US NYT 1. III. SCHROEDER

SJEDINJENE DRŽAVE THE NEW YORK TIMES 1. III. 1999. Njemački je vođa popularan, no čini se da nema siguran stisak Roger Cohen piše o njemačkom kancelaru Gerhardu Schroederu: "(...) Schroeder i dalje visoko kotira u ispitivanjima popularnosti. No je li prvi socijaldemokratski kancelar Njemačke nakon 16 godina također učinio vlast trivijalnom, do točke gdje je najmoćnija europska država dostojanstveno na vrhu ali nema kormila? Nagli politički preokreti u pitanjima državljanstva i nuklearne sile, neskladni ministarski glasovi, rast nezaposlenosti, znakovi recesije postavljaju oštra pitanja o Schroederu. (...) A vremena nema puno. Nesigurna vlada manje je važna kad je zemlja snažna, a njezina slika o sebi stabilna. No njemačka kombinacija zaustavljenog rasta, starog stanovništva, sve manje poslova, zategnutih odnosa između istočnih i zapadnih regija, sukoba o politici državaljanstva i stalne potrage za 'normalnim' identitetom, čini se nepouzdanom. Euro, zajednička europska valuta, pao je 7% prema dolaru u mjesec dana, a njemački je ministar gospodarstva učinio nešto što se dugo smatralo nezamislivim: prepirao se sa središnjim bankarima. Njemačko je gospodarstvo opalo za 0,4% u posljednjem kvartalu 1998., što je loš znak: nezaposlenost je za Schroederove vladavine, daleko od toga da padne za 1 milijun kao što je obećao, već narasla na 11,5%, sa 10,9%. Na međunarodnoj su fronti njemački odnosi s njezinim europskim saveznicama i Sjedinjenim Državama usred teške prilagodbe koja odražava dolazak novog, odlučnijeg poslijeratnog njemačkog naraštaja na vlast. Jean Glavany, francuski ministar poljoprivrede, izrazio je prošli tjedan zabrinutost svoje zemlje, rekavši da su ga Schroederovi zahtjevi za smanjenje visokih njemačkih doprinosa proračunu EU podsjetili na Margaret Thatcher. Iz galskih izvora takve kritike govore da je francusko-njemački savez, dugo u srcu europskih integracija, u nevolji - ili barem u stanju mijene. Izabran (kao i Clinton 1992.) uglavnom zahvaljujući svom domaćem programu, Schroeder se odjednom našao gurnut u teška međunarodna pitanja (među njima i reforma EU i NATO-a) za koje se njegova vlada katkad čini slabo pripremljena. (...) No iako su ispitivanja javnog mnijenja nedavno pokazala da bi Schroederova koalicija socijaldemokrata i zelenih bila poražena kad bi se danas ponovili izbori, Der Spiegel je prošlog mjeseca procijenio kancelarovu popularnost na više od 70%. Čini se da su kancelarov pristupačan stil, njegova neformalnost, sklonost da govori o budućnosti a ne o traumi njemačke prošlosti, pa čak i njegova spremnost da raspravlja o svojoj kosi dirnuli u žicu naraštaj Nijemaca umornih od Kohlovih povijesnih lekcija i 'vizija' o njemačkom mjestu u Europi. 'G. Schroeder shvaća da ljudi žele da ih se ostavi na miru', kaže romanopisac Bernhard Schlink. 'Imamo naraštaj finih pasivnih potrošača zabavljenih na fini pasivni način. Zašto bi se oni brinuli o velikim zamislima, projektima, ciljevima i ambicijama?' No činjenica je da Njemačka treba riješiti neke osnovne probleme da bi krenula naprijed. Jedna je je li ona 'zemlja useljavanja', kao što je u početku predložila Schroederova koalicija. Još jedno s tim povezano pitanje jest je li slavljeno njemačko gospodarstvo 'socijalnog tržišta', sagrađeno na konsenzusu između sindikata i poslodavaca i velikodušnom socijalnom osiguranju, neopozivo zatajilo. Ako jest, useljavanje bi očito moglo postati eksplozivno pitanje. Nijedno gospodarstvo koje tone ne prihvaća strance. (...) Ako kancelar ima primjetnu strast, to je ponovno zapošljavanje Nijemaca. Za razliku od Kohla, novi kancelar nije duboko dirnut ni europskim integracijama ni prekoatlantskim odnosima. Nezaposlenost je odsudna. (...)"