HR-KOSOVO NJ SZ ZADNJI KORACI-22. III. NJEMAČKASUEDDEUTSCHE ZEITUNG22. III. 1999.Sami zadnji koraci"Pozornost Srba krajem se tjedna usredotočila na nogometno igralište u Beogradu. Tamo su Crvena zvezda i Partizan bili bitku sezone. U
tučnjavi između pristaša dvaju vječnih suparnika bilo je ranjenih. Američki je Predsjednik vjerojatno mislio na nogometna igrališta u Bosni kad je krajem tjedna govorio o svojim razmišljanjima kako postupiti s Kosovom i s glavnom zaprekom miru, jugoslavenskim predsjednikom Slobodanom Miloševićem. Na nogometnom su igralištu Srbi u srpnju 1995. poslije zauzimanja Srebrenice zakopali pogubljene Muslimane. I nogometno je igralište, olimpijski stadion u Sarajevu, služilo kao dopuna za prepunjena groblja u gradu, za pokapanje žrtava srpskih snajperista i granata. 'Ne vjerujem da bi još trebalo pobiti više tisuća i pokopati ih na otvorenim nogometnim igralištima prije negoli što poduzmemo', rekao je Clinton.Još prije nego što je u Parizu propala mirovna konferencija za Kosovo, Beograd je na Kosovu i oko njega razmjestio vojne i policijske postrojbe. Krajem tjedna udarili su na borce kosovske
NJEMAČKA
SUEDDEUTSCHE ZEITUNG
22. III. 1999.
Sami zadnji koraci
"Pozornost Srba krajem se tjedna usredotočila na nogometno
igralište u Beogradu. Tamo su Crvena zvezda i Partizan bili bitku
sezone. U tučnjavi između pristaša dvaju vječnih suparnika bilo je
ranjenih. Američki je Predsjednik vjerojatno mislio na nogometna
igrališta u Bosni kad je krajem tjedna govorio o svojim
razmišljanjima kako postupiti s Kosovom i s glavnom zaprekom miru,
jugoslavenskim predsjednikom Slobodanom Miloševićem. Na
nogometnom su igralištu Srbi u srpnju 1995. poslije zauzimanja
Srebrenice zakopali pogubljene Muslimane. I nogometno je
igralište, olimpijski stadion u Sarajevu, služilo kao dopuna za
prepunjena groblja u gradu, za pokapanje žrtava srpskih
snajperista i granata. 'Ne vjerujem da bi još trebalo pobiti više
tisuća i pokopati ih na otvorenim nogometnim igralištima prije
negoli što poduzmemo', rekao je Clinton.
Još prije nego što je u Parizu propala mirovna konferencija za
Kosovo, Beograd je na Kosovu i oko njega razmjestio vojne i
policijske postrojbe. Krajem tjedna udarili su na borce kosovske
oslobodilačke vojske, OVK. Ljudi OESS-a, poslani kao promatrači
primirja, krenuli su u egzodus preko makedonske granice. Istodobno
je više tisuća žena, djece i staraca opet bježalo iz sela na sjeveru
i sjeverozapadu po zimskom vremenu pred granatama jugoslavenske
vojske i paležom srpske policije.
Šef misije OESS-a William Walker u međuvremenu je zaključio 'tužno
poglavlje' svoje zadaće na Kosovu i Skopju s nimalo utješnom
tvrdnjom: 'Doći ćemo opet'.
Na graničnom prijelazu Djeneral Janković srpski su granični
policajci 1400 promatrača koji su u kolonama narančastih
automobila OESS-a izlazili iz zemlje, poništavali vize. Beograd je
dao do znanja da je za te ljude promatračka misija završila. To bi
moglo vrijediti i za ostale dogovore u koje se Milošević upustio.
Promatrači OESS-a nisu ni četiri mjeseca djelovali kao svjedoci a
ponekad i kao smirivatelji kršenja primirja, što je Walker već pred
tjednima nazivao 'dobrom šalom'.
Amerikanac je zbog leševa 45 Albanaca u selu Račaku srpsku policiju
optužio za pokolj civila. Sada ga je opozvala vlastita organizacija
OESS. Povlačenje bi poslije propasti mirovne konferencije trebalo
dati vjerodostojnost novim prijetnjama NATO-vim zračnim napadima i
za svaki slučaj onemogućiti da promatrači OESS-a postanu taoci.
Walker je u Skopju to predstavio tako kao da njegove ljude ionako
sve više sprečavaju u obavljanju njihove djelatnosti i da im se
prijeti. 'Doći ćemo opet', uvjerava. 'Ako jedna vojna oružana sila
dođe na Kosovo, i mi ćemo se moći vratiti bez viza'. Pritom je
poslije Pariza teško vjerovati u takvu mogućnost. Beograd nije
ostavio mogućnost da bi mogao potpisati ono što su potpisali
Albanci - mirovni plan zapadnih članica međunarodne kontaktne
skupine koji predviđa dolazak NATO-ve mirovne postrojbe KFOR.
