve Zapada.
Stoga aktualni fauxpas pokazuje u kojoj je mjeri zapadna politika
već prepustila odgovornost vojnicima. On također pojačava neugodan
osjećaj da zapadne vlade postaju igračkom vojne logike koju su same
stvorile", naglašava Stefan Reinecke na kraju komentara.