BBC 20. III. PREGLED TISKA

BRITANSKI RADIO - BBC 20. III. 1998. Pregled tiska 'Zapad napušta Kosovo i priprema se za napade', naslovna je stranica 'The Independenta'. Na njoj također vidimo i veliku fotografiju uplakanog dječaka na pogrebu borca Oslobodilačke vojske Kosova. Konac pregovora u Parizu još jednom je doveo NATO i Srbe na rub otvorenoga rata. Kosovsko izaslanstvo koje je u četvrtak navečer potpisalo sporazum, jučer je već bilo u Bruxellesu na brifingu o zračnim udarima koji bi mogli zadesiti Srbe do kraja sljedećeg tjedna. Američki i francuski diplomatski izvori informiraju 'The Independent' kako će vjerojatno Srbima biti dano do srijede da promijene svoje mišljenje. No žestina kojom je Milan Milutinović odbio sporazum te najavio kako će se jugoslavenske snage boriti protiv NATO, čini se da isključuje tu mogućnost. NATO izvori, nastavlja list, vele kako bi početni zračni udari, oko 50 krstarećih projektila, vjerojatno za svoje ciljeve uzeli telekomunikacijske centre, sustave protuzračne obrane, vojarne i stožere posebnih postrojba na Kosovu. Nakon toga će Slobodanu Miloševiću biti dana 24 sata da potpiše sporazum. Ne učini li to, slijede udari na vojne ciljeve oko Beograda. Supredsjedatelji konferencije, ministri Cook i Vedrine, jučer su ozbiljno upozorili srpske vlasti protiv bilo kakve vojne akcije na Kosovu te su zaprijetili najozbiljnijim posljedicama budu li članovi promatračke misije spriječeni prilikom odlaska iz pokrajine. U priopćenju izdanom i u Parizu i Londonu, gospoda Cook i Vedrine su rekli kako su kosovski Albanci zgrabili priliku za mir, dok je srpsko izaslanstvo sporazum pokušalo minirati. Naime, objašnjava 'The Independent' na svojoj naslovnoj stranici, prošloga mjeseca u Rambouilletu Srbi su pristali na odredbe o autonomiji Kosova, no odbili su dozvoliti međunarodnim snagama da se rasporede na Kosovu. U Parizu pak iznijeli su znatne izmjene na prijedloge o autonomiji na koje su prije već pristali, a uz to još se protiveći stranim snagama na Kosovu. 'The Guardian' svoju naslovnu stranicu puni upozorenjem Foreign Officea Britancima u Jugoslaviji da napuste zemlju prije nego započnu zračni udari. Prenoseći opće ocjene kako do toga neće doći prije kraja sljedećeg tjedna, list upozorava da bi se to ipak moglo promijeniti odluče li se srpske snage na sveopću ofenzivu protiv OVK. A prema procjeni UNHCR-a, na Kosovu je u protekla četiri dana zbog srpskih napada najmanje 20 tisuća Albanaca moralo napustiti svoje domove, ističe 'The Guardian'. 'The Times' na svojoj naslovnoj stranici piše kako je prva nuklearna podmornica kraljevske mornarice naoružana krstarećim projektilima tomahawk već spremna sudjelovati u napadima na Jugoslaviju. H. M. S Splendid, trenutačno ne vježbamo negdje u Sredozemlju, pridružit će se američkim ratnim brodovima i podmornicama naoružanim projektilima koji u Jadranu pripremaju NATO operacije, čekajući naredbu za napad. H. M. S Splendid je prošloga studenog obavila pokus lansiranja projektila kod kalifornijske obale, a operativnom je postala prošlog mjeseca. U svojem uvodniku 'The Times' pak problematizira konsenzus Zapada oko napada na Srbiju. Mjesecima se ustrajavalo kako će se Slobodana Miloševića, bude li to nužno, i bombardiranjem privoljeti za pregovarački stol. No kako je sve očitijim postalo da će sila doista biti potrebna, konsenzus se počeo klimati. Nije Rusija samo problem, iako to očito uznemiruje Francusku. Nelagoda oko udara osjeća se u Italiji čije će zračne baze biti iskorištene u svrhu napada. Raste zabrinutost da bi zračni udari mogli ujediniti Srbe. No, nastavlja 'The Times', u suprotnom slučaju slijedili bi daljnji pokolji albanskog stanovništva. Riječ je dakle o NATO-ovoj vjerodostojnosti, kao što je i riječ o albanskim životima. U Washingtonu američki generali brifiraju predsjednika Clintona da bi snage jugoslavenskog sofisticiranog zračnog obrambenog sustava mogle cijelu operaciju činiti vrlo opasnom. 'The Times' smatra da bi, s obzirom na sve, najgorom opcijom za Zapad bilo izvesti tek simboličke napade. To će naime uvjeriti Beograd da NATO nije ozbiljan. Svrha napada mora biti uvjeravanje srpskih zapovjednika da će njihovih 40 tisuća vojnika zajedno s opremom, koliko ih se sprema za boj na Kosovu, pretrpjeti razarajuću kaznu ako Slobodan Milošević ne pristane na mir. Izvedu li se zračni udari, no bez dovoljne snage da se savije volja Beograda, ostat će malo manevarskog prostora. NATO bi trebao dobro razmisliti o posljedicama polovičnih mjera, savjetuje 'The Times' u svojem uvodniku. (BBC)