DE-OBLJETNICA RDW 1. IV.NATO UOČI OBLJETNICE NJEMAČKI RADIO - RDW1. IV. 1999. O obljetnici NATO-a u komentaru Felixa Steinera. "Ovih dana nitko u NATO-u nije slavljenički ili obljetnički raspoložen. Rat na Kosovu temeljito je pokvario
proslavu u povodu 50. obljetnice potpisivanja Sjevernoatlantskog ugovora i time osnivanja NATO-a. Savez je presrela njegova vlastita budućnost, prije no što je uspio o njoj raspravljati i formalno odlučiti. A ta budućnost, neovisno o trajanju i ishodu kosovskoga rata, već se danas pokazuje krajnje problematičnom. A sve je bilo tako lijepo zamišljeno. Međutim, sada, s obzirom na povijesnu obljetnicu, a posebno na vrhovnom sastanku šefova vlade i članica saveza krajem travnja u Washingtonu, treba pogledati unatrag. NATO je namjeravao sam sebe slaviti i čestitati si na 50 godina mira na zapadu i na mirnoj pobjedi nad totalitarnim komunizmom na istoku. Nije problematično; slavljenik NATO je u svojem dosadašnjem obliku uspješan model. Uspješan model, čija snaga zrači i izvan saveza i u međuvremenu privlači i nekadašnje protivnike u hladnome ratu. Poljska, Mađarska i Češka su već nekoliko tjedana članice saveza - i to se htjelo slaviti u Washingtonu.
NJEMAČKI RADIO - RDW
1. IV. 1999.
O obljetnici NATO-a u komentaru Felixa Steinera.
"Ovih dana nitko u NATO-u nije slavljenički ili obljetnički
raspoložen. Rat na Kosovu temeljito je pokvario proslavu u povodu
50. obljetnice potpisivanja Sjevernoatlantskog ugovora i time
osnivanja NATO-a. Savez je presrela njegova vlastita budućnost,
prije no što je uspio o njoj raspravljati i formalno odlučiti. A ta
budućnost, neovisno o trajanju i ishodu kosovskoga rata, već se
danas pokazuje krajnje problematičnom.
A sve je bilo tako lijepo zamišljeno. Međutim, sada, s obzirom na
povijesnu obljetnicu, a posebno na vrhovnom sastanku šefova vlade i
članica saveza krajem travnja u Washingtonu, treba pogledati
unatrag. NATO je namjeravao sam sebe slaviti i čestitati si na 50
godina mira na zapadu i na mirnoj pobjedi nad totalitarnim
komunizmom na istoku. Nije problematično; slavljenik NATO je u
svojem dosadašnjem obliku uspješan model. Uspješan model, čija
snaga zrači i izvan saveza i u međuvremenu privlači i nekadašnje
protivnike u hladnome ratu. Poljska, Mađarska i Češka su već
nekoliko tjedana članice saveza - i to se htjelo slaviti u
Washingtonu.
No možda bi u Washingtonu došlo do spora, spora o budućnosti saveza.
NATO je već davno izgubio povijesnu opravdanost svoga postojanja,
ozbiljna vojna opasnost za neku od članica zasad nije na pomolu.
Međutim na logičnu posljedicu, naime raspuštanje saveza, nikada se
nije pomišljalo. Jer za NATO su se tražile i našle nove zadaće.
Izvoz stabilnosti sveprisutan je ključni pojam za svaku aktivnost
saveza, pa radilo se o prijamu novih članica, programu Partnerstvo
za mir ili misiji u Bosni, prvom angažmanu NATO-a izvan granica
saveza.
Na obljetničkom vrhovnom sastanku NATO-a htjela su se u opuštenoj
atmosferi pojasniti neka pitanja: do kuda bi nove zadaće NATO
trebale dosezati, da li i izvan područja saveza? Što je glavna
zadaća: kolektivna samoobrana kao u proteklih 50 godina ili upravo
taj izvoz stabilnosti? I konačno, kako će se NATO ubuduće odnositi
prema organizaciji Ujedinjenih naroda i njezinim načelima na koja
se izričito upućuje u uvodu Sjevernoatlantskog ugovora? Pitanja,
na koja bi trebao dati odgovor novi strateški koncept Saveza, a oko
kojeg se članice još nisu složile. A sada je vojni angažman na
Kosovu stvorio nove činjenice: bez mandata Ujedinjenih naroda, a
time glede međunarodnog prava na vrlo upitnim osnovama, NATO
bombardira jednu suverenu državu koja je sama članica Ujedinjenih
naroda.
Ono što je NATO htio spriječiti sada je u punom tijeku: humanitarna
katastrofa, genocid i masa izbjeglica. Dapače još i više: sve to se
neizmjerno pojačalo u samo nekoliko dana i ako će se uopće moći
zaustaviti, sigurno se to neće moći samo zračnim napadima. Na
svojoj 50. obljetnici NATO se nalazi na raskrižju: želi li savez
koji je nekoć osnovan sa svrhom kolektivne samoobrane postati
redarstvena snaga u Europi, a možda i izvan nje, snaga koja je
odgovorna samoj sebi? Mogu li države članice, odnosno može li savez
kao cjelina izdržati to opterećenje?
Ukoliko su odgovori na sva ta pitanja jednosmisleno pozitivni,
automatski se stvara radikalno promijenjeno samorazumijevanje
NATO-a koje jedva još nešto ima zajedničko sa Sjevernoatlantskim
ugovorom od 4.travnja 1949. Stoga krajem mjeseca u Washingtonu još
neće biti jasnih odgovora. Na jednom jedinom sastanku na vrhu - i
dok još najvjerojatnije bude trajao rat na Kosovu - takva se pitanja
ne mogu riješiti.
(RDW)