SVIJET U 21 SAT

ZAGREB, 5. travnja (Hina) BEOGRAD - Sirene za zračnu uzbunu oglasile su se u 20.03 sati u ponedjeljak u Beogradu, najavivši opasnost od zračnih napada NATO- a, javlja agencija France Press. BEOGRAD - Dvije osobe su poginule, a 23 ih je ranjeno u ponedjeljak tijekom NATO-ovog bombrardiranja dviju vojarni u Vranju, objavila je agencija Tanjug, a prenosi France presse. Agencija nije navela radi li se o civilima ili vojnicima. Jedanaest projektila bačeno je u ponedjeljak kasno prije podne na taj grad oštetivši dvije vojarne i tvornicu cigareta DIV, autobusni kolodvor i više kuća. PARIZ - Francuski borbeni zrakoplovi Jaguar i Super Etendard pogodili su jugoslavenske ciljeve u zračnim napadima u ponedjeljak, nakon što su u noćnim napadima sudjelovali zrakoplovi Mirage 2000-D. Ukupno je osam Jaguara i Super Etendardsa poletjelo iz zračne baze Istrana u Italiji i s nosača zrakoplova Foch u Jadranu u jutarnje napade na jugoslavenske ciljeve, navodi se u priopćenju francuskog ministarstva obrane. Svi su se zrakoplovi vratili u bazu. BEOGRAD, 5. travnja (Hina) - Predsjednik SR Jugoslavije i vrhovni zapovjednik Vojske Jugoslavije (VJ) Slobodan Milošević odlikovao je u ponedjeljak više visokih časnika Treće armije VJ za,kako se navodi,"hrabrost u obračunu s neprijateljskim snagama NATO-a". Treća armija zadužena je za Kosovo a njeno sjedište u Nišu u ponedjeljak je ujutro srušeno u napadu NATO-a. VICENZA - NATO je ponedjeljak opovrgnuo vijest srpske državne televizije da je nad SR Jugoslavijom srušen jedan saveznički zrakoplov."To nije istina," rekao je za Reuters jedan dužnosnik u NATO-voj zračnoj bazi u Vicenzi (Italija). KUKEŠ - Gotovo četvrt milijun kosovskih Albanaca potražilo je utočište u Albaniji, a svi svjedoče o nasilju srbijanske policije i vojske na Kosovu. Prema informacijama Visokog povjereništva UN za izbjeglice (UNHCR) srbijanske vlasti drže na Kosovu civile koji žele pobjeći. Stoga UNHCR ne isključuje mogućnost novog izbjegličkog vala idućih dana. Oko 100.000 kosovskih Albanaca smjetilo se u Kukeš, prvi veći grad s albanske strane granice, a dužnosnici humanitarnih udruga bilježe njihova svjedočanstva koja će jednoga dana poslužiti za podizanje optužnica u budućem sudskom procesu protiv počinitelja zločina na Kosovu. PARIZ - Francuski ministar obrane Alain Richard priopćio je u ponedjeljak da će šefovi vlada i država NATO-a održati sastanak kako bi utvrdili i uskladili politiku prema kosovskim izbjeglicama. "Ako je najbolje rješenje prihvatiti određeni broj izbjeglica u naše zemlje onda Francuska neće zatvoriti vrata", rekao je Richard televizijskoj postaji France-2 samo nekoliko sati nakon što je vlada na sastanku dala do znanja da Pariz nije sklon prihvatiti rijeku izbjeglica u Francusku. ŽENEVA - Svjetski program za hranu (WFP) postupno otvara zračni most za pomoć kosovskim izbjeglicama, priopćila je u ponedjeljak glasnogovornica WFP-a u Ženevi Christiane Berthiaume. Tri zrakoplova C-130 odletjet će u ponedjeljak poslije podne iz Italije u Albaniju. U utorak odletjet će šest zrakoplova, a od srijede dnevno će letjeti deset zrakoplova za Albaniju i Makedoniju, objasnila je Berthiaume. Ona je rekla da WFP raspolaže s 1,2 milijuna obroka hrane, koji su dar SAD-a, za kosovske izbjeglice. BEOGRAD - Potpredsjednik jugoslavenske vlade Nikola Šainović sastao se u ponedjeljak u Prištini s čelnikom Demokratskog saveza Kosova Ibrahimom Rugovom ali pojedinosti njihovog razgovora nisu priopćeni, javio je radio Beograd. Prema beogradskom radiju, Rugova je rekao da se "u Prištini osjeća posve slobodnim i sigurnim" jer ga čuvaju pripadnici MUP-a Srbije. Rugova je navodno rekao kako želi otputovati u inozemstvo radi "traženja rješenja za Srpski i Albanski narod i prestanak bombardiranja". BRUXELLES - NATO je u ponedjeljak priopćio da se vrijeme nad Balkanom popravilo, što će saveznicima omogućiti nove zračne udare na