DE-MIROVNI PREGOVORI RDW 9. III. PREGLED TISKA NJEMAČKI RADIO - RDW9. III. 1999.Pregled tiskaDok njemački ministar vanjskih poslova i predsjedatelj ministarskog vijeća Europske unije Joschka Fischer u Beogradu razgovara s
jugoslavenskim autokratom Miloševićem o budućnosti Kosova, u Bosni i Hercegovini ponovno postaje vruće. Nastavak mirovnih pregovora o Kosovu u dubokoj su sjeni Brčkoga - ovim tvrdnjama brojni komentatori danas opisuju stanje koje vlada u toj regiji. Malo tko dvoji u to otkuda vjetar puše - 'Holsteinischer Courier' iz Neumuenstera ustvrđuje: "Iskustva od početka sukoba na Balkanu 1990. pokazuju da Milošević svoje prste u igri ima posvuda gdje se srpski interesi trebaju ostvariti nasiljem i podlošću. Sada kad za vlastodršca u Beogradu sve većom postaje opasnost da će agresija na vlastitom teritoriju uzvratiti onome tko ju je prouzročio, od njega se može očekivati da ponovno instrumentalizira Srbe u Bosni i Hercegovini. Miloševića jamačno uopće ne zanima mir u susjednoj zemlji, kao ni život pripadnika SFOR-a, UN-ovih policajaca i OESS-ovih promatrača." Sličnog je stajališta i 'Straubinger Tagblatt': "Skladna igra Srba
NJEMAČKI RADIO - RDW
9. III. 1999.
Pregled tiska
Dok njemački ministar vanjskih poslova i predsjedatelj
ministarskog vijeća Europske unije Joschka Fischer u Beogradu
razgovara s jugoslavenskim autokratom Miloševićem o budućnosti
Kosova, u Bosni i Hercegovini ponovno postaje vruće. Nastavak
mirovnih pregovora o Kosovu u dubokoj su sjeni Brčkoga - ovim
tvrdnjama brojni komentatori danas opisuju stanje koje vlada u toj
regiji.
Malo tko dvoji u to otkuda vjetar puše - 'Holsteinischer Courier' iz
Neumuenstera ustvrđuje: "Iskustva od početka sukoba na Balkanu
1990. pokazuju da Milošević svoje prste u igri ima posvuda gdje se
srpski interesi trebaju ostvariti nasiljem i podlošću. Sada kad za
vlastodršca u Beogradu sve većom postaje opasnost da će agresija na
vlastitom teritoriju uzvratiti onome tko ju je prouzročio, od njega
se može očekivati da ponovno instrumentalizira Srbe u Bosni i
Hercegovini. Miloševića jamačno uopće ne zanima mir u susjednoj
zemlji, kao ni život pripadnika SFOR-a, UN-ovih policajaca i OESS-
ovih promatrača."
Sličnog je stajališta i 'Straubinger Tagblatt': "Skladna igra Srba
funkcionira bezprijekorno. Bilo da je to na Kosovu ili u Bosni i
Hercegovini - posvuda malo-pomalo pale vatru i izazivaju
civilizirani svijet. Odgovornost za to konačno snosi samo jedan:
Slobodan Milošević, šef male Jugoslavije i čovjek koji je
vjerojatno ratni zločinac. (...) Političko-vojni barometar stalno
raste i u ne tako dalekoj budućnosti mogao bi dosegnuti točku
vrelišta. Stanje je ozbiljno, čak vrlo ozbiljno. Moglo bi se reći i
eksplozivno.
Bečki konzervativni dnevnik 'Die Presse' konstatira kako se
"proteklih mjeseci činilo kao da su se prilike u Bosni smirile;
međunarodna je zajednica bila svjesna da to nije stvarni mir, ali
samu je sebe uvjeravala da proces ide u tom smjeru, ali je presuda o
neutralnosti Brčkog raspršila svaku iluziju: Tu koncesiju međutim
Srbi ne žele prihvatiti. Republika je srpska očito samo onda
demokratična kada taj pojam ne traži žrtve. (...) Strah da bi njihov
teritorij mogao biti iskidan u dva dijela kad bi Brčko bilo
dodijeljeno hrvatsko-bošnjačkoj Federaciji još je i razumljiv. Ali
gubi opravdanje ako će sve tri skupine naroda sudjelovati u
upravljaju gradom."
U svojoj raščlambi prilika u toj regiji 'Fraenkischer Tag' iz
Bamberga zastupa sljedeće stajalište: "Sukob na Balkanu svoje
korijene ima u američkim zabludama i u europskoj kratkovidnosti.
Washington je bio taj koji je pri raspadu SFRJ u Beogradu predočio
koncept konfederacije pod srpskom hegemonijom; predstavnik
Europske unije, pregovarač Jacques Santer tada je kimao glavom u
znak odobravanja. Sjedinjene su Države bile te koje su s Daytonskim
sporazumom doduše Bosni donijele primirje, ali su kruto ustrajale u
zabludi da će se Srbi pokoriti suverenitetu Sarajeva ukoliko im se
dopusti neka prividna republika. Dogovor sa Srbima jedini je put
prema miru. Takav bi korak oslobodio Srbe od paranoje da se svijet
urotio kako će uništiti srpstvo. Konkretan prijedlog mogao bi se
isplatiti. Kompromis za Kosovo prije bi bio moguć ako bi se Srbiji
objasnilo kako može biti i veća ako sve građane tretira kao
konstitutivni narod", (pomalo naivno) zaključuje ovaj bamberski
list.
Tema koja je izazvala priličnu pozornost u europskoj javnosti jest
pobjeda desno orijentiranog austrijskog političara Joerga Haidera
na pokrajinskim izborima u Koruškoj.
U jednom francuskom listu može se pročitati konstatacija kako je
gotovo svaki drugi građanin ove savezne zemlje sa 600 tisuća
stanovnika u nedjelju navečer kazao "Heil Haider!" 'Frankenpost'
iz Hofa pokušava objasniti tajnu njegova uspjeha. "On je
nekonvencionalan i osluškuje glas naroda. Ono što se ranije hvalilo
kao dobar luteranski stil, danas se smatra populističkim i lošim,
prije svega onda kada neuračunljivi Haider primjerice hvali
'politiku zapošljavanja u Trećem Reichu'. Ali, jedno si pitanje
ipak moramo postaviti: Što je bilo prije - kokoš ili jaje? Drugim
riječima: ubrizgava li ovdje jedan lovac na štakore narodu otrov
parolama protiv stranaca ili on kupi ono što ljudi u Austriji misle?
Odgovor na to ima jako puno veze s političkom odgovornošću."
Liberalni danski list 'Politiken' ističe kako izborni rezultati u
Koruškoj moraju unijeti ozbiljno uznemirenje: "I u drugim zemljama
sa socijalnim problemima političarima koji iskorištavaju
frustracije birača i mržnju prema strancima puše vjetar u jedra.
Ali nigdje to nije toliko opsežno kao u Austriji. (...) Sada se
Joerg Haider nalazi na naslovnim stranicama svjetskoga tiska. Može
li to eventualno biti simptom za to da se Austrija nije dovoljno
intenzivno suočila s vlastitom prošlošću? Pri tom teškom i ponekad
bolnom procesu Austrija bi puno mogla naučiti od velikog susjeda,
Njemačke, zemlje koja je doduše sama odvela Austriju na
stranputicu, ali koja zatim nije izbjegla obračun sa samom sobom."
(RDW)