US-E-SAD-EU-DIPLOMACIJA-Organizacije/savezi-Diplomacija NJ 20.III.SZ:GREŠKE AM.VANJSKE POL. NJEMAČKASUEDDEUTSCHE ZEITUNG20. III. 1999.Amerika i problem hegemonije"U američkom ministarstvu vanjskih poslova govore samo o glasovitom
ružnom pojmu koji počinje slovom 'h': hegemoniji. SAD kao hegemonijalna sila, kao nevoljena guvernanta, kao samoživi i nediplomatski div u svjetskom poretku. Odjel za planiranje u ministarstvu vanjskih poslova priređuje strateške rasprave o toj temi, a stručni časopisi objavljuju dugačke raščlambe. Zabrinutost sve više jača jer su se vanjskopolitički konci Washingtona rijetko kad tako brzo zapletali. Prije samo godinu dana, dosadni i neproblematični međusobni odnosi izazivali su kod Europljana i Amerikanaca samo zijevanje. Danas onaj tko transatlantski jaz proglasi konačnim i neizlječivim može računati na pozornost, prožetu razumijevanjem.U takvom razvoju događaja začuđuje sljedeća pojedinost: pri istraživanju uzroka dvije se strane međusobno optužuju. Europljani se žale na američku nepopustljivost u trgovinskom sukobu, opiru se djelomičnom globalizaciji NATO-a, drže da SAD nastupaju kao njihov tutor u Međunarodnom monetarnom fondu i optužuju Washington za
NJEMAČKA
SUEDDEUTSCHE ZEITUNG
20. III. 1999.
Amerika i problem hegemonije
"U američkom ministarstvu vanjskih poslova govore samo o
glasovitom ružnom pojmu koji počinje slovom 'h': hegemoniji. SAD
kao hegemonijalna sila, kao nevoljena guvernanta, kao samoživi i
nediplomatski div u svjetskom poretku. Odjel za planiranje u
ministarstvu vanjskih poslova priređuje strateške rasprave o toj
temi, a stručni časopisi objavljuju dugačke raščlambe. Zabrinutost
sve više jača jer su se vanjskopolitički konci Washingtona rijetko
kad tako brzo zapletali. Prije samo godinu dana, dosadni i
neproblematični međusobni odnosi izazivali su kod Europljana i
Amerikanaca samo zijevanje. Danas onaj tko transatlantski jaz
proglasi konačnim i neizlječivim može računati na pozornost,
prožetu razumijevanjem.
U takvom razvoju događaja začuđuje sljedeća pojedinost: pri
istraživanju uzroka dvije se strane međusobno optužuju. Europljani
se žale na američku nepopustljivost u trgovinskom sukobu, opiru se
djelomičnom globalizaciji NATO-a, drže da SAD nastupaju kao njihov
tutor u Međunarodnom monetarnom fondu i optužuju Washington za
licemjernu politiku u pitanju ljudskih prava. Pritom valja
napomenuti da američki unilateralizam uistinu razorno djeluje na
međunarodne organizacije poput Ujedinjenih naroda, koje je
Washington gotovo otpisao. Inicijative vezane za zaštitu klime, za
međunarodni kazneni sud ili za zabranu kopnenih mina Amerikanci
ignoriraju jer su protivne njihovim interesima.
No, Amerika ne razumije prigovore. Naprotiv, SAD spočitavaju
Europljanima mlakost i oklijevanje na Balkanu, smatraju da su
prekomjerno opretećeni europskim sigurnosno-političkim
problemima te da ne uživaju dovoljnu potporu u ostatku svijeta.
Washington napada Europljane zbog njihove gospodarske politike,
tvrdeći da je izuzetno visok američki trgovački deficit rezultat
protekcionističkih tendencija u inozemstvu.
Rezultat uzajamnog optuživanja: ogorčenje i tvrdoglavost. Kongres
u Washingtonu gotovo će povući svoje postrojbe s Balkana, ignorira
sporazume o razoružanju i ljuti Rusiju, optužuje Kinu za pokušaj
špijunaže unatoč nedostatku dokaza, potvrđujući time istodobno da
je politika američke vlade prema Kini općenito nedomišljena. Sve to
pojačava centripetalne sile. SAD se strahovitom brzinom otuđuju od
svojih partnera zbog obostranog nedostatnog razumijevanja i još
oskudnijih konzultacija.
Čini se da američka vanjska politika uistinu više ne vlada svojim
instrumentima. Pod dirigentskom palicom ministrice Madeleine
Albright američka vanjska politika srozala se na razinu puke krizne
diplomacije, reducirana je na loše pripremljene munjevite
intervencije u posljednjem trenutku i pod medijskim reflektorima -
vidi pregovore o Kosovu u Rambouilletu. 'Albrightica je majstorica
za prazne prijetnje i za beskorisne geste', napisao je 'Washington
Post' u jednom zlobnom obračunu. Zanatske grješke uistinu se
gomilaju. Time američka vanjska politika gubi svoju predvidivost.
Primjer: u razdoblju od njemačkog preuzimanja predsjedateljskog
mandata u EU još nije održan sastanak u četiri oka između ministra
Joschke Fischera i gospođe Albright, iako su takve konzultacije s
predstavnikom EU zapravo rutina ali i velika potreba - s obzirom na
žestoki trgovinski sukob. Gospođa Albright nije se mogla obvezati
na konkretan termin. U međuvremenu, termin je pronađen - pri kraju
njemačkog predsjedateljstva u EU.
Odnos između Amerikanaca i Europljana dodatno je opterećen sve
samosvjesnijim nastupima američkog Kongresa, koji je otkrio
vanjsku politiku kao temu za predizbornu kampanju 2000. godine.
Republikanci, koji u Kongresu čine većinu, izazivaju kabinet
svojom borbenom i interesnom retorikom, potičući ga na još
izraženiju oholost. Rečenice o 'vođi slobodnog svijeta', o
'velikoj i nezamjenjivoj naciji' i o 'čuvaru demokracije i ljudskih
prava' proistekle su možda iz tipičnog američkog osjećaja
identiteta ali su u vremenima međunarodne premreženosti pogrešno
protumačene kao lekcije i kao potvrda teze o arogantnoj
hegemonijalnoj sili i njezinoj prividnoj moralnoj nadmoći.
Sve je to neugodno i dugoročno može biti eksplozivno ali istodobno
upozorava i na tektinske pomake u međudržavnom poretku. SAD u ulozi
supersile bez ravnopravnog protivnika izazivaju otpor i želju. No,
politika Clintonove vlade istodobno dodatno pojačava taj trend jer
očito nema koncept koji bi eksponiranu ulogu i snagu SAD korisno
povezao s interesima regionalnih sila. U toj fazi američka vanjska
politika može samo izgubiti.
Kabinet u Washingtonu postupio bi dosljedno kada bi popustio
izolacionističkim pritisku u vlastitoj zemlji i povukao se. Takav
bi potez bio dosljedan ali i opasan jer je izolacionizam u dobu
globaliziranih tržišta nezamisliv. Alternativa: obzirnost i više
diplomacije - Amerika koja pokazuje razumijevanje za svijet;
Amerika koja se uživljuje u položaj svojih saveznika jer samo na taj
način može i sama osigurati razumijevanje za svoj položaj",
upozorava Stefan Kornelius.