US-POSJETI-Organizacije/savezi US NYT22. III.PRIMAKOVLJEV POSJET SJEDINJENE DRŽAVETHE NEW YORK TIMES22. III. 1999.Stiže Primakov"Za sedam mjeseci koliko je na položaju premijera Rusije, Jevgenij Primakov vratio je svojoj uzdrmanoj
zemlji dozu stabilnosti. Pod njegovim opreznim vodstvom, Rusija je izbjegla građanske nemire i slom središnje vlasti koji su se činili mogući u kaotičnim danima kad je prošloga ljeta devalvirao rubalj. No g. Primakov, koji ovoga tjedna stiže u Washington, i dalje oličava figuru socijalistički obojenog nadzornika, koji sve u svemu ispunjava vrijeme do izbora novog predsjednika sljedeće godine, a to bi mogao biti i sam g. Primakov.G. Primakov, lukav ali ljubazan veteran sovjetske birokracije, ima malo slobode u vladanju. On je zahvaćen između boležljivog i hirovitog predsjednika Borisa Jeljcina i neprosvijećenog i ćudljivog parlamenta u kojemu prevladavaju komunisti. G. Primakov tim brzacima plovi slijedeći vanjskopolitički i domaći program koji oživljava prve godine vladavine Mihaila Gorbačova, kad je on još bio uvjeren da socijalizam može uspjeti i da se sovjetska moć može potvrditi u inozemstvu uz istodobno smanjenje napetosti sa
SJEDINJENE DRŽAVE
THE NEW YORK TIMES
22. III. 1999.
Stiže Primakov
"Za sedam mjeseci koliko je na položaju premijera Rusije, Jevgenij
Primakov vratio je svojoj uzdrmanoj zemlji dozu stabilnosti. Pod
njegovim opreznim vodstvom, Rusija je izbjegla građanske nemire i
slom središnje vlasti koji su se činili mogući u kaotičnim danima
kad je prošloga ljeta devalvirao rubalj. No g. Primakov, koji ovoga
tjedna stiže u Washington, i dalje oličava figuru socijalistički
obojenog nadzornika, koji sve u svemu ispunjava vrijeme do izbora
novog predsjednika sljedeće godine, a to bi mogao biti i sam g.
Primakov.
G. Primakov, lukav ali ljubazan veteran sovjetske birokracije, ima
malo slobode u vladanju. On je zahvaćen između boležljivog i
hirovitog predsjednika Borisa Jeljcina i neprosvijećenog i
ćudljivog parlamenta u kojemu prevladavaju komunisti. G. Primakov
tim brzacima plovi slijedeći vanjskopolitički i domaći program
koji oživljava prve godine vladavine Mihaila Gorbačova, kad je on
još bio uvjeren da socijalizam može uspjeti i da se sovjetska moć
može potvrditi u inozemstvu uz istodobno smanjenje napetosti sa
Zapadom.
U pitanjima vanjske politike, području za koje je stručnjak, g.
Primakov brani tradicionalne ruske sigurnosne interese u Europi,
Aziji i na Bliskom istoku žešće od prijašnjih premijera g.
Jeljcina, ali zasad nije ispunio washingtonske strahove da će se na
svakom koraku suprotstavljati Sjedinjenim Državama. On, barem
zasad, surađuje s Clintonovom vladom na nekoliko područja s ciljem
ograničavanja širenja nukleranog oružja i tehnologije, što je
jedno od pitanja o kojima će raspravljati s predsjednikom Clintonom
i potpredsjednikom Alom Goreom. Eskalirajuća kriza na Kosovu
obećaje da će iskušati njegovu postojanost u suradnji sa
Sjedinjenim Državama, posebno ako NATO poduzme vojnu akciju protiv
Srbije, dugogodišnje ruske saveznice.
Gospodarski program g. Primakova mnogo duguje propalim sovjetskim
formulama, ali ne odustaje potpuno od tržišnih snaga koje su se
posljednjih godina u Rusiji razvile. To teško da iznenađuje, jer je
cijena koju je morao platiti da bi ga parlament potvrdio bila da
gospodarsku politiku većim dijelom stavi u ruke Jurija Masljukova,
reformiranog komunista.
Vlada još ne uspijeva u ubiranju poreza, a njezin plan proračuna
nema mnogo veze s gospodarskom stvarnošću. Tijekom vremena, ta će
politika još više sprječavati razvoj, a vlada nije učinila ništa da
ublaži gospodarski pad koji se prošle jeseni ubrzao. No ona je
smirila financijsku paniku koja je prijetila da zahvati zemlju.
Budući da Rusija nije tiskala dovoljno rublja da plati sve svoje
račune, inflacija nije izmakla nadzoru. Mnogi Rusi osjećaju
zahvalnost zbog razmjernog mira, i olakšanje, jer se g. Primakov
brine zbog nejednakosti koje ruska razuzdana, kriminalom
preplavljena vrst kapitalizma proizvodi.
U pregovorima s MMF-om i u raspravama o tome kako će Rusija
postupati sa zajmodavcima koji su učinili tu pogrješku da su joj
prošle godine posuđivali, vlada g. Primakova zauzela je
iznenađujuće bahato stajalište. Ona zajmodavcima odgađa reći na
koji će način oni smjeti uložiti malu količinu novca koja će im biti
vraćena te je od MMF-a zatražila nove zajmove bez postavljanja
suvišnih pitanja. Predsjednik Clinton i MMF trebali bi se
oduprijeti tom pritisku dok g. Primakov ne vrati gospodarstvo na
put reforma, a MMF ne bude siguran da zajmovi neće biti usmjereni na
privatne račune off-shore banaka.
G. Primakov, poput svojih prethodnika, nikad ne može biti siguran
da ga g. Jeljcin neće odjednom otpustiti. Politički metež u Moskvi
zbog Jeljcinova pokušaja da otpusti državnog tužitelja Jurija
Skuratova pojačava neizvjesnost. U takvim uvjetima g. Primakov i
njegov narod bit će sretni ako do sljedećih predsjedničkih izbora
dođe bez još jedne promjene postave u Kremlju. S obzirom na
opasnosti od političke nestabilnosti u zemlji koja ima tisuće
komada nuklearnog oružja, to je možda najviše čemu se i Washington
može nadati", zaključuje uvodničar lista.