FR-LE MONDE 11.4.UN I BALKAN

FRANCUSKA LE MONDE 11. IV. 1999. UN pokušava ponovno zauzeti svoje mjesto na Balkanu "Često prozivan ovih dana zbog nedjelovanja UN-a glede kosovske krize, glavni tajnik Kofi Anan pokušao je u petak 9. travnja tijekom posjeta novom sjedištu Svjetske meteorološke organizacije u Ženevi, ako ne preuzeti inicijativu, a ono barem ublažiti kritike. U kratkom priopćenju koje je pročitao, glavni je tajnik UN-a zatražio od Beograda da odmah proglasi primirje kako bi se omogućio prekid NATO-vih zračnih napada i olakšalo traženje političkog rješenja krize. Izjavivši da je 'duboko ožalošćen zbog tragedije' na Kosovu i na čitavom području, g. Anan misli da se ona mora što prije privesti kraju i da se više ne smiju produljivati 'patnje nedužnih civila.' Također je upravio žuran poziv jugoslavenskim vlastima da poduzmu sljedećih pet koraka: - odmah prekinuti zastrašivanje i progon civila; - prekinuti djelovanje vojnih i paravojnih snaga na Kosovu i povući snage; - bezuvjetno pristati na povratak izbjeglica i svih raseljenih osoba svojim kućama; - prihvatiti razmještaj međunarodnih vojnih snaga koje će jamčiti povratak izbjeglica u uvjetima sigurnosti i slobodnu dopremu humanitarne pomoći; - omogućiti međunarodnoj zajednici provjeru poštovanja preuzetih obveza. Kad Beograd prihvati te uvjete, glavni se tajnik NATO-a obvezuje da će od NATO-vih čelnika 'usrdno' tražiti da odmah prekinu bombardiranje područja Savezne Republike Jugoslavije. I zaključuje: 'Prekid neprijateljstava koje predlažem uvod je u trajno političko rješenje krize koje se može pronaći samo diplomatskim putem. U tome smislu, toplo preporučujem da se pregovori o Kosovu što prije nastave između svih zainteresiranih strana.' U krugovima bliskim Kofiju Ananu primjećuju da je iznio najnužnije uvjete za nastavak diplomatskog dijaloga i izlazak iz slijepe ulice. Kako god bilo, inicijativa Kofija Anana dobro je primljena kako u Parizu, tako i u Bonnu, u Rimu i u NATO-vu sjedištu. 'Poziv koji je glavni tajnik UN-a upravio jugoslavenskim vlastima, izražava očekivanja koja se pridružuju onima što ih je već izrekla Francuska', kaže se u priopćenju vlade i predsjedništva Republike. 'Samo se tako može otvoriti put za političko rješenje sukoba', rekao je njemački kancelar Gerhard Schroeder, dok je glavni tajnik NATO-a Javier Solana pozdravio 'izjavu koja odgovara onome što želimo da predsjednik Milošević učini'. U hodnicima UN-a u Ženevi, neki su diplomati dali do znanja da g. Anan nije bio neosjetljiv ni na opetovane napade iz Moskve i Pekinga, želeći da Vijeće sigurnosti iziđe iz svoje letargije u opasnom balkanskom imbrogliu", izvješćuje iz Ženeve Jean-Claude Buhrer.