jugoslavenske snage. Saveznici planiraju iskoristiti dugoočekivano poboljšanje vremena i pojačati udare, izjavio je David Wilby, NATO-ov glasnogovornik i komodor britanskoga ratnog zrakoplovstva. WASHINGTON - Izbjeglicama s Kosova bit će dopremljeno 500 tisuća dnevnih obroka hrane, a bude li potrebno iz pričuva američke vojske moći će se poslati još hrane, objavio je u ponedjeljak zapovjednik logističkoga odjela glavnog stožera američke vojske John McDuffie. Hrana će zrakoplovima biti prevezena u Italiju a od tamo će se vojnim transporterima prevoziti u skladišta u zračnoj luci Tirane. Istodobno je za Makedoniju poslano 200 velikih šatora, 8000 vreća za spavanje, 3000 deka i 1500 dječjih krevetića. Još 700 velikih šatora je pripremljeno za transport u Makedoniju, kaže McDuffie. Prema McDuffijevim riječima, UNHCR i WFP u Crnoj Gori imaju oko 20 tisuća tona hrane, no nasuprot tome skladišta tih i nekih nevladinih organizacija u Prištini posve su uništena. LONDON - Kosovski Albanci koji čekaju da budu evakuirani s Balkana "bit će vraćeni" svojim kućama, izjavio je britanski premijer Tony Blair. "To je krajnji cilj naše vojne akcije", izjavio je Blair za BBC. "Ističem, to je vrlo važno, jer bi se Milošević mogao prevarati: ti ljudi upravo primaju potrebnu pomoć tamo gdje ih je on protjerao, ali mi ćemo ih vratiti kući... jer to žele i na to imaju pravo", rekao je Blair. WASHINGTON - SAD će u Albaniju i Makedoniju poslati dodatnih tisuću vojnika sa zadaćom da pomognu zbrinjavanje tisuća izbjeglica s Kosova koji su utočište potražili u tim zemljama. Kako je objavljeno u ponedjeljak, Clinton je u pismu predsjedniku Predstavničkog doma Dennisu Hastertu objasnio da je riječ o pilotima i tehničarima vojnih transportnih zrakoplova i helikoptera, medicinskom osoblju i pripadnicima injženjerije. SKOPLJE - Evakuacija zrakoplovima kosovskih izbjeglica iz Makedonije počela je u ponedjeljak nešto poslije 19,00 sati kada je prema Turskoj poletio makedonski Boeing 737 s 151 izbjeglicom, javljaju novinari sa zračne luke. Zrakoplov tvrtke Macedonia Air Transport prevozi uglavnom žene i djecu. Drugi zrakoplov trebao bi poletjeti malo potom također prema Turskoj koja je spremna prihvatiti 20.000 kosovskih izbjeglica. WASHINGTON - Sjedinjene Američke Države u ponedjeljak su obavljale pripreme za prihvat oko 20 tisuća izbjeglica s Kosova, a ministar obrane William Cohen najavio je da oni neće biti smješteni na tlu SAD, već u američkoj vojnoj bazi Guantanamo na Kubi ili na otoku Guamu, u Mikroneziji. Oni će "privremeno biti smješteni ili na Guamu ili u Guantanamu. Namjera nam je da se te izbjeglice vrate na Kosovo", rekao je u ponedjeljak Cohen, dodajući kako konačna odluka još nije donesena. BONN - Njemačka bi mogla prihvatiti od četvrtka "prvu skupinu izbjeglica s Kosova", objavio je u ponedjeljak u Bonnu glasnogovornik njemačkog ministarstva unutarnjih poslova Roger Kiel. Bonn trenutačno priprema prihvat izbjeglica koji bi mogao početi nakon sastanka ministara unutarnjih poslova članica EU zakazanog za srijedu u Bruxellesu na kojemu bi trebalo utvrditi koliko će koja zemlja članica EU-a prihvatiti kosovskih izbjeglica. BONN - Ruski premijer Jevgenj Primakov razgovarao je telefonski s njemačkim kancelarom Gerhardom Schroederom o kosovskoj krizi, priopćila je u ponedjeljak glasnogovornica njemačke vlade. Nikakve druge pojedinosti o njihovom razgovoru nisu objavljene. ATENA - Grčki ministar vanjskih poslova Georges Papandreou savjetovao je u ponedjeljak pomoćniku američke državne tajnice Strobeu Talbottu donošenje "malog Marshallova plana" za pomoć kosovskim izbjeglicama. Grčka je sugovorniku predložila donošenje američkog plana za pomoć izbjeglicama, "poput malog Marshallova plana", koji bi zemljama Balkana omogućio da se suoče s priljevom izbjeglica. MOSKVA - Predstavnici šest članica Kontaktne skupine za bivšu Jugoslaviju sastat će se u srijedu u