US-SLOBODA MEDIJA-Organizacije/savezi US LAT 28. II. MILOŠEVIĆ SJEDINJENE DRŽAVELOS ANGELES TIMES28. II. 1999.Ohrabrite i nagradite Miloševićeve neprijatelje"Dok Srbi i Albanci oprezno idu prema kosovskom mirovnom dogovoru, presudno
je ne smetnuti s uma stalno Miloševićevo tlačenje Srba. Ako je njegovo prošlo ponašanje ikakav pokazatelj, Milošević neće pristati na mirovni dogovor s posredovanjem međunarodne zajednice, a svoj vlastiti narod natjerat će da za to plati. Svaki put kad je obećao popustiti na Kosovu, što je stalno kršio, on bi napao slobode unutar Srbije, razbijajući doslovno sve ostatke neovisne misli u području", piše viša savjetnica Međunarodne krizne skupine Susan Blaustein."Prošloga svibnja, kad su borbe između Srba i kosovskih Albanaca ušle u treći mjesec, Milošević je američkom izaslaniku Richardu C. Holbrookeu obećao da će se sastati s umjerenim kosovskim vođama. Zauzvrat, jugoslavenski je Predsjednik nagrađen ublažavanjem upravo nametnutih zapadnih sankcija. Toga istog dana, njegovo ministarstvo telekomunikacija gotovo je ugušilo jedinu srpsku neovisnu mrežu, uskrativši koncesije 36 od 39 radijskih i televizijskih postaja i nametnuvši goleme pristojbe preostalim
SJEDINJENE DRŽAVE
LOS ANGELES TIMES
28. II. 1999.
Ohrabrite i nagradite Miloševićeve neprijatelje
"Dok Srbi i Albanci oprezno idu prema kosovskom mirovnom dogovoru,
presudno je ne smetnuti s uma stalno Miloševićevo tlačenje Srba.
Ako je njegovo prošlo ponašanje ikakav pokazatelj, Milošević neće
pristati na mirovni dogovor s posredovanjem međunarodne zajednice,
a svoj vlastiti narod natjerat će da za to plati. Svaki put kad je
obećao popustiti na Kosovu, što je stalno kršio, on bi napao slobode
unutar Srbije, razbijajući doslovno sve ostatke neovisne misli u
području", piše viša savjetnica Međunarodne krizne skupine Susan
Blaustein.
"Prošloga svibnja, kad su borbe između Srba i kosovskih Albanaca
ušle u treći mjesec, Milošević je američkom izaslaniku Richardu C.
Holbrookeu obećao da će se sastati s umjerenim kosovskim vođama.
Zauzvrat, jugoslavenski je Predsjednik nagrađen ublažavanjem
upravo nametnutih zapadnih sankcija. Toga istog dana, njegovo
ministarstvo telekomunikacija gotovo je ugušilo jedinu srpsku
neovisnu mrežu, uskrativši koncesije 36 od 39 radijskih i
televizijskih postaja i nametnuvši goleme pristojbe preostalim
trima. (Postaje koje su dobile pristupačne koncesije pripadaju
Miloševićevoj ženi, sinu i kćeri.) Pet dana kasnije Milošević je
smijenio premijera Crne Gore, sestrinske republike Srbije, i na
njegovo mjesto postavio svoga dugogodišnjeg saveznika. Šest dana
nakon toga, izdan je dekret kojim se od svih profesora beogradskog
sveučilišta traži potpisivanje prisege odanosti, čime je uništena
autonomiju nekad uglednog sveučilišta. Stopedeset profesora
odbilo je potpisati, nakon čega su izgubili posao.
Nakon pet mjeseci daljnjeg krvoprolića, Milošević je prošlog
listopada još jednom popustio, pred savezničkom prijetnjom
bombardiranjem položaja njegove vojske. Pristao je na prestanak
vatre, povlačenje vojnika i nazočnost nenaoružanih međunarodnih
promatrača na Kosovu. Dok se međunarodna zajednica bavila ubrzanim
pripremanjem za humanitarne i promatračke misije, Milošević je
kroz svoj povodljiv parlament progurao zakon o javnom
informiranju, koji mu je omogućio da zabrani sve inozemne vijesti,
zatvori sve publikacije koje kritiziraju njegov poredak i ugrabi
njihovu imovinu.
Sad se članovi srpske demokratske oporbe boje da će njihov
diktator, u pat poziciji s međunarodnom zajednicom zbog
prisutnosti savezničkih snaga na Kosovu, opet kazniti svoj narod za
svaki ustupak koji je prisiljen dati. Nadalje, oni se brinu da će
međunarodna zajednica, kao i poslije Daytonskog dogovora,
Miloševića smatrati jamcem svakog novog dogovora te u ime
zaustavljanja ubijanja na Kosovu, zatvoriti oči na bilo kakvo
nesmrtonosno tlačenje koje bi on mogao provoditi kod kuće.
