HU-YU-MAĐARSKA-SRJ-NATO-Vlada-Nac. manjine i etn. zajednice-Organizacije/savezi-Obrana ŠV 10.IV.NZZ: MAĐARSKA-NATO-MANJINA ŠVICARSKANEUE ZUERCHER ZEITUNG10. IV. 1999.Mađarsko solidariziranje s NATO-m"Vlasti nove članice NATO-a
Mađarske nastoje ovih dana u prvom redu umiriti vlastito stanovništvo. Mađarska je jedina članica NATO-a koja sa Srbijom dijeli zajedničku granicu. Ratna izvješća i televizijske slike bombardiranja potječu iz mađarskog susjedstva te stoga izazivaju još veću tjeskobu nego, primjerice, u zapadnoj Europi. Tome valja dodati i činjenicu da su NATO-vi napadi usmjereni i protiv vojno-strateških ciljeva u sjevernoj srpskoj pokrajini Vojvodini, gdje još živi mađarska manjina - riječ je o oko 300 tisuća ljudi. Mađarska je stavila NATO-u na raspolaganje svoj zračni prostor i svoje zračne luke. No, Budimpešta već dugo naglašava da iz obzira prema Mađarima u Vojvodini nije spremna na dodatne korake te da stoga ne sudjeluje u akciji atlantskog saveza vojnim sredstvima.Pritom valja napomenuti da izvori u mađarskoj vladi neprekidno glasno izjavljuju da rat ne ugrožava Mađarsku. Premijer Orban očitovao je u jednom televizijskom intervjuu uvjerenje da Mađarskoj ne prijeti nikakva opasnost iako apsolutna sigurnost,
ŠVICARSKA
NEUE ZUERCHER ZEITUNG
10. IV. 1999.
Mađarsko solidariziranje s NATO-m
"Vlasti nove članice NATO-a Mađarske nastoje ovih dana u prvom redu
umiriti vlastito stanovništvo. Mađarska je jedina članica NATO-a
koja sa Srbijom dijeli zajedničku granicu. Ratna izvješća i
televizijske slike bombardiranja potječu iz mađarskog susjedstva
te stoga izazivaju još veću tjeskobu nego, primjerice, u zapadnoj
Europi. Tome valja dodati i činjenicu da su NATO-vi napadi
usmjereni i protiv vojno-strateških ciljeva u sjevernoj srpskoj
pokrajini Vojvodini, gdje još živi mađarska manjina - riječ je o oko
300 tisuća ljudi. Mađarska je stavila NATO-u na raspolaganje svoj
zračni prostor i svoje zračne luke. No, Budimpešta već dugo
naglašava da iz obzira prema Mađarima u Vojvodini nije spremna na
dodatne korake te da stoga ne sudjeluje u akciji atlantskog saveza
vojnim sredstvima.
Pritom valja napomenuti da izvori u mađarskoj vladi neprekidno
glasno izjavljuju da rat ne ugrožava Mađarsku. Premijer Orban
očitovao je u jednom televizijskom intervjuu uvjerenje da
Mađarskoj ne prijeti nikakva opasnost iako apsolutna sigurnost,
naravno, ne postoji. I načelnik glavnog stožera mađarskih oružanih
snaga Vegh izjavio je u jednom intervjuu da bi Jugoslavija
napravila tešku grešku kada bi se odvažila napasti NATO-vu članicu
Mađarsku. Nekoliko dana kasnije priopćeno je da su 4. travnja dva
jugoslavenska borbena zrakoplova tipa MiG-29 na pola minute
povrijedila mađarski zračni prostor, ali su ih smjesta locirali
američki Awacsi. Jugozapadnu polovicu mađarskog zračnog prostora
trenutačno nadzire NATO. I mađarski ministar obrane Szabo i Vegh
ocijenili su da je spomenuti incident beznačajan ali načelnik
glavnog stožera nije isključio mogućnost da je srpska strana
zapravo željela ispitati obrambenu spremnost susjedne zemlje.