Bruxellesu, javila je u ponedjeljak ruska agencija Itar-Tass pozivajući se na neimenovani izvor u ruskom ministarstvu vanjskih poslova. Rusko ministarstvo vanjskih poslova odbilo je službeno komentirati tu vijest. BUKUREŠT - Rumunjska može primiti do 6.000 kosovskih izbjeglica, izjavio je u ponedjeljak u Bukureštu rumunjski ministar obrane Victor Babiuc, nakon razgovora s izaslanikom glavnog tajnika NATO- a talijanskim diplomatom Sergiom Balanzinom. Babiuc je međutim istaknuo da njegova zemlja "računa na financijsku pomoć" međunarodnih organizacija zbog "teške gospodarske situacije" u kojoj se nalazi. RIM - Tri američka zrakoplova s hranom za albanske izbjeglice s Kosova kreću iz Italije u Albaniju u ponedjeljak, a broj letova narast će do kraja tjedna na deset na dan, priopćio je Svjetski program za hranu Ujedinjenih naroda (WFP). Teretni zrakoplovi C- 130, svaki sa 20 tona hrane, uzletjet će iz zračne baze Falconara na taijanskoj obali Jadrana i otići u Tiranu, rekao je za Reuters glasnogovornik WFP-a Francis Mwanza. MOSKVA - Ruska humanitarna pomoć od 900 tona lijekova, odjeće i prehrambenih namirnica stići će u nedjelju u Beograd, na dan pravoslavnog Usrksa, objavio je u ponedjeljak ruski ministar za izvanredna stanja Sergej Šoigu. "Pomoć koju je poslala Rusija bit će podijeljena čitavom (jugoslavenskom) stanovništvu, bez obzira na nacionalnost i vjeru, istaknuo je Šoigu na novinskoj konferenciji. Pomoć uključuje lijekove i hranu (šećer, sol, biljno ulje i hranu za novorođenčad) proizvedene u Rusiji. WASHINGTON - Američki predsjednik Bill Clinton je u ponedjeljak službeno izvijestio Kongres o uspostavi "snaga za dubinske udare", kojima se želi ojačati učinke zračnih napada NATO- a na vojne ciljeve u SRJ. Clinton u pismu Kongresu objašnjava da će u Albaniji biti raspoređen veći broj jurišnih helikoptera, oko 2.000 vojnika, topništvo i taktički raketni sustavi. PRETORIA - Južnoafrički predsjednik Nelson Mandela, ključna figura u predaji osumnjičenih za eskploziju zrakoplova nad Lockerbiem, u ponedjeljak je izjavio da su ga zamolili da posreduje u kosovskoj krizi, ali da je odbio jer očekuje umirovljenje. "Obratio mi se jugoslavenski predsjednik Milošević, zamolio me da interveniram, no nisam spreman za intervenciju ni u kakvu drugom međunarodnom pitanju", rekao je Mandela na tiskovnoj konferenciji. NEW YORK - Sankcije UN-a nametnute Libiji suspendirane su u ponedjeljak, nakon što su u Nizozemsku stigla dva Libijca osumnjičena za slučaj Lockerbie, rekli su zapadni diplomati. Sankcije su uvedene 1992. kako bi se na Libiju izvršio pritisak da izruči dvoje osumnjičenih škotskom sudu ili američkim vlastima. VALKENBURG - Dvojica Libijaca osumnjičena za podmetanje bombe u PanAmov avion što se 1988. godine srušio kod mjesta Lockerbie u Škotskoj, stigla su u ponedjeljak u zrakoplovnu vojnu bazu Valkenburg blizu Den Haaga, priopćio je Reutersov fotograf s mjesta događaja. Sudit će im se prema škotskim zakonima u staroj vojnoj bazi kraj Utrechta, a taj je teritorij za potrebe suđenja ustupljen Britaniji. BONN - Europska je unija pozdravila predaju dvojice Libijaca osumnjičenih za rušenje PanAmova zrakoplova iznad škotskog mjesta Lockerbie, te priopćila da nakon tog poteza očekuje brzu uspostavu novih odnosa s Tripolijem. "Bezrezervno prihvaćanje svih rezolucija Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda omogućit će Libijskoj Arapskoj Džamahiriji da u bliskoj budućnosti ponovno stekne svoju staru ulogu kao punopravne članice međunarodne zajednice", stoji u izjavi njemačkog ministarstva vanjskih poslova, u svojstvu predsjedatelja Europskom unijom. WASHINGTON - Bijela je kuća u ponedjeljak pozdravila libijsku predaju dvojice osumjičenih za rušenje zrakoplova 1988. godine iznad Škotske, te opisala taj čin kao "pozitivan korak", koji omogućuje izvršenje pravde. "To je svakako vijest koju valja pozdraviti, makar kasni", izjavio je