US-RAMBOUILLETI-Organizacije/savezi US NYT 22. II. KOSOVO SJEDINJENE DRŽAVETHE NEW YORK TIMES22. II. 1999.Zapleteni kosovski mirovni pregovori"Bio je to razočaravajući vikend za mir na Kosovu. S rokom za postizanje dogovora mudro
produženim do sutra, obje su se stranke još više udaljile od potpisivanja dogovora, a u šestočlanoj kontaktnoj skupini koja vodi pregovore postoji novi raskol.Najbolja prigoda za mir leži u očuvanju usredotočenosti kontaktne skupine na njezine prvotne zahtjeve i prijetnju bombardiranjem srpskih vojnih ciljeva ostane li srpski vođa, Slobodan Milošević, i dalje prkosan.Albanci su ozbiljni i kooperativni pregovarači i prošlog se tjedna činilo da su spremni na potpisivanje dogovora. No jučer su, u onom što bi mogao biti privremen pregovarački gambit, inzistirali da su izgledi plana za neovisno Kosovo nedovoljni te su pozvali na referendum o tom pitanju za tri godine. U posljednjoj izjavi jučer, Albanci taj zahtjev nisu povukli. Oni bi to trebali učiniti brzo. Iako bi referendum sigurno prošao, to ne bi jamčilo potvrdu međunarodne zajednice da Kosovo treba postati neovisna država.
SJEDINJENE DRŽAVE
THE NEW YORK TIMES
22. II. 1999.
Zapleteni kosovski mirovni pregovori
"Bio je to razočaravajući vikend za mir na Kosovu. S rokom za
postizanje dogovora mudro produženim do sutra, obje su se stranke
još više udaljile od potpisivanja dogovora, a u šestočlanoj
kontaktnoj skupini koja vodi pregovore postoji novi raskol.
Najbolja prigoda za mir leži u očuvanju usredotočenosti kontaktne
skupine na njezine prvotne zahtjeve i prijetnju bombardiranjem
srpskih vojnih ciljeva ostane li srpski vođa, Slobodan Milošević, i
dalje prkosan.
Albanci su ozbiljni i kooperativni pregovarači i prošlog se tjedna
činilo da su spremni na potpisivanje dogovora.
No jučer su, u onom što bi mogao biti privremen pregovarački gambit,
inzistirali da su izgledi plana za neovisno Kosovo nedovoljni te su
pozvali na referendum o tom pitanju za tri godine. U posljednjoj
izjavi jučer, Albanci taj zahtjev nisu povukli. Oni bi to trebali
učiniti brzo. Iako bi referendum sigurno prošao, to ne bi jamčilo
potvrdu međunarodne zajednice da Kosovo treba postati neovisna
država.
Teško je zamisliti da će Albanci nastaviti ustrajati na
referendumu, jer bi njihovo odbijanje da potpišu mirovni dogovor
smanjilo pritisak na g. Miloševića da dopusti prisutnost
savezničkih mirotvoraca na Kosovu. Mirovni su dogovori započeli
pod prijetnjom savezničkih zračnih napada na srpske vojne ciljeve,
odbije li g. Milošević uspostaviti mir, i ta prijetnja mora ostati.
Zahtijevajući referendum, Albanci NATO-u otežavaju korištenje
sile protiv g. Miloševića. Taj je problem rasvijetljen jučer kad je
ministrica vanjskih poslova Madeleine Albright rekla da NATO neće
izvršiti svoju prijetnju bombardiranjem srpskih ciljeva ne
prihvate li Albanci dogovor.
Kontaktna skupina, koja se sastoji od Sjedinjenih Država, Rusije,
Italije, Njemačke, Britanije i Francuske, trebala bi i dalje
inzistirati na razoružanju gerilske vojske, koja ne bi smjela imati
mogućnost da prijeti albanskim demokratskim političarima koji će
upravljati Kosovom.
Europske zemlje u kontaktnoj skupini trebale bi prestati govoriti o
popuštanju g. Miloševiću i tražiti slobodni pristup suda za ratne
zločine Kosovu. G. Milošević je majstor u osvajanju ustupaka, a
ovdje ne bi smio dobiti nikakve", zaključuje uvodničar lista.