Srpski demokrati predviđaju nastavak pokušaja gušenja onog što je
ostalo od neovisnih medija, zatvaranja sveučilišnih odsjeka,
kooptiranja oporbenih političara i oduzimanja imovine koja pripada
nekolicini moćnih kritičara poretka. Uoči otvaranja pregovora u
Rambouilletu, srpska je policija zaplijenila farmaceutsku
tvornicu bivšeg jugoslovenskog predsjednika i oporbenog vođe
Milana Panića, tako brišući državni dug prema Panićevoj kompaniji,
koji iznosi više od 175 milijuna dolara.
Oporbene vođe također očekuju konačni obračun s Milom Đukanovićem,
crnogorskim Predsjednikom koji je prije više od dvije godine
raskrstio s Miloševićem i od tada ga ljuti i ponižava,
zahtijevajući sve više političke i gospodarske autonomije za svoju
republiku. Kao što je za nedavnog posjeta Washingtonu rekao Veran
Matić, utemeljitelj i direktor Udruženja neovisnih elektronskih
medija, jedine jugoslavenske neovisne medijske mreže, Crna Gora je
'mjesto sljedećeg sukoba, koje će Milošević uporabiti da produži
svoj politički život'.
S obzirom na tu prošlost, zemlje koje žele obnoviti Kosovo, bude li
nagodbe, ne smiju dopustiti odljev sredstava namijenjenih ostatku
Jugoslavije. Tvorac humanitarne katastrofe na Kosovu je Milošević.
Da bi se jugoslavenski građani ikad oslobodili svog bezobzirnog
predsjednika mirnim putem, zapadne vlade trebaju razvijati
obećavajuće oporbene vođe i pripremiti jugoslavensku javnost za
sljedeći krug izbora. Onda će, možda, glasači misliti da imaju
istinski izbor te će biti ohrabreni da zbace Miloševića.
Tu Sjedinjene Države moraju povesti. Američke organizacije za
izgradnju demokracije moraju uložiti daleko više u zaštitu i
jačanje demokratskih ustanova u cijeloj Srbiji. To se može postići
osiguranjem obuke, tehničke potpore i profesionalne stručnosti
poduzetnim nevladinim udrugama i stvaranjem koalicija među
različitim oporbenim snagama - studentima, nevladinim
organizacijama i neovisnim sindikatima, neplaćenim radnicima i
umirovljenicima, političarima, protivnicima rata na Kosovu - koje
Milošević zasad uspješno raspršuje.
Nadalje, američki diplomati i političari trebali bi odbaciti
naviku udvaranja Miloševiću kad su u Beogradu te se umjesto tog
sastajati s demokratima, kako u glavnom gradu tako i u nekoliko
srpskih gradova u kojima je na vlasti oporba. To bi oporbi dalo
priznanje, vjerodostojnost i potporu koju zaslužuje.
Zapadna pomoć je također odsudna želimo li opstanak neovisnih
medija. Treba pomoći neovisnoj mreži elektronskih medija, da se
izgradi barem jedan odašiljač na Kosovu, koji bi pješaštvo NATO-a
zatim moralo štititi. Ne samo da bi odašiljač promicao slobodu
govora na Kosovu, već bi također mogao prenositi i dalje zabranjene
programe Glasa Amerike, Radija slobodna Europa i BBC-a. Bez takve
slobode, pojam slobodnih izbora, bilo gdje u Srbiji, puka je želja,
kao što je bolno pokazalo desetljeće raspirivanja mržnje putem
medija kojim upravlja Miloševićeva vlada.
Osim toga, zapadne vlade i akademske ustanove trebale bi
financirati gostovanja profesora, odnosno omogućiti istaknutim
znanstvenicima da predaju na beogradskoj Alternativnoj akademskoj
obrazovnoj mreži, usporednom sveučilištu otvorenom ovaj mjesec.
Škola trenutno djeluje u privatnim domovima a predavači su
otpušteni profesori beogradskog sveučilišta.
Na posljetku, kakav god sporazum bude postignut, Miloševića se ne
smije nagrađivati za zaustavljanje sukoba koji je potaknuo. Dok on
ne udovolji svim uvjetima, uključujući i izručenje optuženika za
ratne zločine i dopuštanje haaškim istražiteljima da obave svoj rad
na Kosovu, sankcije nametnute Jugoslaviji moraju ostati. Njihovo
ukidanje samo bi dalo odušak njegovu krvožednom poretku te mu
omogućilo da se kod kuće prikaže kao narodni junak koji je još
jednom nasamario Zapad."