predstavnik za tisak Bijele kuće Joe Lockhard i dodao: "Smatramo da je to pozitivan korak". WASHINGTON - Svjetska banka će Makedoniji dodijeliti hitan kredit od 40 milijuna dolara kako bi omogućila uvoz neophodnih potrepština za zbrinjavanje izbjeglica s Kosova u toj zemlji, a uskoro će organizirati i donatorsku konferenciju za pomoć vladi u Skoplju, objavljeno je u ponedjeljak u Washingtonu. Dogovor o zajmu postigli su makedonski ministar financija Boris Stojmenov i regionalni direktor Svjetske banke Ajay Chhibber (Eđej Čhiber). MOSKVA - Komunistički predsjednik donjeg doma ruskog parlamenta, Dume, Genadij Seleznjev dolazi u utorak u Beograd, gdje će se sastati s jugoslavenskim predsjednikom Slobodanom Miloševićem, objavila je u ponedjeljak ruska agencija Itar. Seleznjev je, nakon sastanka s ruskim premijerom Jevgenijem Primakovim u ponedjeljak ujutro, izjavio da je svrha njegovog posjeta Beogradu zaustaviti zračne napade NATO-a. WASHINGTON - Bijela kuća je u ponedjeljak ponovno odlučno zanijekala da se priprema raspoređivanje kopnenih snaga NATO-a na Kosovu. Glasnogovornik Bijele kuće Joe Lockhart bio je izložen pravoj lavini pitanja o tome što znači raspoređivanje 2.000 američkih vojnika u Albaniju u postrojbama koje je predsjednik Bill Clinton nazvao "snagama za dubinske udare", te još tisuću vojnika u Albaniji i Makedoniji, koji bi navodno trebali pomoći zbrinjavanje izbjeglica, ali i "zaštititi konvoje humanitarne pomoći i same izbjeglice". PEKING - NATO je "zajahao tigra" s kojeg će teško sjašiti, piše u ponedjeljak dnevnik kineske vojske predviđajući da će razmještanje NATO-ovih postrojbi biti gotovo neizbježno. "Sve upućuje na to da će biti vrlo teško izbjeći upućivanje kopnenih snaga jer će inače biti nemoguće zaustaviti rat", ocjenjuje komentator lista Jiefangjun baoa. TEHERAN - Iranski vrhovni vjerski vođa ajatolah Ali Hamnei osudio je u ponedjeljak NATO-ve udare na Jugoslaviju, i izjavio da se njima smao pogoršavaju patnje kosovskih Albanaca. "Jugoslavija je u ratu s NATO-om i koji je rezultat toga? Je li ijedan musliman sigurniji? Otkad su napadi počeli, muslimanima je sve gore", rekao je Hamnei iranskim državnim dužnosnicima. MOSKVA - Predsjednik palestiske samouprave Jaser Arafat stigao je u ponedjeljak u Moskvu, gdje se u utorak treba sastati s ruskim predsjednikom Borisom Jeljcinom, premijerom Jevgenijem Primakovim, te ministrom vanjskih poslova Igorom Ivanovim, prenosi agencija Itar. Središnja tema razgovora bit će predviđeno proglašenje palestinske države 4. svibnja, kada ističe petogodišnje prijelazno razdoblje autonomije. BEOGRAD - Stožer civilne zaštite Subotice priopćio je u ponedjeljak da su proteklih nekoliko dana na području tog grada na sjeveru Vojvodine bacani leci s tekstovima u kojima se opravdaju napadi NATO-a na SR Jugoslaviju. Leci su manjeg formata, a na plavo- bijeloj ili bijeloj osnovi ćirilicom su ispisane, kako se navodi, propagandne poruke NATO-a. BEOGRAD - Predsjednik Narodne seljačke stranke i zastupnik političke gradjanske koalicije "Vojvodina" u srbijanskom parlamentu Dragan Veselinov optužio je u ponedjeljak NATO za "kreiranje humanitarne katastrofe i nezaposlenosti u SR Jugoslaviji". Veselinov je u ime svoje stranke "odao najveće priznanje Vojsci Jugoslavije i policiji za goleme napore u obrani naroda i države od napada NATO". BAGDAD - Američki i britanski ratni zrakoplovi uništili su u nedjelju kontrolnu postaju na naftovodu za izvoz sirove nafte na jugu Iraka, javila je u ponedjeljak iračka službena agencija INA. Agencija je ispravila prethodno objavljenu vijest da se napad dogodio u ponedjeljak i prenijela riječi glasnogovornika ministarstva za naftu koji je kazao da je uništena stanica u provinciji Misan na jugu Iraka. Pogođenim postrojenjem sirova se nafta dopremala iz naftonosnih polja Burzugan do grada Amara te do terminala za izvoz Mina al-Bakr u Perzijskom zaljevu. (Hina) nab nab