IT-imigracija, zakonodavstvo IT CORRIERE 23. II. IMIGRACIJA I ZAKONI ITALIJACORRIERE DELLA SERA23. II. 1999.Useljenici, Jervolino protiv Bossija"U dvorani u ulici Vento govorilo se o državljanstvu. No kada je došla Rosa Russo
Jervolimo vratila se snažna polemika o zakonu Turco-Napolitano koji gotovo godinu dana diktira nova pravila useljavanja. Ministrica unutarnjih poslova objavljuje rat legističkom referendumu koji obećava da će ga ukinuti i poziva glasače da glasuju protiv. No tuži se i na to da je ostavljena sama, s ministricom solidarnosti Liviom Turco, da brani novu uredbu koja otvara put zakonskoj regulaciji ilegalnih useljenika. Ostavljena sama 'od desnice i od ljevice, od laika i od katolika', i od onih, daje naslutiti, koji bi ju trebali podržati.Ministrica unutarnjih poslova sanja o vremenu kada 'će se konačno s tom osjetljivom materijom suočavati na dvostranački način'. I očituje se za reformu državljanstva.(...)Jervolino je zabrinuta zbog političkog ozračja koje se stvorilo glede imigracije: 'Postoje trenuci trzavica, no i mnogi drugi mirnog suživota s useljenicima koji dolaze izvan europske zajednice'. Među elementima koji pridonose uznemiravanju duhova,
ITALIJA
CORRIERE DELLA SERA
23. II. 1999.
Useljenici, Jervolino protiv Bossija
"U dvorani u ulici Vento govorilo se o državljanstvu. No kada je
došla Rosa Russo Jervolimo vratila se snažna polemika o zakonu
Turco-Napolitano koji gotovo godinu dana diktira nova pravila
useljavanja. Ministrica unutarnjih poslova objavljuje rat
legističkom referendumu koji obećava da će ga ukinuti i poziva
glasače da glasuju protiv. No tuži se i na to da je ostavljena sama,
s ministricom solidarnosti Liviom Turco, da brani novu uredbu koja
otvara put zakonskoj regulaciji ilegalnih useljenika. Ostavljena
sama 'od desnice i od ljevice, od laika i od katolika', i od onih,
daje naslutiti, koji bi ju trebali podržati.
Ministrica unutarnjih poslova sanja o vremenu kada 'će se konačno s
tom osjetljivom materijom suočavati na dvostranački način'. I
očituje se za reformu državljanstva.(...)
Jervolino je zabrinuta zbog političkog ozračja koje se stvorilo
glede imigracije: 'Postoje trenuci trzavica, no i mnogi drugi
mirnog suživota s useljenicima koji dolaze izvan europske
zajednice'. Među elementima koji pridonose uznemiravanju duhova,
sigurno je i referendum kojega je predložio Umberto Bossi: 'onaj
tko skuplja potpise ima to pravo činiti. Željela bih, međutim, da
građani budu mudri i glasuju protiv'. Kako bi pokazala da vlada nije
samo na strani stranaca, ministrica izražava želju da se što prije
prihvati novi zakon o glasovanju Talijana u inozemstvu, koji je već
mjesecima blokiran u Parlamentu.(...)
Livia Turco navela je neke konkretne prijedloge za reformu, koje je
potom detaljnije predočila predsjednica Povjerenstva za politiku
integracije Giovanna Zincone.
Za odrasle bi se donja granica duljine boravka mogla spustiti s
deset na pet do sedam godina. Za maloljetnike bi se, međutim, mogla
usvojiti ova pravila: državljanstvo za djecu rođenu u Italiji od
roditelja stranaca koji tu borave pet godina, s početkom njihova
školovanja, i državljanstvo za djecu useljenika od kojih je jedno
rođeno u Italiji. Ako bi danas ta reforma prošla, 270.000 odraslih i
60.000 maloljetnih stranaca postalo bi Talijanima. Claudio
Martelli, otac starog zakona o useljevanju i govornik na skupu,
stanje je ocjenio paradoksalnim: 'Potrebno je da se stvari
promijene, inače ćemo u Italiji ostati etnički čisti, no bit će nas
sve manje i bit ćemo sve stariji'.
Zamisao 'olake' integracije osporava povjesničar Ernesto Galli
della Loggia. Stoga što se, po njegovom sudu, državljanstvo ne može
odvojiti od ideje nacionalnosti i suvereniteta: 'Postoji problem
identiteta, a ne samo prava'(...)", piše Roberto Zuccolini.