US NYT 30. III. UVODNIK

SJEDINJENE DRŽAVE THE NEW YORK TIMES 30. III. 1999. Užas na Kosovu "Slobodan Milošević odgovorio je na šest dana zračnih napada NATO-a opakom kampanjom užasa protiv etničkih Albanaca s Kosova, izazvavši tako vojnu i izbjegličku krizu velikih razmjera. Sjedinjene Države i njezine europske saveznice moraju spremno odgovoriti na obje bojišnice, a istovremeno ruskom premijeru Jevgeniju Primakovu trebaju pružiti prigodu da potraži političko rješenje kad danas stigne u Beograd. Od svršetka hladnoga rata, NATO se nije suočio s većim iskušenjem svoga jedinstva ili sposobnosti da djelotvorno reagira na prijetnju europskoj stabilnosti koja se ubrzano razvija. Masakr koji g. Milošević provodi na Kosovu nije izazvalo bombardiranje. Pokolj je počeo mnogo prije zračnih napada. To poziva na oštru eskalaciju savezničkog bombardiranja, što je savez započeo jučer, okrenuvši svoje tenkove protiv srpskih vojnih postrojbi na Kosovu. Iako se sustavi zračne obrane, zračne luke i druge vojne mete u sjevernoj i središnjoj Srbiji ne smiju zanemariti, savez bi trebao svoje napade usredotočiti na srpske snage koje ubijaju etničke Albance i spaljuju njihova sela. Ako to zahtijeva novo jačanje savezničkih eskadrila dodatnim američkim ratnim zrakoplovima i helikopterima, predsjednik Clinton ne bi smio oklijevati da to brzo omogući. Pojačani zračni napadi možda neće zaustaviti pokolj, ali mogu usporiti srpski napad prekidanjem opskrbnih veza, uništavanjem tenkova i topništva i tjeranjem pješačkih postrojba u bijeg. U ovom trenutku bio bi nerazuman svaki pokušaj da se albanskim gerilcima pošalje oružje, što je zamisao koja osvaja potporu Kongresa. Tim snagama nedostaje obuka da se srpskoj vojsci suprotstave, a bili bi potrebni tjedni da im stigne oružje. U Washingtonu raste pritisak da se na Kosovo pošalje savezničko pješaštvo, uključujući i Amerikance. G. Clinton bi trebao odbiti tu mogućnost. Zračnoj kampanji NATO-a treba dati vremena da počne djelovati prije nego se počnu razmatrati druge taktike. Okupljanje dovoljno velike kopnene sile da se osvoji nadzor nad Kosovom (trebalo bi možda čak 200.000 vojnika) zahtijevalo bi nekoliko tjedana ili više, što tu mogućnost čini neprikladnom u neposrednoj krizi. Mnogo se može učiniti da se pomogne desecima tisuća izbjeglica koje pritječu kroz kosovske granice u susjednu Albaniju, Makedoniju i Crnu Goru. Washingon je obećao početnih 8,5 milijuna dolara međunarodnim agencijama koje djeluju u području i jučer se trudio omogućiti dodatna sredstva. Novac, hrana i lijekovi očajnički su potrebni. Savezničke vojne snage možda će biti potrebne u Albaniji, za izgradnju privremenih skloništa i pružanje hrane i odjeće. Misija g. Primakova u Beogradu možda neće donijeti ništa, no treba mu dati prigodu da vidi je li g. Milošević spreman prihvatiti političko rješenje. Dok je g. Primakov u posjetu ne treba prekinuti bombardiranje izvan Beograda, no treba zaustaviti paljbu na glavni grad Srbije. NATO mora ili natjerati g. Miloševića da prihvati međunarodni mirovni dogovor ili uništiti njegove mogućnosti da terorizira narod Kosova, ubija njegove vođe i progoni Kosovare iz njihove zemlje", zaključuje uvodničar lista.