Ovih je dana kritičko stajalište, upućeno iz Vojvodine na adresu
vlade u Budimpešti, pokazalo koliko je zapravo uzak mađarski
manevarski prostor, omeđen odanošću NATO-u i solidarnošću s
Mađarima na sjeveru Srbije. Jozsef Kasza, jedan od političkih vođa
vojvođanskih Mađara, reagirao je na istup mađarskog premijera
Orbana, u kojem je ovaj izjavio da je na strani NATO-a u aktualnom
sukobu ne samo vojna snaga već i ljudsko i povijesno pravo. Kasza je
uzvratio da takve izjave ne službe mađarskim sigurnosnim
interesima te da podrazumijevaju da Budimpešta žrtvuje vojvođanske
Mađare i prepušta ih njihovoj sudbini kao taoce.
Pritom valja uzeti u obzir i činjenicu da očitovanja mađarskih
političara u Vojvodini trenutno svjedoče o maksimalnom oprezu i
obziru prema Beogradu. Sastavni dio te slike su i izvješća o
trenutnom jačanju srpskog pritiska na Mađare u pokrajini i o
prijetećim pozivima na odlazak iz zemlje. Vlada u Budimpešti želi
upravo spriječiti masovni bijeg Mađara iz Vojvodine. Suočen s
Kaszinim prigovorom, premijer Orban priznao je da se vojvođanski
Mađari nalaze u krajnje teškom položaju budući da su jedna od
posljednjih manjina koje beogradske 'akcije čišćenja' dosada nisu
pogodile. Orban je već ranije kazao da u slučaju bijega sa sjevera
Srbije Mađarska kao susjedna zemlja neće određivati kvotu za prijem
bjegunaca već da će primiti sve.
Nakon razgovora s glavnim tajnikom NATO-a Solanom u Bruxellesu,
bivši mađarski ministar vanjskih poslova Kovacs, danas
predsjedatelj mađarskih socijalista, iznio je kod kuće dva
prijedloga: prvi poticaj bio je usmjeren na priopćenje mađarske
skupštine, koje je trebalo biti upućeno srpskom narodu a ne
službenom Beogradu i očitovati dobrosusjedske osjećaje Mađarske.
Hvale vrijedna inicijativa privremeno je zapela u
vanjskopolitičkom odboru mađarske skupštine budući da je većina u
tom tijelu ocijenila da prijedlog teksta, koji su iznijeli
socijalisti, ne sadrži dovoljno jasan odgovor na pitanje o
odgovornosti za sadašnju krizu.
Druga inicijativa koju je zagovarao Kovacs vjerojatno je nerealna i
motivirana tek unutarnjopolitičkim razlozima. Bivši mađarski
ministar vanjskih poslova želi da Mađarska preuzme inicijativu u
okviru NATO-a te da kao zemlja koja je stoljećima skupljala
spoznaje o Balkanu podastre svoje ideje o mirnom rješenju sukoba.
Kovacs nije kazao kako bi trebalo izgledati rješenje koje bi
zadovoljilo sve strane kao ni kakvim bi sredstvima trebalo biti
provedeno u djelo. Na luksemberuškom sastanku ministara vanjskih
poslova EU i jugoslavenskih susjeda, sadašnji mađarski ministar
vanjskih poslova Martonyi predložio je pak osnivanje fonda za
obnovu jugoistočne Europe, koji bi nakon rata trebao pružiti
perspektivu i Jugoslaviji. Martonyi je istodobno potaknuo
uspostavu zračnog mosta između Budimpešte i Tirane radi pružanja
pomoći izbjeglicama na licu mjesta. Nakon razgovora u glavnom
stožeru NATO-a prošlog petka, Martonyi je za Radio Budapest izjavio
kako vjeruje da je NATO sada jasno uvidio da položaj vojvođanskih
Mađara nije samo mađarski problem - štoviše, da je sprječavanje
razvoja događaja poput onog na Kosovu u interesu čitavog zapadnog
saveza", prenosi na kraju izvješća Andreas Oplatka.