US IHT 29.III.SRPSKA UBOJSTVA-PROGONI

SJEDINJENE DRŽAVE THE INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE 29. III. 1999. Pustošenje u Europi "Dok NATO nastavlja s bombardiranjem jugoslavenskih vojnih ciljeva, srpski moćnik Slobodan Milošević ubrzava vlastiti napad: napad na kosovski narod. Ubojstvo i dekapitacija Bajrama Kelmendija, istaknutog odvjetnika za ljudska prava, i njegove dvojice sinova, koje je počinila srpska policija, užasan je zločin i simbol jednog elementa nove strategije g. Miloševića: uništiti političare, novinare, intelektualce i druge albanske vođe na Kosovu. No sad su njegovi napadi još više eskalirali. Kampanja straha koju je u posljednjih godinu dana provodio u kosovskim selima preselila se u urbana područja. Spaljuju gradove, očeve ubijaju pred očima djece, odvode tisuće ljudi u nepoznatom smjeru, muškarce odvajaju od žena i djece - sve su to previše poznati pokazatelji. Sad je moguće tvrditi da se g. Milošević upustio u nešto blisko genocidu. NATO i predsjednik Bill Clinton ne smiju dopustiti da se to nastavi. Iz osnovanih razloga, saveznički ratni zrakoplovi ne žele se uključiti u vrstu antitenkovske misije blizu tla, kakva je potrebna da bi se zaštitilo civilno stanovništvo, sve dok veći dio srpske zračne obrane ne bude uništen. No taj bi zadatak mogao zahtijevati više vremena nego što si Kosovo može priuštiti. Nije to jedini sat koji otkucava za operaciju NATO-a. Među 19 članica saveza postoji hvalevrijedno jedinstvo, no ono bi se moglo istrošiti. Nakon izbacivanja inozemnih novinara iz zemlje i zastrašivanja neovisnih novinara u Srbiji i na Kosovu, g. Milošević može uvelike nadzirati vijesti; zločini će se skrivati koliko je god moguće. U međuvemenu, ruski prosvjedni uzvici pridonosit će pritisku da se u bombardiranju napravi stanka. S obzirom na te čimbenike, treba se prisjetiti zašto je NATO pokrenuo svoju kampanju. G. Milošević je započeo okrutan rat protiv kosovskih civila, i stotine tisuća njih pretvorio u beskućnike. On je tjednima pokazivao svoju namjeru da pojača napade, što je sad učinio. Odbijao je opetovane molbe za prestanak vatre i postizanje političkog rješenja. Nedjelovanje bi mu dalo dozvolu za provođenje etničkog čišćenja. Sad će se govoriti da je NATO na neki način odgovoran za to etničko čišćenje, da se pokolj civilnih Kosovara mogao očekivati kao odgovor na savezničko bombardiranje. To je pogrešno. Pokušaj brisanja čitavog kosovskog naroda nije bio jedina mogućnost koju je g. Milošević imao u odgovaranju na napade NATO-a. No sad kad je on izabrao taj zločinački put, NATO mora reagirati i tome prilagoditi svoje planove. Nešto se mora učiniti da bi se spasili kosovski civili. Je li to pospješenje bombaške kampanje, razmještanje zaštitnih snaga NATO- a, bombardiranje srpskih stožera u Beogradu u kojima se planiraju napadi, ili neka kombinacija tih strategija - to je pitanje koje NATO sada mora riješiti, i to žurno. Vojno uništenje Srbije tek pošto ona dovrši svoje etničko čišćenje Kosova zaista bi bilo šuplja pobjeda", završava uvodničar u članku što ga list prenosi iz 'The Washington Posta'.