US IHT 9.IV. UŠUTKANI YU MEDIJI

SJEDINJENE DRŽAVE THE INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE 9. IV. 1999. Napadi na medije drže Srbe u mraku "Izvješća o pokolju koje Srbi provode nad kosovskim Albancima šokirala su svijet, i potakla ga da se zapita sljedeće: protivi li se srpski narod onom što njihova vlada čini u njihovo ime? Nakon tjedna u tijeku kojeg su neovisni mediji u Srbiji ušutkani, odgovor je sad jasan: većina ljudi u Srbiji ne zna za zločine koje njihova vlada čini nad nenaoružanim muškaracima, ženom i djecom na Kosovu", piše Jonathan Spalter, glavni dužnosnik za informacije u Američkoj agenciji za informiranje. "O progonu većine zapadnih novinara iz Srbije nakon savezničkih zračnih napada opširno se izvješćivalo. Manje su pažnje, međutim, dobili napadi na medije unutar Srbije, uključujući zatvaranje Radija B92 - najslušanijeg neovisnog glasa u zemlji - i nametanje stroge cenzure na izvješćivanje u području. Prije samo nekoliko dana, bilo je vjerodostojnih izvješća da je istaknuti srpski novinar Dragoslav Rančić uhićen zbog kršenja novih zakona o cenzuri. Većina novina sad ili ne izlazi, ili izlazi u malim, veoma ograničenim nakladama. Svaki privid slobodnog tiska u Srbiji - a nije ga ni bilo mnogo - prestao je postojati. Unutar Kosova, uvjeti za medije postali su očajni. Novine na albanskom jeziku Koha Ditore zatvorene su. Bajram Kelmendi, istaknuti odvjetnik za ljudska prava i njihov branitelj, ubijen je zajedno sa svoja dva sina. Također je ubijen i čuvar novinske kuće. Novinari lista kriju se u strahu za svoje živote i ne zna se gdje se nalaze. Dobro planirana priroda napada na neovisne medije govori da je Slobodan Milošević novi val etničkog čišćenja na Kosovu planirao prije zračnih napada NATO-a. No nedavni potezi protiv medija dio su dugogodišnjeg obrasca. Prošlog je tjedna Povjerenstvo za zaštitu novinara, skupina koja promatra slobodu tiska širom svijeta, izvijestilo da je g. Milošević stalno uznemiravao neovisne medije, čak i prije prošle godine. Većina neovisnih radijskih postaja nije dobila koncesiju za rad. Gušenje neovisnog izvješćivanja znači da većina Srba informacije dobiva gledajući državnu televiziju. Kao posljedica toga, nema vijesti o masakrima albanskih civila koje provode srpske snage niti drugim zločinima za koje je odgovorna Miloševićeva vlada. Izgledi međutim nisu potpuno mračni. Srbima koji posjeduju satelitske tanjure dostupne su informacije. Drugi o događajima s Kosovu doznaju iz zapadnih radijskih i televizijskih medija, a neki s interneta. Nedavno su američke zračne snage razvile posebno opremljenu televizijsku i radijsku postaju, poznatu kao Commando Solo, radi širenja objektivnih i pouzdanih vijesti i informacija u Srbiju na AM, FM-u i standardnim televizijskim frekvencijama. U ovom trenutku, nitko ne zna kolik broj Srba dobiva objektivne informacije kroz takve kanale. No taj se važan rad nastavlja. Međunarodni su mediji, kako privatni tako i javni, proširili svoje emitiranje na područje i održavaju vezu s neovisnim medijima u Srbiji. Osim toga, hrabre nevladine organizacije širom svijeta poduzimlju korake da pomognu srpskim novinarima i drugima u širenju istine o događajima na Kosovu. Konačno, zbog prirode modernih komunikacija i uporabe interneta, ljudi će saznati istinu o događajima u području. Bez obzira na gledišta srpskoga naroda o Kosovu i njegovu mjestu u Jugoslaviji, oni po svoj prilici ne odobravaju da njihova vlada ubija tisuće nevinih muškaraca, žena i djece u njihovo ime. Vjerojatnije prije nego kasnije, ljudi Srbije doznat će istinu o Kosovu i strašnu cijenu Miloševićeve politike ne samo za čitavu Jugoslaviju već i za cjelokupnu regiju."