I za kosovske je Albance mirovni plan i njihov potpis na njemu tek
povod da od Amerikanaca zatraže kaznenu akciju. To je i učinilo
njihovo izaslanstvo koje je umjesto u Prištinu iz Pariza za svaki
slučaj najprije otputovalo u Tiranu. Vođa OVK Hashim Thaci mogao se
pozvati na otrcanu strategiju Amerikanaca na konferenciji.
Američka ministrica vanjskih poslova M. Albright poduzela je sve da
bi kosovske Albance navela na potpisivanje mirovnog plana u prvoj
fazi Rambouilleta, kako bi zatim mogla posve usredotočiti pritisak
na Srbe prijetnjom bombama. OVK je imao znatne prigovore na
planirano razoružanje od strane NATO-a i protiv slabo uvažene
'volje naroda' za neovisnošću poslije trogodišnjeg prijelaznog
razdoblja. Kosovski su Albanci poslije dugog oklijevanja ipak
potpisali. To lakšeg srca, što su Srbi odavno otpisali sporazum kao
'veliku prijevaru' - kao dokument o kojemu se s njima uopće nije
pregovaralo i kojega Rusi u kontaktnoj skupini nisu odobrili. U
Tirani je glasnogovornik OVK Jakup Krasniqi sada od Amerikanaca
zatražio protuuslugu. 'Imamo jamstva za intervenciju NATO-a',
rekao je. 'U protivnom ćemo nastaviti borbu - na život i smrt, do
zadnjeg kosovskog Albanca',
Čini se da je OVK na nove napade Srba koji su na Kosovo došli s
tenkovima, uputila barem prigovore. Po srpskim podacima napali su
policijsku postaju u Srbici i u Lužanima kraj Podujeva, gdje su se
razbuktale borbe i otpočeo novi izbjeglički pokret.
Čini se da Amerikancima nije lako održati ono što su kosovski
Albanci željeli shvatiti kao 'jamstvo'. Osobito stoga što američki
generali sada otkrivaju opasnosti jugoslavenske protuzračne
obrane a senatori žele znati što zapravo treba uslijediti poslije
zračnih napada. Osim toga se postavlja, kako to kalendar određuje,
problem 'vjerodostojnsti' poslije opetovanih prijetnja baš prije
50. obljetnice NATO-a u travnju. A lebde i predviđanja što će zračni
napadi izazvati - odbijanje srpskog potpisa ili 'humanitarnu
katastrofu' koju bi jugo-srpske oružane snage opet mogle
upriličiti na Kosovu.
U nedjelju vijeće NATO-a nije donijelo još nikakvu odluku, no
rečeno je da je vrijeme uzbune za borbene zrakoplove skraćeno na
nekoliko sati. Iz oporbe u Njemačkoj bivši ministar obrane Volker
Ruehe poziva da se njemački vojnici opozovu iz Makedonije, jer su
promatrači OESS-a, zbog čije su zaštite tamo, napustili Kosovo a
mirovna postrojba koju bi Beograd prihvatio, nije u izgledu.
Dužnosnik vlade za povratak bosanskih izbjeglica Hans Koschnick
prijetnje naziva 'blefom', ako se na posljetku boje poslati kopnene
postrojbe. 'Ne damo se uvući u kopneni rat', rekao je savezni
ministar obrane Scharping.
U Beogradu se Miloševića poslije propasti mirovne konferencije
nije ni vidjelo ni čulo. Američki će ga pregovarač Holbrooke još
jedanput moliti. Poslije povratka iz Pariza srpski je predsjednik
Milan Milutinović ispunjavao zaslon državne televizije. Od
Miloševićevih koalicijskih partnera bivši je oporbeni tribun Vuk
Drašković bio zaposlen nastupom s dijeljenjem potpisa u
beogradskom Sava centru na premijeri filma 'Nož' po njegovoj
knjizi. Radikal Vojislav Šešelj je očito čekao što će odlučiti
beogradski vlastodržac. Preostali izvanparlamentarni oporbenjak
Zoran Đinđić očito također ne želi ometati Miloševića u
razmišljanju. 'Kad prođe akutna kriza, bez obzira svršila li
targično ili mirno, zahtijevat ćemo Miloševićevu ostavku i
prijevremene parlamentarne izbore', kaže. Crnogorski predsjednik
Milo Đukanović izjavio je da se Milošević ovaj put odlučio za rat.
Da Milošević očito misli da je bolje Kosovo izgubiti ratom nego
sporazumom koji bi jasno pokazao neuspjeh njegove politike.
U međuvremenu su u srpskim mjestima prosvjedovali mobilizirani
pričuvni vojnici i roditelji novaka čiji je vojni rok produljen.
Zbog domoljublja koje podražuje vladajuća propaganda, svoj
prosvjed omataju u pritužbe na 'lošu organizaciju' i pitaju zašto
nisu mobilizirani i lokalni dužnosnici i Miloševićev sin Marko. No
ipak vrijedi da kolijevku srpstva, Kosovo, treba braniti od tuđe
vojne čizme 'do zadnje kapi krvi'" - piše Bernhard Kueppers.