FR-IZBJEGLICE RFI IV. PREGLED TISKA FRANCUSKI MEĐUNARODNI RADIO - RFI5. IV. 1999.Problem izbjeglica s Kosova na prvima je stranicama pariških dnevnika. 'SOS za izbjeglice' naslov je u 'Liberationu'. Taj list ističe da će stotinu
tisuća Albanaca s Kosova biti primljeno u Europi i Sjedinjenim Američkim Državama, ali ne u Francuskoj. Bitno je da se Kosovari mogu vratiti kućama, izjava je predsjednika francuske vlade Lionela Jospina koju prenosi 'Liberation' uz primjedbu da se tako Pariz razlikuje od svojih saveznika. U redakcijskom uvodniku 'Liberation' ističe da prijam izbjeglica izvan njihove zemlje treba biti razmatran uz oprez. Ako se ne želi ići na ruku Miloševiću, odlazak izbjeglica u zapadne zemlje treba biti privremen i kratak. Cilj NATO saveza, dodaje 'Liberation' treba biti povratak izbjeglica na zemlju iz koje su protjerani. 'Liberation' zaključuje da je to stajalište i francuske vlade, ali list traži da francuski političari objasne kojim vojnim sredstvima misle prisiliti Beograd da prihvate povratak Kosovara. Taj dnevnik zatim sam pokušava predvidjeti odgovor. Zapadni saveznici nisu se spremni angažirati na tlu Kosova dok srpska vojska ne bude značajno oslabljena. List predviđa još nekoliko tjedana zračnih napada i očekuje da NATO neće ponovno podcijeniti Miloševića.
FRANCUSKI MEĐUNARODNI RADIO - RFI
5. IV. 1999.
Problem izbjeglica s Kosova na prvima je stranicama pariških
dnevnika. 'SOS za izbjeglice' naslov je u 'Liberationu'. Taj list
ističe da će stotinu tisuća Albanaca s Kosova biti primljeno u
Europi i Sjedinjenim Američkim Državama, ali ne u Francuskoj. Bitno
je da se Kosovari mogu vratiti kućama, izjava je predsjednika
francuske vlade Lionela Jospina koju prenosi 'Liberation' uz
primjedbu da se tako Pariz razlikuje od svojih saveznika.
U redakcijskom uvodniku 'Liberation' ističe da prijam izbjeglica
izvan njihove zemlje treba biti razmatran uz oprez. Ako se ne želi
ići na ruku Miloševiću, odlazak izbjeglica u zapadne zemlje treba
biti privremen i kratak. Cilj NATO saveza, dodaje 'Liberation'
treba biti povratak izbjeglica na zemlju iz koje su protjerani.
'Liberation' zaključuje da je to stajalište i francuske vlade, ali
list traži da francuski političari objasne kojim vojnim sredstvima
misle prisiliti Beograd da prihvate povratak Kosovara. Taj dnevnik
zatim sam pokušava predvidjeti odgovor. Zapadni saveznici nisu se
spremni angažirati na tlu Kosova dok srpska vojska ne bude značajno
oslabljena. List predviđa još nekoliko tjedana zračnih napada i
očekuje da NATO neće ponovno podcijeniti Miloševića.
I 'Le Figaro' piše o odluci zapadnih zemalja da prime 100 tisuća
izbjeglica s Kosova i naglašava da će se oni evakuirati zračnim
mostom. Dopisnik 'Le Figaroa' iz Makedonije šalje tekst o tome kako
Srbi sistematski prisiljavaju desetine tisuća Albanaca da krenu na
put izbjeglištva. U rubrici mišljenja 'Le Figaro' objavljuje tekst
Francoisa D'Rosea o lekcijama koje se mogu izvući iz slučaja
Kosovo. NATO savez, Rusija i Europa igraju veliku igru, ističe se u
tom tekstu prožetom antiameričkim tonovima. U istoj rubrici 'Le
Figaro' donosi tekst koji je potpisalo 15-ak političara iz desne
oporbe i koji pozivaju francuske ministre i komuniste, njih troje,
da daju ostavke. Francuski vojnici su angažirani na terenu, i
članovi vlade moraju podržavati predsjednika republike i vlade.
Položaj ministara komunista je neprihvatljiv, oni trebaju
demisionirati, ističe u 'Le Figarou' grupa oporbenih političara.
'Le Monde' na prvoj stranici ističe da NATO savez sada pogađa u srce
Beograda. U uvodniku pod naslovom 'Tišina, bombardiramo!' taj list
traži da predsjednik Francuske Chirac i predsjednik vlade Jospin
daju objašnjenja javnosti o strategiji NATO saveza. Radi li se o
kažnjavanju Miloševića za transfer populacije, što zapadni
saveznici nisu u stanju spriječiti ili je u pitanju utrka za
vremenom s predsjednikom Jugoslavije s ciljem da se spriječi
pražnjenje Kosova. List se također pita: Radi li se o pripremi
kopnene intervencije. 'Le Monde' traži jasne odgovore na ta pitanje
jer bi se inače moglo vjerovati da je taj rat ponajprije američki, a
ne europski i francuski. Ne može se voditi rat bez polaganja računa
javnosti.
Na prvoj stranici 'Le Monde' objavljuje i mišljenje Jacquesa
D'Laporea, predsjednika komisije za pravdu i mir francuskog
biskupije pod naslovom 'Nametnuti mir oružjem'. U slučaju Kosova
moglo se izabrati između pasivnosti koja je pravno korektna i
akcije koja je bila nužna, ističe se u tekstu. 'Le Monde' ostavlja
prostor i, kako u naslovu teksta kaže 'jednoj ženi iz Beograda pod
bombama NATO saveza', koja iznosi svoje poglede, sumnje, tjeskobe i
stavove.
U istom listu Alain Finkielkraut polemizira s jednim antiameričkim
tekstom Regisa Debresa, a bivši jugoslavenski ambasador Dizdarević
i filozof Francis Chansone pišu da bi najgori kompromis bio da se
službeno potvrdi etničko čišćenje u koje su se upustili Srbi, a da
se zatim presloži podjela Kosova. Liberation u rubrici 'Rasprave'
donosi' dva stava o ratu povodom Kosova. Francois Gere, istraživač
u zakladi za vojne studije, piše da Kosovo predstavlja poraz. NATO
savez će nastaviti slati nekorisne projektile, a Milošević će za to
vrijeme ostvariti svoj ratni cilj: uspostaviti solidne vojne
pozicije na Kosovu prazneći ga od većine albanskog stanovništva.
'Liberation' objavljuje i mišljenje jednog povjesničara da je
rasprava o tome je li trebalo intervenirati ili ne sada prevladana.
Po njegovu su mišljenju Srbi već dobili rat na tlu, protjerujući
albansko stanovništvo. Sad treba priznati ili da su Srbi pobijedili
ili pokrenuti akciju za preuzimanje Kosova.
(RFI)